Холиварофорум

Анон

Холиваросрачиков тред

Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.

Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.

Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"

---

Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .

Холиварка ебанулась?

1. Да(голосов 377 [69.69%])

   69.69%

2. Нет(голосов 67 [12.38%])

   12.38%

3. Не знаю(голосов 97 [17.93%])

   17.93%

Всего голосов: 541

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

на что там у анона ссылка

на Колыму

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

и ему надо детали понять

Анону на холиварке детали, ага

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Анону на холиварке детали, ага

А что, есть какие-то стандарты для анонов с холиварки?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

на Колыму

Это не "на что?", а "куда?" 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

если это не видео, там не знаю, потому что не смотрю

В яндекс браузере переводит видео, воспроизводит его сразу на русском. На ютубе можно включить автосабы (они не всегда хороши), а некоторые добавляют нормальные субтитры.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Какой однако у треда азиатской музыки своеобразный модератор 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Надеюсь, анон с петросянством и говорящими про зайцев головами перед мультиком по телику просто баба Яга, которая всегда против, а не реально так считает

Ничего, что у японцев примерно в каждом первом тайтле говорящие имена, кстати? Или все их произведения в петросянство сразу запишем. И "Мертвые души" туда же, а что че они тут недоверие не подавляют.

Петросянство - это именно что перевод чужих имен - не прозвищ! - из соображений говорящести. В своей культуре они как раз могут смотреться вполне органично.

Насчет говорящих голов... Вот была у нас в Беларуси в девяностые-нулевые такая офигенная передача - "Мультиклуб". Реально две говорящие головы - актер и игрушка. И они умудрялись за пару минут интересно рассказать про кучу всего - и про культуру, и про историю мультипликации как таковой. И мультик показать. И никакой прибыли, даже наоборот - кассеты с мультиками они на свои деньги покупали. И время на телеканале нашлось, ничего, не разорились.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Ничего, что у японцев примерно в каждом первом тайтле говорящие имена, кстати?

Некоторые так уважают чужую культуру, что не знают об этом

Во-первых, давно уже считается хорошим тоном напоминать, что "говорящие" элементы в именах стираются. Никто всерьез не рассуждает о "говорящести" имени рандомной Лилии-лилии или Алексея-защитника. Так и у них.
Во-вторых, если имена реально подбираются говорящими - они остаются в первую очередь иностранными именами. А не кличками.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

что "говорящие" элементы в именах стираются

Э... нет. Говорящие имена - это литературный прием, ничего никуда не стирается, другое дело, что его сейчас редко используют.
Что изначально все имена имели смысловое значение, а потом по большей части имя стало отдельным набором звуков, с единственным значением "имя" - ну да, есть такое. Какой-нибудь Ярослав состоит из вполне понятных корней, но переводить его нафиг надо, это не говорящее имя. У японцев-китайцев в силу традиций может быть по-другому (а может и не быть, набор иероглифов с красивым значением не обязательно является говорящим именем).

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

На тему говорящих имен: простой тест.

Предположим, собирает Гражданочка свои опусы в роман, где главную героиню зовут Валентина, а героя: Валера (и да, однажды его смывает в окно, комедийный детектив, все дела  ). Роман издают, собираются переводить на английский. Вопрос: надо ли заменять персонажам имена и если да, то на какие?

Напомню: оба имени вообще от латинского valeo, то есть означают "быть сильным, здоровым, бодрым, крепким".

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Вопрос: надо ли заменять персонажам имена и если да, то на какие?

Нафига??

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если это неоднократно обыгрывается, то нужно что-то придумывать, да.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Не, не надо, максимум пояснить их происхождение и что в тексте это ж неспроста.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Не, не надо, максимум пояснить их происхождение и что в тексте это ж неспроста.

И как ты объяснишь их происхождение?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Не, не надо, максимум пояснить их происхождение и что в тексте это ж неспроста.

Чтобы читатель вместо того, чтобы радостно хихикать, должен был каждый раз вспоминать, в чем же там соль. Прекрасное переводческое решение.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

И как ты объяснишь их происхождение?

В смысле? Сноской.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Чтобы читатель вместо того, чтобы радостно хихикать, должен был каждый раз вспоминать, в чем же там соль. Прекрасное переводческое решение.

А с чего хихикать, с латинского корня?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

И как ты объяснишь их происхождение?

В смысле? Сноской.

Блин, анон ЧТО ты напишешь в сноске?

Хотя я, конечно, уже догадываюсь, что ты вне контекста))

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А с чего хихикать, с латинского корня?

С того, что оба героя Вали, наверное? Я не читала. Про латинский корень точно не нужно объяснять сноской ни в русском тексте, ни в переводе. Если это важно, автор в тексте должен написать.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Забыли, забыли аноны Валеру в океане прокладок, эх, мОлодежь

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Коллективная эпопея о Валере из треда засранцев, чистюль и нормальных людей https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4964882 До сих пор ору
Много физиологии, может быть сквично

▼Скрытый текст⬍

Внезапный интим кагбэ предполагает такие заминки.

Какие заминки? Типа "подожди, Валера, я счас трусы быстренько САМА сниму и спрячу их подальше, т.к. им уже 10 часов"?

Нет, нормальный Валера не будет раздувать катастрофу из небольшого кол-во естественных выделений, если это не творожная молочница, конечно, которую ты принимаешь за них.

Ну он-то может не раздует проблему, но тебе самому приятно светить трусами с засохшими выделениями перед мужиком, с которым секс? Если он не любитель нюхать женские трусы, то не факт что это хорошая идея. Ясно что Валера не развалится, но с таким же успехом можно носить драный лифчик и трусы. Какая разница, Валера же не развалится.

Так у него трусы тоже, небось, не запахом чистого белья пахнут, после дня носки.

Подождите, я пытаюсь вникнуть в ход этой увлекательной дискуссии  А светить перед Валерой трусами с налепленной ежедневкой норм? Или "внезапный интим" это когда ты внезапно уже успела прокладку отлепить, в душ сходить, с интимным гелем все помыть и дневную футболку и джинсы постирать?

А откуда вообще возьмётся внезапный Валера, с которым нужен немедленно секс?

А почему с этого анона трусы может снять только Валера? Там какой-то пояс верности или что у них с интимом вообще?

А откуда вообще возьмётся внезапный Валера, с которым нужен немедленно секс?

У тебя ниоткуда, тебе сначала придется помыться хотя бы раз за неделю 

Как раз гинекологи (и не только они) говорят о том, что при ношении ежедневок выделения усиливаются.

Причем анон следи за руками.

1. Выделения могут усилиться при ношении ежедневок.
2. Анон-с-ежедневками носит ежедневки и вопит что выделений столько, что они могут залить колготки, брюки, сапоги и смыть Валеру в окно.
3. Аноны без ежедневок такой хуйни у себя не замечают.

Откуда вдруг ахуительный вывод, что у анона с ежедневками который все заливает уровень выделений как раз в норме, а те, у кого такой хуйни нет внезапно не женщины?

Ну ты снимаешь трусы и складываешь их в сумку или шкаф или что? Относительно чистые трусы можно оставить валяться на полу, а вот трусы с засохшими выделениями как-то антисекс.

Анон, ты про секс с Валерой только на фикбуке читал что ли? Тогда хоть понятно откуда пошла байка про то, что мокрые до стадии выжимания за пять минут трусы - самая нормальная из норм.

Если Валера перед сексом изучает лежащие на полу трусы на предмет выделений, что-то не так с самим Валерой.

Такой Валера и снятую в туалете аноном ежедневку найдет и обнюхает.

А Валера-то фетишист.

У тебя ниоткуда, тебе сначала придется помыться хотя бы раз за неделю 

И слава ЛММ. Анон вообще топил за чистюль, но внезапный хуй знает откуда возникший Валера, которому обязательно нужно предоставить  немедленный секс, крипанул дохуя.

Такой хуйни овуляции у них нет. Возникает закономерный вопрос, есть ли у них пизда?

Такой хуйни чтобы за пять минут залить пол так, что Валера оскильзнётся и упадёт носом в трусы у них нет. А пизда не обязательно должна и всем обязана обливаться смазкой при овуляции, это индивидуально, так же, как например боли при овуляции или обильность\болезненность месячных.

обязательно нужно предоставить  немедленный секс

И предъявить трусы на проверку на предмет выделений. А то вдруг ты не женщина. Валера бережёт свою гетеросексуальность!

в чем трагедия самой трусы снять?

У того анона дьявольский Валера находит и изучает эти трусы куда их не спрячь.

Да, он такой типа завалил тебя на кровать, собрался отлизать, а ты такой "падажди, Валера, я САМ"

Да, он такой типа завалил тебя на кровать, собрался отлизать, а ты такой "падажди, Валера, я

ежедневки сниму!"

Шла дева по улице, ничо такого не планировала, и вдруг внезапно кровать и лижущий Валера. А если дева с ежедневной, то вообще кошмар.

Или Валера подбегает, сдергивает трусы, и никто бы ничего не заметил, но ежедневка, падла, к пизде приклеилась...

А Валера тоже с ежедневкой или ему можно грязные трусы на пол бросать?

Ёбаный пиздец вы ироды, что вы делаете, несколько ёбаных вонючих страниц теперь догонять за вами

Люблю этот тред за вонючесть и массовость.

так никто и не топил за то, что ежедневки обязательно надо носить, кто-то наоборот топил, что "зачем вы их носите"

Да ладно. А как же страдающий от выделений Валера?

Анон (или не один анон) с комментами про залитые сапоги и пол, поскользнувшегося и смытого выделениями в окно Валеру, я люблю тебя!

Мне вот просто интересно, почему всегда отдувается Валера?

Судьба у него такая.

Аноны, шо ж вы делаете, как я завтра коллеге-Валере буду в глаза смотреть и не ржать?

Я нихуя не понял
Так как правильно надо делать, чтобы не прослыть засранцем? Чисто трусы носить нельзя, они пропитаются мочой, а там уже и джинсы все загаженные к обеду. Ежедневки носить нельзя, неэкологично и все преет, менять надо каждые 3 часа. Бумажные полотенца тоже неэкологично и вообще ебануто.

Бумажные платочки из Ашана тебя спасут, анонче. 

А как же Валера?

А Валера так или иначе будет травмирован либо грязными трусами, либо мокрой ежедневкой, либо выпадающим из трумов платочком.

Валера пусть сначала свои трусы предъявит общественности. А то, небось, они тоже не то, чтобы чистые к вечеру.

Аноны, Вождь нарисовал вам Валеру с выделениями.

▼Скрытый текст⬍

У анона в офисе в шкафу висит пара блузок и пара футболок- при необходимости легко поменять. Мне не нравится сидеть в мокрой одежде;)

Так Валера же внезапный, может настигнуть где угодно

Сомневаюсь, что я такой один генетический мутант.

Смирись, что люди разные. Кто-то по жизни сухой как пески Сахары, а кто-то течет изо всех дырок, а за углом его поджидает Валера 

Но если к примеру ты с Валерой встретилась после работы и вы пошли куда-то, а потом сразу к нему (например), а у тебя трусы уже грязные (не от возбуждения), и он начинается с тебя их стягиваеть и видит все что на них налипло и запах, в то время как ежедневку можно легко отодрать в туалете и выкинуть и остаться в чистых трусах.

И ты лезешь к Валере, воняя потом, грязной головой, вся покрытая салом и пылью, с нечищенными зубами, неподмытая, но считаешь, что все заебись,  потому что на тебе чистые трусы?
Может, Валере лучше заняться сексом с трусами, раз они единственное чистое, что в тебе есть?

А можно создать общество защиты Валеры?

Ну Валеру же никто не заставляет лизать целый день немытую пизду и нюхать ношенные труселя. Все сам, все сам.

В пизде не пот, а хуйня на букву С

Но ведь ты подкатываешь к Валере который только что после душа не только пиздой и подмышками! 

Да ну нахуй такой внезапный секс, где надо срочно трахаться с незнакомыми Валерами и даже душь не принять.

Хотел посоветовать всем здешним вялотекущим дезодорант для пизды. Защита 24 часа, свежесть гарантирована, можно использовать хоть на белье, хоть так, запахи на любой вкус. Спаси Валеру - используй дезодорант для пизды!

Валере ещё и дезодорант лизать.

Он полезный! Есть с ионами серебра или какими-нибудь экстрактами. Все лучше чем лизать немытую пизду, к которой присыхают трусы или какая еще там была альтернативная физиология.

Аноны, напомните, а почему Валера не пускает девушку в душ?

Озлобленный он, всё время или поскальзывается на выделениях, или его и вовсе ниагарским водопадом в окно нахуй смывает.

Не, там у какого-то анона фетиш на спонтанном сексе, при нем в душ нельзя.

Если секс такой спонтанный, то как он успевает сбегать в туалет, отклеить прокладку и выкинуть прокладку?

Так это и есть основной вопрос треда...

Если секс такой спонтанный, то как он успевает сбегать в туалет, отклеить прокладку и выкинуть прокладку?

"Валера, мне надо в туалет!"
И идешь в туалет, епта.
Но если ты идешь в туалет, чтоб срочно снять трусы с засохшими выделениями, а выходишь без трусов, держа трусы в кулаке и срочно пряча их в сумку - то это будет странно выглядеть. Валера точно заинтересуется, что же там с трусами не так. в то время как прокладку можно за секунду отклеить и выкинуть.

"Валера, я в душ!" и идешь в душ. А то ты выйдешь из туалета без прокладки и весь в моче и выделениях.
Да, если ты выйдешь из туалета с прокладкой в кулаке, Валера точно заинтересуется, что это ты пытаешься зарыть в его мусорном ведре на кухне. А прятать грязную прокладку в сумке - это будет не только выглядеть странно.

Да, если ты выйдешь из туалета с прокладкой в кулаке

У нормальных людей есть ведро в туалете)))

Что оно там забыло?

Ведро в туалете нужно как раз для того, чтобы выкинуть туда прокладки и влажную бумагу, и ведро с закрывающейся крышкой.

О да, одинокому Валере очень важно иметь ведро в туалете, чтобы выкидывать туда прокладки.

Нафиг одиноко живущему Валере дома ведро для прокладок? И зачем ему влажные салфетки в домашнем сортире, когда можно поставить биде или подключить шланг с водой, если уж очень надо.

Следовательно, бумагу в унитаз кидать нельзя (об этом даже управляющая компания вешает предупреждающие объявления) и появляется оно. Ведро.

Ну сочувствуем. Только почему внезапный Валера должен жить именно в таком доме?

И твоя киса ждёт? Уникальная у тебя киса, анон.

Чай не тупее Валеры, который ждет, пока я ежедневку отклею и съем

Валера должен предвидеть, что если хочет избежать столкновения с прокладкой, нужно ставить ведро.

А я чо говорил?
Те у кого трусы вечно сухие и чистые, проверьте, не ФтМ ли вы случайно. Или МтФ. Потому что с женскими гормонами ваши сухие трусы намекают на то, что вы сделана, ну, например, из титана или пластика.

не залей Валеру.

Носить обувь только из натуральной кожи и иметь с собой запасные носки на случай демонстрации ног в гостях?

А вдруг внезапный секс с Валерой? А Валера футфетишист?

Повторяю вопрос насчет "надо ли переименовать героя-Валеру про переводе романа на английский, и да, в романе Валеру реально в какой-то момент смывает в окно, это комедийный детектив". И да, Валера в романе - реально этот самый Валера. Кто не в теме, тот просто не ЦА романа)

Отредактировано (2024-04-30 12:50:39)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я помню эту эпопею, но в ней совершенно неважно, что герой именно Валера.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если там не будет хохмы про "Валера, настало твое время!", то какой вообще в этом смысл...

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если там не будет хохмы про "Валера, настало твое время!", то какой вообще в этом смысл...

Будет, конечно!

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если речь идет о каком-то персонаже (пост)советской культуры (да, анон не в теме), то можно просто объяснить это в сноске. У нас при переводах англоязычной литературы не стесняются сносить "отсылка к Шекспиру", "отсылка к Монти Пайтону" и т.д. И читать это сноски - отдельное удовольствие.