Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-08-05 19:16:44

Marmota sapiens

№478 Слова заядлых лжецов

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Хорек_паникер


Аноны поймали пейсателя-буктьюбера Даяну на плагиате.

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:

Гугл-док с подборкой цитат https://docs.google.com/document/d/1-Xt … KQuKg/edit
Автор совсем не бомбит и вовсю телемостит Холиварке, а также, по всей видимости, подделывает скрины угроз

Правила треда:
Запрещено обсуждение внешности и личной жизни всех причастных. Это тема для обсуждения срача и писательства сабжа.


#351 2024-04-19 12:48:28

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Если выпилит, то по факту это же будет подтверждением вины

Почему? Наоборот же.
Если он оставит свои цитатки, то это будет эталонное ачотакова и признание, что ей похуй на то, что ее спалили, ничего такого в этом она не видит.
А если уберет, то потом всегда может сказать, что первая версия - это нередаченный черновик (как и позиционировалось изначально, в общем-то), а напизженные цитатки в нем - это что-то типа плейсхолдеров. А сейчас, после редактуры их все вычистили и остался 100% чистейший, как родник, авторский текст.

#352 2024-04-19 18:09:01

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

стался 100% чистейший, как родник, авторский текст.

Авторский-то да. Но вот чистейший... В общем плюсую тому анону с предыдущей страницы который сказал что хочет глянуть чем Даяна заменит попизженное. Там же реально порой целые абзацы ворованного и каким "победным сёрбаньем" она эти дыры будет затыкать - это очень интересный вопрос.

#353 2024-04-21 17:53:03

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Но скорее всего Даяна просто отмолчится.

А тут больше вариантов нет.))) Что бы она ни сказала, это будет её закапывать.

Анон пишет:

Посмотреть бы чем она будет заменять выкинутое, потому что там заметные куски описаний выпадают

Это да.

#354 2024-04-21 20:35:31

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А редактор Громелы, как я понимаю, не от издательства? Или от издательства? Просто если второе, то как в издательство могли взять рукопись с таким количеством плагиата? Или им вообще всё равно, и они не гуглят, что издают?
Надеюсь, не оффтопные вопросы.

#355 2024-04-22 00:40:32

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

А редактор Громелы, как я понимаю, не от издательства? Или от издательства? Просто если второе, то как в издательство могли взять рукопись с таким количеством плагиата? Или им вообще всё равно, и они не гуглят, что издают?

Не от издательства. Так понимаю редактор нанят самостоятельно — вроде в тг мелькал лист "расчетов" трат, но я что-то не смогла его найти, либо удален, либо это было в чате. Вроде в издательства ГиО не пойдет, и Даяна планировала издавать своими силами. Есть, насколько знаю, несколько печатающих компаний, которые могут определенного масштаба тиражи выпускать за какую-то плату.

Вообще, если у нее все получится, то такому упорству в достижении цели, можно будет только позавидовать.
Жаль, конечно, что скорее всего в электронку больше она не сунется, так что не получится так легко во второй части ГиО искать источники вдохновения

#356 2024-04-22 06:22:04

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Жаль, конечно, что скорее всего в электронку больше она не сунется, так что не получится так легко во второй части ГиО искать источники вдохновения

Ну, этого мы еще не знаем. С даяниной-то жаждой хайпа и внимания она вполне может попытаться и еще раз. Да и на бумаге порой что-то воруют. Подождём - вдруг кто-то из пиратов заморочится, а потом можно будет с какого-нибудь филиала Флибусты заценить.

#357 2024-04-22 16:10:08

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

в тг мелькал лист "расчетов" трат, но я что-то не смогла его найти, либо удален, либо это было в чате.

Был в телеге. Видимо удалила. Жаловалась что уже потратила на гио больше ста тысяч. Самые большие траты там были 25 тыс,по 20 и несколько по десять ещё помню. Вероятно редактура, обложка, два арта внутрь. Похоже сама издает без издательства.

Upd нашла пост

Скрытый текст

Отредактировано (2024-04-22 16:18:43)

#358 2024-04-22 16:44:20

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Э, она надеется это отбить?

#359 2024-04-22 17:03:51

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Э, она надеется это отбить?

Скрытый текст

#360 2024-04-22 18:40:44

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Есть у меня подозрение, что цитаты, ну мб кроме самых палевных останутся на месте. Если она издает за свой счет, то смысл заморачиваться с переписыванием :dontknow:

#361 2024-04-22 18:47:50

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Чтобы не тraвили?

#362 2024-04-22 19:44:32

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

100 продаж - вполне можно, хотя бы в ноль (не учитываю, сколько будет стоит сама печать - не могу это предположить)

Печать сотни книг А5 формата в твердой цветной обложке +цветные вставки встанет, если округлить, ещё в сотню тыс рублей. А там ещё логистика денег стоит.

#363 2024-04-26 10:47:01

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Мне вот что покоя не даёт.
У Даяны (с её слов) достаточно хороший английский. Большинство цитат она утащила как раз из зарубежки. Думаю, не надо говорить, как "хорошо" у нас порой переводят фэнтези и фантастику.
Так почему нельзя было взять те же цитаты в оригинале и перевести? Это бы снизило и вероятность разоблачения, и кривизну итогового текста. И для этого не надо было даже целиком читать книжки.

#364 2024-04-26 11:30:34

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

У Даяны (с её слов) достаточно хороший английский.

Во-первых, потому что "хороший английский" =/= "хороший английский для перевода худ. текста". У меня тоже английский на неплохом уровне, худ. тексты понимаю, но переводить их даже лично для себя ни за что бы не взялась
Во-вторых, потому что ей похуй. Зачем задумываться о вероятности разоблачения, если в принципе не веришь, что тебя могут разоблачить? :dontknow:

#365 2024-04-26 11:37:08

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

с её слов

Думаю, это ключевой момент. После подделки скриншота с угрозами слова её вообще всякую цену потеряли. А ведь, чтобы оценить качество перевода, нужно не только иностранным языком хорошо владеть, но и нюансы родного тонко чувствовать. У неё с этим, как мы видим, швах. Ну, не ощущает она, что с глотанием мраморного шарика что-то не то, никакой внутренний звоночек не звенит. Более того, вокруг этих лингвистических монстров ещё и накручиваются целые конструкции, как с грушевым маслом было.

#366 2024-04-26 16:37:01

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

После подделки скриншота с угрозами

Что за подделка?

#367 2024-04-26 18:33:22

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Что за подделка?

Это в треде писателей-буктьюберов было.

#368 2024-04-27 00:19:54

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Эх, мой любимый тред писателей-буктьюберов.....

#369 2024-04-27 02:21:43

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Что за подделка?

Скрытый текст

#370 2024-04-27 17:42:47

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Из-за этого возникла теория, что скрин с угрозами от Феанора мог быть подделкой для общего нагнетания. Доказательств прямых нет - ник того отправителя Даяна не засветила.

Скрытый текст

#371 2024-04-27 18:31:24

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Но подробностей сейчас не приведу.

Да пробейте поиском по названию треда и слову скрин, наверняка найдется.

Отредактировано (2024-04-27 18:31:42)

#372 2024-05-07 21:37:43

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

:facepalm:
Оказывается брать текст под копирку это у нас пасхалки
Из тг

Скрытый текст

Вот так выглядят пасхалки. Ага.
(почти два авторских листа пасхалок набралось, если память не подводит в числах - мощно раскидала)

Скрытый текст

Отредактировано (2024-05-07 21:42:36)

#373 2024-05-07 22:54:55

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не спиздила, а просто память хорошая. И воопще это отсылочки!
Правда, я думаю, заимствовать инфу из статей - это не самое страшное. Матчасть то откуда то надо брать. Ну а литературно переработать поленилась.

#374 2024-05-08 05:59:55

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не забываем про нашу любимую пасхалку - Эсме Меральду!

#375 2024-05-08 11:33:57

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Тираж говорит будет 150 экз. В комментариях желающих купить много.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума