Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#86401 2020-12-02 13:20:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Выложили отзывы жюри на переводы
Эх, опять не моё.
#86402 2020-12-02 13:23:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но лютый мертвец это устоявшийся в каноне перевод...
А это не нежить какая-то? Звучит как устоявшееся название каких-то тварей.
#86403 2020-12-02 13:25:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А это не нежить какая-то?
Это совершенно конкретный тип нежити в каноне, который так и переводится — лютый мертвец)
#86404 2020-12-02 13:29:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Конкурс кончился, а отзывы на работы идут, как так?
#86405 2020-12-02 13:33:09
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это совершенно конкретный тип нежити
Почему-то так и подумал.
#86406 2020-12-02 14:09:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Конкурс кончился, а отзывы на работы идут, как так?
А почему нет? Фидбек всегда нужен.
#86407 2020-12-02 14:10:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну, к чести сказать, этот фик занял вроде последнее место у жюри.
Предпоследнее. Каким-то образом в шорт попал текст, который по мнению жюри еще хуже плюха.
О, на него как раз жюри отзыв выложил. Пойду почитаю.
#86408 2020-12-02 14:20:48
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Конкурс кончился, а отзывы на работы идут, как так?
Ты новенький, что ли?
#86409 2020-12-02 14:21:37
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
wakeupinlondon пишет, что поставила бы Riru повыше. Кто же у них там фанат плюха?
#86410 2020-12-02 14:27:41
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Какое-то нездоровое выяснение.
#86411 2020-12-02 14:28:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
шо за плюх?
#86412 2020-12-02 14:35:10
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Займи он первое место, было бы интересно почему. А так - ну понравился он какому-то жюрю и прошел в шорт. Но дальше-то все.
#86413 2020-12-02 14:35:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
шо за плюх?
Подними свой шоколадный глаз чуть выше по труду и все поймёшь.
#86414 2020-12-02 14:37:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Займи он первое место, было бы интересно почему. А так - ну понравился он какому-то жюрю и прошел в шорт. Но дальше-то все.
Двум жюрям) Видимо, тем, которые не отзывались.
#86415 2020-12-02 14:38:12
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ух, кто-то ещё снёс работу с сайта
#86416 2020-12-02 14:38:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Про отзывы. Я вот еще жду отзывов и от жюри других номинаций. Марвела, например!
Раньше частенько отзывы выкладывали именно после результатов.
А кому-то выходит они и не нужны уже. 
#86417 2020-12-02 14:39:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А так - ну понравился он какому-то жюрю и прошел в шорт. Но дальше-то все.
Это перевод, полный подстрочника и несуразных ляпов. Первое место он не мог занять в принципе. Тем, кто взял его в шорт, нечего делать в жюри.
#86418 2020-12-02 14:41:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Двум жюрям) Видимо, тем, которые не отзывались.
Если б двум, он был бы повыше, имхо. Но кто знает, конечно.
#86419 2020-12-02 14:41:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ух, кто-то ещё снёс работу с сайта
так вернули функцию редактирования. оргов теперь можно не просить.
а кто снес?
#86420 2020-12-02 14:50:57
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это перевод, полный подстрочника и несуразных ляпов. Первое место он не мог занять в принципе. Тем, кто взял его в шорт, нечего делать в жюри.
меня возмутило, когда эта хуйня в шорт попала, но месяц прошел с шортов и как-то пофиг.
жаль, что не самое последнее место в шорте, но я последнее не читала...
тройка призеров меня устроила в целом.
в маски за этих и болела, в миди проглядела щас - ужоснаха в тройке нет.
не вижу смысла изгонять жюри из-за 1 плюх-плюха.
#86421 2020-12-02 15:14:43
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Если б двум, он был бы повыше, имхо. Но кто знает, конечно.
Чтобы в шорт попасть, нужно минимум двум жюрям зайти :/
#86422 2020-12-02 15:21:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Или одному, но настроенному протащить любимчиков и умеющему убеждать ))
#86423 2020-12-02 15:22:00
#86424 2020-12-02 15:22:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Не обязательно двум. Судя по правилам, они могут обсуждать и составить шорт, какой хотят в итоге. Главное, чтобы все согласились.
#86425 2020-12-02 15:23:57
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Может, размах решили поощрить.
Размах кстати да. 