РСИЯ и НеБукер-тред

Анон · 2016-08-04 18:23:40

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

Тыц(голосов 202 [74.26%])
74.26%
Тыц(голосов 70 [25.74%])
25.74%

Всего голосов: 272

Гости не могут голосовать

Анон · 2021-08-29 00:31:53

Анон пишет:

Анон, то есть все по умолчанию немедленно должны восторгнуться только потому что ты графоманил, не покладая рук? Как-то даже не знаю

+1 к охуению с запросов

Анон · 2021-08-29 00:32:54

Анон пишет:

Анон, скажи, а почему, как по-твоему, нет никакого отклика на твой текст? Я не троллю, вполне серьезно спрашиваю. По твоему мнению, почему так?

Я другой анон, но иногда реально не можешь этого понять, потому что ну когда мелконех ладно, но когда оридж или не такой уж мелконех, то недоумеваешь. Унылое говно? Ну допустим, хотя тут рядом могут быть шедевры явно говнее, и вроде у них есть фидбек.

Анон · 2021-08-29 00:33:13

Анон пишет:

А описанный хмм творческий процесс выглядит не очень здоровым. Шизоидным, да.

да глупости, это хобби увлеченного человека, такое сплошь и рядом. можно вязать никому не нужные шарфы до умопомрачения или лебедей из покрышек вырезать до кровавых мозолей, когда прет - оно прет

Анон · 2021-08-29 00:33:31

Анон пишет:

Анон, скажи, а почему, как по-твоему, нет никакого отклика на твой текст? Я не троллю, вполне серьезно спрашиваю. По твоему мнению, почему так?

Потому что я написал унылое говно не интересное читателю. А это как-то должно уменьшать желание, чтобы нашелся человек, который прочитает и похвалит, потому что ему внезапно зашло? Что жалкого в том, что авторы унылой серости тоже хотят внимания? Да, такие не талантливые, не искрометные, сирые и убогие хотят своего читателя. Все мечтают.

Анон · 2021-08-29 00:33:40

Анон пишет:

Даже если у вас шедевр, достойный не то что Небукера, а сразу Букера, читатели не побегут к вам, просто потому что вы не пишете их ОТПшку.

Ну... /вспомнил "Победивший платит" и "Время без понедельников"/ Как сказать, в общем.

Анон · 2021-08-29 00:34:36

Анон пишет:

то недоумеваешь

По моему опыту в мультифандоме, иногда тексты тупо не взлетают. Один зашёл народу, другой нет, хотя по качеству вроде одинаково. Может, ты его запостил не в то время, или параллельно фик опубликовал какой-то монстр, или начался сезон отпусков, или ещё что. Короче, обстоятельства так сложились.

Анон · 2021-08-29 00:35:40

Анон пишет:

Пишешь в рабочие перерывы, вместо обеда, по вечерам, отгородившись от семьи

Анон пишет:

Ты надеешься на читателей, но читатели читают, даже голосуют, но молча. В конце концов ты приносишь нетлентку на фикбук и получаешь 15 лайков и один отзыв "мило". Твои труды ушли в никуда.

Ну что тебе сказать, анончик, потрать ты лучше в следующий раз это время на семью и на полноценные обеды, все больше пользы будет, чем множить в этом мире посредственную графомань.

Анон · 2021-08-29 00:36:57

Анон пишет:

Потому что я написал унылое говно не интересное читателю. А это как-то должно уменьшать желание, чтобы нашелся человек, который прочитает и похвалит, потому что ему внезапно зашло? Что жалкого в том, что авторы унылой серости тоже хотят внимания? Да, такие не талантливые, не искрометные, сирые и убогие хотят своего читателя. Все мечтают.

Анончик, ну хватит так бякаться. Выдохни, пройдись. Печально смотреть на тебя. Вряд ли в тредике ты найдешь сочувствие и внимание, которого ищешь. :-/

Анон · 2021-08-29 00:37:55

Анон пишет:

Ну... /вспомнил "Победивший платит" и "Время без понедельников"/ Как сказать, в общем.

"Победивший платит" по сути оридж в сеттинге, и то по большей части выдуманном автором, его все и читают как оридж в сеттинге, там никакого порога вхождения у него нет (я сама читала его до того, как припала к Буджолд, и потом сильно удивилась, когда начала её читать). "Время без понедельников" написано по книге, которую читали очень многие, это мелкофандом, но источник не то чтобы незнаком.

Но если пишешь не АУ по сложному и малоизвестному сеттингу, взлететь шансы мизерные, порог вхождения для мимокрокодила высоковат. Можно разве что втянуть народ в свой фандом.

Анон · 2021-08-29 00:38:18

Анон пишет:

Унылое говно? Ну допустим, хотя тут рядом могут быть шедевры явно говнее, и вроде у них есть фидбек.

Анон, а приведи примеры. Не свои тексты, а просто похожие - кого незаслуженно обошли вниманием, а кому его при тех же исходных отсыпали. Я не с целью обсера и гиенинга, просто постараюсь разобраться и поделиться мнением.

Анон · 2021-08-29 00:38:22

Продолжаю читать тексты до 5к слов

Первая часть
Вторая часть

Дар небес
Ориджинал

▼Скрытый текст⬍

Кумир
Ориджинал, олдскул

▼Скрытый текст⬍

Моё сердце разбито
Фандом: Star Wars, перевод
Кайло Рен / Армитаж Хакс

▼Скрытый текст⬍

Йе-е-е, Хакса уползли!.. А, чёрт, я рано обрадовался.
Интересно видеть на конкурсе слэша тексты, где слэш остался за кадром и в прошлом, а в настоящем только тлен, но любовная связь не вызывает сомнений. Собственно, очень похоже, что автор за тем и писал: показать эту связь глазами стороннего наблюдателя. Ну как, не совсем уж стороннего, но не знавшего подробностей точно. В общем, если вас прут сюжеты, когда из пары остался только один, тоскует и потом трагически погибает, то это ваша остановочка. Думаю, можно и без знания ЗВ читать.

Не очень понял вставку-диалог про ферму. Автор подразумевал, что Рей мерещится всякое, когда её сознание путается с сознанием Хакса?

Не стал сличать с оригиналом, но в самом русском тексте резануло обилие местоимений в некоторых фразах

Рей в последний момент увидела, как в его правой руке сверкнуло лезвие, но в этот раз ей даже не понадобились её способности.

Рей тут же оказалась рядом и, схватив противника за куртку, сорвала с него камуфляж. Она узнала его в ту же секунду и изумилась:

По-моему, очень палит англоязычный оригинал, где такое менее выпирает. Я б попытался переформулировать, чтобы срезать часть местоимений. Но это больше на будущее, не критичный баг.

А вот тут похуже.

Да, он рассчитывал совершить мщение

Почему не просто "рассчитывал отомстить"? :really: Сейчас слишком высокопарно, Рей хоть мыслит сложными фразами, но не настолько же.

Come get some
Фандом: Fantastic Beasts and Where to Find Them, театральная АУ
Альбус Дамблдор / Геллерт Гриндельвальд

▼Скрытый текст⬍

Ух, какой олдскул хороший - тексты, которые мне безоговорочно понравились, пока в основном оттуда. Жюри будет тяжело выбирать.
После марафона по текстам <5к начал думать, что в такой формат вменяемо можно уместить или PWP, или одну яркую сцену. Однако после этого фика было ощущение, что прочёл миди на границе с макси. И нормальный такой миди со слоубёрном и сюжетом. Вырезано всё ненужное, все переходы между сценами, оставлено только самое-самое важное. При этом никакой торопливости, никакого чувства, что автор быстро-быстро пересказывает всё, что накурилось в голове. И я бы даже не сказал, что надо быть упоротым по канону, чтобы достроить себе пропущенное - полное АУ же. Хотя и с милыми реверансами типа

О характере директора «Opus Magnum» легенды ходили далеко за пределами театральной среды. Некоторые утверждали — не всерьез, конечно, но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки, — что вход в его кабинет охраняют трехглавые церберы, а служебные помещения театра столь разветвлены, что представляют собой настоящий лабиринт, в котором неосторожные посетители рискуют затеряться навсегда.

Директор, кстати, неожиданно Фламель, а не Альбус

Не знаю, нужно ли будет автору, раз текст уже старый, но я запутался в первой сцене спора за пьесу.

▼Скрытый текст⬍

(1) Сначала у нас есть

Гриндельвальд тонко улыбнулся, убирая упавшую на лицо длинную русую прядь.
— Позвольте спросить, мистер Фламель: почему «Игра престолов» так популярна? Неужели потому, что зрители ищут в ней ассоциации с резней в Гленко или Войной Роз? ...

То есть реплика чётко привязывается к Гриндельвальду. То есть он за видение Дамблдора.

(2) Затем Фламель

— Мы в «Opus Magnum» ставим «Фауста», а вовсе не «Игру престолов», Геллерт. Полагаю, разница видна невооруженным глазом.
Вот теперь «Фауст» точно рискует стать пресной кашкой для беззубых младенцев и пронафталиненных леди.

Так ли нужно это усиление "вот теперь", если у Фламеля изначально была позиция "никаких извращённых экспериментов"?

(3) И тут вдруг

Альбус почему-то разозлился на Гриндельвальда, хотя и осознавал, что относится к нему предвзято.

Стоп, но Гриндельвальд же тебя поддержал, разве нет? :really: Неужели я неправильно прочёл диалог раньше?..

(4) А нет, правильно

Вот и сейчас Альбус должен был бы торжествовать, ведь Гриндельвальд поддержал его идею. Но торжества не было, а глухое раздражение от неуместных ассоциаций — вот оно, как по заказу.

Ставлю на то, что цитата (2) мне поломала восприятие. Будь там авторский текст сформулирован иначе, я бы не сбился, кто за что стоял.

+ скачет Гриндевальд и Гриндельвальд. Второе встречается чаще и, видимо, должно быть предпочитаемым написанием, но первое мне поиск нашёл четыре раза.

Йуле
Фандом: The Witcher
Вернон Роше / Йорвет

▼Скрытый текст⬍

Лик будущего
Фандом: Star Wars и Doctor Who, олдскул
далек!Кайло Рен / Армитаж Хакс

▼Скрытый текст⬍

Есть что-то в отце Лайтвуде...
Фандом: Shadowhunters, перевод
Магнус Бейн / Александр Лайтвуд

▼Скрытый текст⬍

Вроде это не АУ? Или непомеченное АУ? Мне казалось, там без священников... Короче, кинк на священнослужителей и горячих демонов обязателен, без них пролетает вся прелесть. Любителям можно глянуть. Нелюбителям... ну, нца там достаточно обычная.

С оригиналом опять не сравнивал, полагался только на ощущения от перевода.

Стараясь держать лицо, он откидывается на спинку стула и делает глоток своего напитка, наблюдая за кипящим бурной деятельностью Манхэттеном вокруг.

Чую тут подстрочник. Если я ошибаюсь, то на это предложение стоит посмотреть свежим взглядом и переформулировать более по-русски.

Здесь тоже коряво

В будни он находится в первых рядах среди исполнителей его проекта по снабжению продовольствием, программа, которую он лично помогал организовывать.

Если я правильно понял, что "проект" = "программа", то будет уместнее первую запятую заменить на тире, тогда будет читаться понятнее. Хотя всё равно бы сначала попутался переписать.

То ли потом переводчик разогрелся, то ли нцу было переводить полегче, но она читается куда как более гладко.

Алек тяжело дышит, воздух толчками покидает его легкие и, достигнув его рта, формируется в имя Магнуса

Опять лишние местоимения.

Продолжу уже завтра.

Анон · 2021-08-29 00:39:01

Анон пишет:

хотя тут рядом могут быть шедевры явно говнее, и вроде у них есть фидбек.

это кому-то явно говнее, а другим - другое говнее. к тому же в чужих шедеврах могли отп так погладить, как читателю надо, а он отзывчивый и подружкам вдобавок порекал.
неведомо оно, знание стопроцентного успеха. вон сколько народу убивается - кино снимает, книги пишет, а что выстрелит - заранее не скажешь

Анон · 2021-08-29 00:39:16

Анон пишет:

"Время без понедельников"/ Как сказать, в общем

Ты чего, анон! ПНС очень популярный канон. Слеша по нему очень ждали.

Анон · 2021-08-29 00:40:30

Анон пишет:

Не свои тексты, а просто похожие - кого незаслуженно обошли вниманием, а кому его при тех же исходных отсыпали.

меня сейчас убьют, но

▼ТРИГГЕР⬍

Анон · 2021-08-29 00:41:33

"Время без понедельников" ещё в мою бытность рассылалось по почтам причастных, а не выкладывалось в открытом доступе, что давало бонус к дикой популярности. Типа такое таинство)) запрещёночка))) уххх) Мне было лет 16, но ощущения были примерно такими :lol: Фик мне не понравился, я его даже не дочитала, но приятно было припасть к такой Великой Вещи.

Отредактировано (2021-08-29 00:42:12)

Анон · 2021-08-29 00:41:39

Анон пишет:

Анон пишет:
Потому что я написал унылое говно не интересное читателю. А это как-то должно уменьшать желание, чтобы нашелся человек, который прочитает и похвалит, потому что ему внезапно зашло? Что жалкого в том, что авторы унылой серости тоже хотят внимания? Да, такие не талантливые, не искрометные, сирые и убогие хотят своего читателя. Все мечтают.
Анончик, ну хватит так бякаться. Выдохни, пройдись. Печально смотреть на тебя. Вряд ли в тредике ты найдешь сочувствие и внимание, которого ищешь. :-/

Что-то мне подсказывает, сирый и убогий вбрасывает. Если нет, то все, что с ним и его писаниной происходит, он полностью заслужил

Отредактировано (2021-08-29 00:42:58)

Анон · 2021-08-29 00:43:24

Анон пишет:

Анончик, ну хватит так бякаться. Выдохни, пройдись. Печально смотреть на тебя. Вряд ли в тредике ты найдешь сочувствие и внимание, которого ищешь. :-/

Кмк тред делится на две неравные части. Несколько анонов читают тексты, носят отзывы, а другая увесистая часть бешено завидует тем, кому эти отзывы достаются, но в анамнезе у них убеждение "просить стыдно", и вместо того чтобы честно сказать "я тоже хочу", оно агрятся на тех, кто не стесняется говорить о своих желаниях. Вся разница в том, что кто-то надеется молча, а кто-то об этом говорит.

Анон · 2021-08-29 00:45:16

Анон пишет:

Анон пишет:
Не свои тексты, а просто похожие - кого незаслуженно обошли вниманием, а кому его при тех же исходных отсыпали.
меня сейчас убьют, но
▼ТРИГГЕР⬍
Морла, которой здесь отсыпали внимания на десять томов войны и мира....а на фикбуке сотни лойчиков не набралось

Анооооон. Ну тут все шито белыми нитками. Тут автор соподруженьки плясали и пляшут на все деньги, а отсыпанное внимание большей частью - раздражение от неуклюжего и неуместного вхоринга. Ты серьезно видишь в этом успех? Ты чего вообще?)) фикбук здесь как раз и отображает истинное положение дел.

Отредактировано (2021-08-29 00:46:11)

Анон · 2021-08-29 00:45:49

Анон пишет:

Ты чего, анон! ПНС очень популярный канон. Слеша по нему очень ждали.

По моим воспоминаниям, было тихо и глухо, никто и не думал писать слэш по ПНС, а потом как бабахнуло - и все только про ВбП и говорили.
И с ПП примерно так же: никому эта Буджолд особо не сдалась, но на текст потянулись, о нём говорили, его читали и рекали. Да, он оридж в сеттинге, но в шапке у него указан канон.

Если бы люди читали только по своим фандомам и ОТП, они бы никогда не добрались до этих фиков.

Анон · 2021-08-29 00:48:01

Да, да! Это все из чорной зависти! :lol:

Анон · 2021-08-29 00:49:53

А вдруг выпрашивающей отзывы унылоте возьмут и дадут, а благородно молчащим нет? :evil:

Анон · 2021-08-29 00:50:21

Анон пишет:

А вдруг выпрашивающей отзывы унылоте возьмут и дадут, а благородно молчащим нет?

Я вот молчу и мне дали. :girly:

Анон · 2021-08-29 00:51:49

Анон пишет:

Моё сердце разбито
Фандом: Star Wars, перевод
Кайло Рен / Армитаж Хакс
▼Скрытый текст⬍
Йе-е-е, Хакса уползли!.. А, чёрт, я рано обрадовался.
Интересно видеть на конкурсе слэша тексты, где слэш остался за кадром и в прошлом, а в настоящем только тлен, но любовная связь не вызывает сомнений. Собственно, очень похоже, что автор за тем и писал: показать эту связь глазами стороннего наблюдателя. Ну как, не совсем уж стороннего, но не знавшего подробностей точно. В общем, если вас прут сюжеты, когда из пары остался только один, тоскует и потом трагически погибает, то это ваша остановочка. Думаю, можно и без знания ЗВ читать.
Не очень понял вставку-диалог про ферму. Автор подразумевал, что Рей мерещится всякое, когда её сознание путается с сознанием Хакса?
Не стал сличать с оригиналом, но в самом русском тексте резануло обилие местоимений в некоторых фразах
Рей в последний момент увидела, как в его правой руке сверкнуло лезвие, но в этот раз ей даже не понадобились её способности.
Рей тут же оказалась рядом и, схватив противника за куртку, сорвала с него камуфляж. Она узнала его в ту же секунду и изумилась:
По-моему, очень палит англоязычный оригинал, где такое менее выпирает. Я б попытался переформулировать, чтобы срезать часть местоимений. Но это больше на будущее, не критичный баг.
А вот тут похуже.
Да, он рассчитывал совершить мщение
Почему не просто "рассчитывал отомстить"? Сейчас слишком высокопарно, Рей хоть мыслит сложными фразами, но не настолько же.

Ответ на вопрос про вставку.

▼Скрытый текст⬍

Спасибо за замечания.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-08-29 00:52:00

Анон пишет:

вдруг выпрашивающей отзывы унылоте возьмут и дадут, а благородно молчащим нет

Я не молчал и мне дали. Но я не просил. Я срался.

Анон · 2021-08-29 00:52:08

Анон пишет:

А вдруг выпрашивающей отзывы унылоте возьмут и дадут, а благородно молчащим нет?

Мне всегда дают с горкой на любых площадках, я везде молчу)

Отредактировано (2021-08-29 00:53:31)

Холиварофорум

Объявление

#1 2016-08-04 18:23:40

РСИЯ и НеБукер-тред

#91951 2021-08-29 00:31:53

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91952 2021-08-29 00:32:54

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91953 2021-08-29 00:33:13

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91954 2021-08-29 00:33:31

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91955 2021-08-29 00:33:40

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91956 2021-08-29 00:34:36

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91957 2021-08-29 00:35:40

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91958 2021-08-29 00:36:57

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91959 2021-08-29 00:37:55

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91960 2021-08-29 00:38:18

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91961 2021-08-29 00:38:22

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91962 2021-08-29 00:39:01

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91963 2021-08-29 00:39:16

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91964 2021-08-29 00:40:30

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91965 2021-08-29 00:41:33

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91966 2021-08-29 00:41:39

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91967 2021-08-29 00:43:24

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91968 2021-08-29 00:45:16

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91969 2021-08-29 00:45:49

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91970 2021-08-29 00:48:01

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91971 2021-08-29 00:49:53

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91972 2021-08-29 00:50:21

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91973 2021-08-29 00:51:49

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91974 2021-08-29 00:52:00

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#91975 2021-08-29 00:52:08

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Подвал форума