Холиварофорум

Анон

Перетираем за ФБ

Тема для обсуждения ФБ и всего, что с ней связано.

Гайд по АО3 для чайников: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8305214

Правила ФБ 2025

Контакт оргов для вопросов: почта [email protected]
Ответ по почте может быть дан не так оперативно, как в дискорде.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Точно так же, как у анона выше, который рассказывал, в каких выражениях обсуждают персонажей.

Тут два анона пересказывали. Один на этой предыдущей странице, про упругую попку и классную растяжку. В это верю, что именно так и говорили, и что стремно верю.

А первый анон вывалил ушат такого дерьмища невозможного! Я не запомнила этот трэш, помню только странное слово "лялон" (не переврала? Первый раз такое увидела). Так вот. Вы меня извините, ни на секунду не верю, что люди обсуждали любимый пейринг именно такими словами. Да анон и не утверждал такого! Он просто своими словами описал, а в его своих словах - такой мощный удар хейта, что у меня всю морду перекосило, с трудом на место поставила. (Это тоже метафора, если что).

Есть разница.

Отредактировано (2025-06-27 22:54:48)

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Так вот. Вы меня извините, ни на секунду не верю, что люди обсуждали любимый пейринг именно такими словами.

Твои проблемы. Люди чего только и какими только словами не обсуждают. И уж чем-чем, а щлюшками и сучечками в фандомах никого не удивишь.

▼далеко ходить не надо⬍

У вас есть м-персы-любимки, которых можно назвать "он такая сучка"?

Анон

Re: Перетираем за ФБ

щлюшками и сучечками

Нет, давай с лялона из жопы не передергивать обратно. Я тоже не верю, что именно так говорили.
Другой анон

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Нет, давай с лялона из жопы не передергивать обратно

Куда обратно? Сходи перечитай пост анона, сучечка, сучащая ножками, там была. И тему рожания жопой я вижу в фандомных тредах раз в сто чаще, чем хотелось бы.
Я, знаешь, тоже иногда думаю, что чего-то не бывает. Вот думал долгое время, что блевотное "аняня, уву" - это так утрируют. А потом оно на меня выпрыгнуло в сугубо лаверском обсуждении отп (закрыл в ужасе тред и больше туда не совался).

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Фраза про лялона была довольно уничижительной. Все остальное спорно.
третий анон

Анон

Re: Перетираем за ФБ

а в его своих словах - такой мощный удар хейта, что у меня всю морду перекосило, с трудом на место поставила

Я тебя уже с первой фразы узнаю, и тебе хорошо бы немного легче относиться к общению в интернете. Там обычный сердитый коммент недовольного анона, не с чего биться в припадке.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Я тебя уже с первой фразы узнаю

Я тоже  уникальная снежинка

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Я, знаешь, тоже иногда думаю, что чего-то не бывает.

Лично я всегда предпочитаю думать, что какого-то немеряного трэша не бывает, пока не наткнусь на него лично. И стараюсь не ходить туда, где рискну наткнуться. Потому что... я люблю этот мир! Я люблю этих людей. И вас, уважаемые аноны, тоже люблю (хотя и с некоторой опаской, впрочем кто сказал, что любовь с опаской это что-то плохое?) И я ухвачусь за любой предлог, чтобы думать хорошее и не подразумевать плохого.

уникальная снежинка

Отредактировано (2025-06-28 01:09:25)

Анон

Re: Перетираем за ФБ

лялон

что это значит-то?

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Есть два типа анонов. Одни знают, что такое лялон, другие не знают. Между ними мечутся те, что не знают, но подозревают, примыкая то к одному, то к другому типу.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

лялон

что это значит-то?

Подозреваю, раз его рожают, значит, это младенец.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Подозреваю, раз его рожают, значит, это младенец.

Правильно подозреваешь. От "лялька" - ребенок это

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Многие прожили бы без этого знания, если честно...
Вот что за привычка сказать "какая мерзость имярек" и потом на полтреда размазывать тему имярек.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Лялона надо обязательно занести в список каких-нибудь мемов. Или кричалок. Можно вместе со всем произведением анона целиком. Важен контекст!

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Правильно подозреваешь. От "лялька" - ребенок это

это что-то типа феминизма наоборот? Типа, понятие ляльки не должно быть только женского рода, нужен мужской вариант - лялон?

Анон

Re: Перетираем за ФБ

это что-то типа феминизма наоборот?

Это просто более грубое и пренебрежительное слово

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Это просто более грубое и пренебрежительное слово

О_о мне показалось, оно очень прикольное

Анон

Re: Перетираем за ФБ

О_о мне показалось, оно очень прикольное

Оба слова - мерзотные.

Сходи перечитай пост анона, сучечка, сучащая ножками, там была.

У меня есть персонажи, которых я бы мог назвать "сучечками". Но вот только есть нюанс: как правило это персонажи-стервы и стервецы, харизматичные и сияющие, при этом не делающие чего-то откровенно мудаческого, чтобы определять их словом "мудила" или "сука" всерьёз. И, что важно, если это мужчины - они не маскулинные.
Из-за этого может напрашиваться в моментах ласковое "вот же сучечка". Хотя я не использую это слово в фандомных обсуждениях никогда.

Так вот, разница в коннотации. Я подразумеваю восхищение персонажем, если уж он ведёт себя "как сученька", то - как совершенно великолепная сученька с шикарными перфомансами. А не "сучащую ножками" сомцесучку. Второе - уничижительно, и всерьёз фанонить таким любимого персонажа и употреблять такую уничижительную лексику к нему? Какой же трэш. Как будто ты не видишь разницы между "он такая сучка" и

▼Скрытый текст⬍

сучащими ножками с лялонами из жопы

Анону либо не повезло оказаться в крайне ебанутом фандоме, либо он действительно хейтерски переиначил ситуацию, используя хейт-лексику, вот и всё. Но вот не надо пытаться выставлять это нормой, как будто везде так говорят. У меня куча знакомых омегаверсников, я такой срани ни от одного не слышал.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Правильно подозреваешь. От "лялька" - ребенок это

это что-то типа феминизма наоборот? Типа, понятие ляльки не должно быть только женского рода, нужен мужской вариант - лялон?

Так этому слову же сто лет в обед, с форумов овуляшек пошло в народ, задолго до всех срачей про феминитивы.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Так этому слову же сто лет в обед, с форумов овуляшек пошло в народ, задолго до всех срачей про феминитивы.

Лялька - это просторечное, означает маленький ребенок, грудничок или кукла. Какие форумы овуляшек...

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Анон-в-основном дженовик вздыхает, глядя на это все.
Анону везло с командами, определенно. Шипперы есть но умеренные, славтегосподи.
Я тоже однажды слинял из команды, когда в нее понесли говнопереводы с английского "моих первых фанфиков", да ещё отвергали все мои попытки как-то улучшить это неуподобие редактурой.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Какие форумы овуляшек...

Тоже офигел. Это слово старше не только интернета, но и телеграфа

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Слоупокну, но я блин очень понимаю этих друзей, сам такой 

Плюсую этому анону. Дружить про бытовуху, работу и домашних животных, да ещё по интернету из разных городов - это максимально скучно. Банально нет ничего общего, в буквальном смысле этого слова, такого, куда вы вместе вкладываетесь одинаково (уложить персонажей в постель новым способом, да). Но мне удавалось поддерживать контакт, когда разные фандомы, и вот тебе не пишется, мне не пишется, давай сядем пострадаем о процессе творчества...

Анон

Re: Перетираем за ФБ

ещё отвергали все мои попытки как-то улучшить это неуподобие редактурой.

Во-первых, твой вкус в фанфиках - не эталон. Во-вторых, переводчик не имеет права переписывать первоисточник, какие бы благие намерения там ни были. Так что правильно команда тебе такие поползновения запретила.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

переводчик не имеет права переписывать первоисточник, какие бы благие намерения там ни были

Сейчас где-то взоржал Боромир, который улыбнулся    Не, кроме шуток, улучшить текст вполне реально, не переписывая сюжет и не меняя смысл. В любом случае необходимо творчески адаптировать текст под другой язык, в этом суть, а иначе гугл справится.

Отредактировано (2025-06-28 13:21:03)