Холиварофорум
Вы не вошли.
#3601 2019-09-19 19:32:22
#3602 2019-09-19 19:37:27
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Ну раз Флэгг не вполне человек, то может выглядеть по-разному, наверно.
А мини-сериал хоть и слабый сам по себе, но Флэгг там отличный был. Понравилось, что передано книжное "всегда выглядел так, будто еле сдерживает смех, но от его радостного лица мороз по коже". Даже дурацкая джинса и прическа а-ля 80е норм смотрелись.
#3603 2019-09-19 19:42:33
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Ну раз Флэгг не вполне человек, то может выглядеть по-разному, наверно.
Да, про него сказано, что он мог и неприметно в толпе затеряться если бы не лыбился.
#3604 2019-09-19 23:29:15
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
раз из тазика может высунутся рука
Ахах, это тоже было страхом моего детства 
#3605 2019-09-20 03:35:08
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Он, Флэгг, зовется Смуглый Странник (Dusk Wanderer), Человек В Черном (Man in Black), все правильно.
Просто есть очень похожий персонаж Добрый Человек, у Маккамонна, вот тот абсолютная паскуда. И он бледный.
Отредактировано (2019-09-20 03:41:59)
#3606 2019-09-20 04:36:36
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Я думаю, внешность в Флэгга может быть любой, она же незапоминающаяся, главное, это пугающая аура. А у Сашки, мне кажется, аура больше альфасамцовая, так что может получиться Эрик Нортман из первых сезонов ТБ
#3607 2019-09-20 08:01:38
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
из первых сезонов ТБ
Естественно, анон прочел это как "Темная Башня" 
Долго думал
#3608 2019-09-20 16:24:39
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
зовется Смуглый Странник (Dusk Wanderer)
Бля. Это "сумеречный", а не "смуглый"! Тот-кто-шароёбится-в-сумерках!
#3609 2019-09-20 16:49:37
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Ничего не могу с собой сделать, но фаноню Флегга эдаким "арийцем" с квадратной челюстью, пусть будет и обгорелым загорелым. ХЗ, что будет после сериала, посмотрим.
#3610 2019-09-20 17:25:20
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Анон пишет:зовется Смуглый Странник (Dusk Wanderer)
Бля. Это "сумеречный", а не "смуглый"! Тот-кто-шароёбится-в-сумерках!
Да, все эти "темные" это как темная лошадка, а не смуглый Там в начале главы про него буквально через абзац было про то, что он с Черными пантерами тусил, и никто ему не высказал за белость)
#3611 2019-09-20 19:17:34
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Dusk skin - это еще и смуглый, про человека. he was known as Robert Franq, and his claim that he was a black man had never been disputed, although his skin was very light.
То есть он явно не белокожий и не черный.
#3612 2019-09-21 09:37:46
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Dusk skin - это еще и смуглый, про человека. he was known as Robert Franq, and his claim that he was a black man had never been disputed, although his skin was very light.
То есть он явно не белокожий и не черный.
Спасибо за цитату. В переводе этот фрагмент звучал так, словно он был белым, затесавшимся среди чернокожих. Но в оригинале скорее намек на то, что он неявной расовой принадлежности, и может сойти за светлокожего афроамериканца. Вроде Джесси Уильямса, наверное.
#3613 2019-09-21 09:47:39
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Анончики, кто на "Оно 2" ходил, спойлерните в формате "да/нет", пожалуйста
#3614 2019-09-21 09:49:23
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Анончики, кто на "Оно 2" ходил, спойлерните в формате "да/нет", пожалуйста
▼Скрытый текст⬍
Нет
#3615 2019-09-21 09:51:00
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Анончики, кто на "Оно 2" ходил, спойлерните в формате "да/нет", пожалуйста
▼Скрытый текст⬍
схуяли бы это делать вообще 
#3616 2019-09-21 09:54:43
#3617 2019-09-21 11:41:06
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
В переводе этот фрагмент звучал так, словно он был белым, затесавшимся среди чернокожих. Но в оригинале скорее намек на то, что он неявной расовой принадлежности, и может сойти за светлокожего афроамериканца. Вроде Джесси Уильямса, наверное.
В ТБ и Глазах дракона подчеркивалось, что он бледный, но с румянцем на щеках.
#3618 2019-09-21 11:43:05
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Анончики, кто на "Оно 2" ходил, спойлерните в формате "да/нет", пожалуйста
#3619 2019-09-21 12:22:47
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
ОНО понравилась такая внешность (привлекающая детей)
Да прям привлекающая. Клоун из фильма 1990 был прикольный и мог заинтересовать ребенка, а этот клоун стремный, к нему дети и подойти побоятся.
#3620 2019-09-21 12:35:07
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
а этот клоун стремный, к нему дети и подойти побоятся
Вот-вот, у анона каждый раз жуткий дисбелив был, когда дети добровольно подходили к этому уёбищу, вместо того, чтобы убегать с криками.
#3621 2019-09-21 17:48:38
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Спойлерный вопрос по ОНО-2.
#3622 2019-09-21 17:49:31
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
Спойлерный вопрос по ОНО-2.
В книге такого не было.
#3623 2019-09-21 17:55:50
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
У сериала по ТБ Робин Ферт один из сценаристов, вроде? Она и к комиксам писала сценарий. Анону кажется, что там ближе именно к комиксам, а не к книгам будет.
#3624 2019-09-21 17:56:25
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок
В книге такого не было.
#3625 2019-09-21 17:59:36
- Анон
Re: Стивена Кинга тред
Это сообщение перенесено из темы "Кинотред". Старый Слоупок