Вы не вошли.
Ана Куя
там правда такое было?)
О да, Алина Старков, Александр Морозова. Но моя любимица - Ана Куя )
Да! Они! Как я ржала!
У авторки причем еще же была консультантка с типа родным русским
Да лучше был бы Дима Путин, чем Телатовицх Ы.
Для меня примерно одинаково ))
Кажется, это американская мода: называть в честь географии.
Да не, они просто могут что угодно как имя использовать. Название месяца, чувство, какую-то херню, про которую вообще не знают, что это, просто слово понравилось, как звучит...
У авторки причем еще же была консультантка с типа родным русским
Возможно, она оказалась знатным троллем)
Возможно, она оказалась знатным троллем)
Не, она просто была человеком, у которой русский родной был у бабушек, чота такое, а она больше понтовалась, что знает русский.
И бабушка такая "А на куя тебе это надо, внученька?"
Да лучше Одесса Козлова, чем толпы Романовых и Распутиных
Да лучше Одесса Козлова, чем толпы Романовых и Распутиных
Среди известных русских полно и совершенно обычных фамилий.
В конце концов, можно открыть какую-нибудь хронику происшествий.
Да и Романовыми как бэ не только цари были, фамилия не то чтобы редкая.
...А меж тем IRL есть шведская джазовая певица Виктория Толстой и французский музыкант Тьерри Забойцев.
И что?
Да и Романовыми как бэ не только цари были, фамилия не то чтобы редкая.
Вопрос же не в редкости, это как англичанам давать исключительно фамилии Смит и Холмс
И что?
И всё. Живая жизнь всегда шире твоих представлений о ней.
Нет. Русский может быть Романовым. Даже Николаем Александровичем при этом. Англичанин может быть Смитом или Холмсом. При этом русский не может быть Алёшей Ивановой. Он или Алёша Иванов (и пес бы с ними, с уменьшительными) или <женское имя> Иванова. И Телатовицх Ы. русский тоже быть не может.
И всё. Живая жизнь всегда шире твоих представлений о ней.
Это шведская певица и французский музыкант. Шведская и французский. Скорее всего, с русскими корнями, но фамилии-имена у них меняются уже по шведскому/французскому образцу.
Это как мексиканские что ли братья-террористы Владимир, Ильич и Ленин
Да лучше Одесса Козлова, чем толпы Романовых и Распутиных
Романовых дохулиард.
Это как мексиканские что ли братья-террористы Владимир, Ильич и Ленин
Из Венесуэлы!
Живая жизнь всегда шире твоих представлений о ней.
Естественно, но это вовсе не означает, что случившееся в реале будет верибельно в книге, и это известный прикол, кстати.
Да! Они! Как я ржала!
У авторки причем еще же была консультантка с типа родным русским
Меня в свое время приятно удивила Райчел Мид, в вамипирской академии русского ЛИ ГГ звали Дмитрий (ладно, Димитрий, чтоб англоязычные выговорить могли) Беликов, и семья у него была с нормальными именами. Прочие русские тоже нормальные. И вообще в именах клюквы не было, а написано это до Бардуго. То есть так можно было, реально, автор не надорвалась, хоть это тот же янг эдалт про вампиров без претензий на интеллектуальность.
Отредактировано (2024-04-03 22:46:58)
Я вообще не понимаю, как в эпоху интернета можно писать книги с проебами как из времен Холодной войны и Железного занавеса.
Я вообще не понимаю, как в эпоху интернета можно писать книги с проебами как из времен Холодной войны и Железного занавеса.
Лол, ну фоменковцам это не мешает, даже наоборот.
Я вообще не понимаю, как в эпоху интернета можно писать книги с проебами как из времен Холодной войны и Железного занавеса.
Лень и "пипл схавает"
Не про имена, но Джон Бойн как-то в серьезный исторический роман вставил рецепт красной краски из The Legend of Zelda, потому что он в Гугле ему выпал первым