Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#96001 2021-09-10 15:36:50
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
нынешнюю Морлу можно читать без знания первой Морлы?
Если приняли на нбкр как самостоятельный текст, значит должно быть можно. Если нельзя, то это проеб модеров.
#96002 2021-09-10 15:37:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Если бы стояло оос, было бы еще нормально. А так - мойпервыйфикбук.
Большинство сичэнов делится на два типа: хлебушек Лань Хуань, хлебушек Цзян Чэн.
этот фик первого типа. и никакая пометка ООС его бы не спасла.
#96003 2021-09-10 15:41:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
вопрос не срача ради: нынешнюю Морлу можно читать без знания первой Морлы?
Я читаю без. В тексте проговаривается, что случилось в прошлой морле.
#96004 2021-09-10 15:43:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
спасибо за ответы!
#96005 2021-09-10 15:47:37
#96006 2021-09-10 15:50:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А почему орёшь-то?
#96007 2021-09-10 16:01:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Короче, посмотрел я номинацию китайцев, и взяла тоска.
Надеюсь, еще принесут, потому что пока ну такое.
Вангование по именам: в мелкономинации 1 место возьмет Чжан, 2 - Хару-Ичиго, 3 - есть варианты - афклерик, Ласточка А.
В крупнономинации - 1 место ХИ, 2 и 3 поделят между собой Подмастерье из архива и афклерик.
#96008 2021-09-10 18:23:51
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В крупнономинации - 1 место ХИ
Локи, не надо 
#96009 2021-09-10 18:47:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон пишет:А по китаефандомам вообще бывает нца без янских стержней, жопных хризантем и пиздопионов?
Фэнтэзи-фандомы почему-то считают, что каждый древний китаец называл жопу лотосовой подушкой, а хуй - нефритовым естеством.
А ты почитай старинную китайскую эротику. Там никаких членов, вагин и анусов нет, только упоротые эвфемизмы.
#96010 2021-09-10 18:48:36
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон пишет:Это другой тип демонов. Гуй - это мертвые.
Ясно, спасибо. А они правда так ругаются, типа какого гуя, ну в общем где хуй подходит, там и гуй подойдет - или это руфандомное такое? Я смотрел несколько дорам, но там вроде не видел такого, или не помню.
Руфандомное. Заменитель черта.
#96011 2021-09-10 18:53:49
#96012 2021-09-10 18:55:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Руфандомное. Заменитель черта.
Там выше же какой-то анон приносил этимологию с байду.
Это китайское в первое очередь. Употребляется в значении "что это за срань", "какого черта" и пр.
#96013 2021-09-10 19:01:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Фэнтэзи-фандомы
Что тебя удивляет? Китайская фэнтези так же выросла из китайской классики и фольклора, как Толкин - из европейской. И там и там используются заимствованные из этих классических образцов сюжетные тропы и прочая образность. Нашим фикрайтерам, конечно, очень сложно перенести эту образность из сянься в свои тексты, так чтобы и неуловимыми Мытищами не веяло, и чтобы не ьуь, или как его там. Но аноны оборжут по-любому, так что на них ориентироваться точно не стоит.
#96014 2021-09-10 19:06:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что тебя удивляет?
Меня ничего не удивляет. Ты (как и тысячи твоих товарищей по разуму) можешь продолжать писать порно по какой-нибудь Системе, Эрхе (а, нет, Эрха не подходит, там у автора - хуй это хуй, а жопа это жопа), Далеким странникам с использованием нефритовых жезлов и яшмовых пещер.
Плевать, какая речь у персонажа в каноне, какое у него образование и воспитание, если фэнтэзийный китаец - то все, обречен ебаться и думать о нефритовых жезлах.
#96015 2021-09-10 19:09:58
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Китайская фэнтези так же выросла из китайской классики и фольклора
это все очень круто, но прям жизненно необходимо этим кринжом с персиковой водой и входами в человеческую душу текст украшать?
если шо, в околоэротической прозе запада тоже полно такой хуйни было, это же не значит, что это надо тащить везде
Отредактировано (2021-09-10 19:10:36)
#96016 2021-09-10 19:21:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
это все очень круто, но прям жизненно необходимо этим кринжом с персиковой водой и входами в человеческую душу текст украшать?
если шо, в околоэротической прозе запада тоже полно такой хуйни было, это же не значит, что это надо тащить везде
Что интересно, у авторов канонов обычно порнуха без словесных изысков и высокого штиля.
#96017 2021-09-10 19:21:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
это все очень круто, но прям жизненно необходимо этим кринжом с персиковой водой и входами в человеческую душу текст украшать?
Конечно нет, так же как не стоит заимствовать у европейского масс-маркета "волну наслаждения" и "пламя страсти". Чтобы не кринжило, от чего угодно, у автора должно быть чувство меры, стиля и языка. Но и на месте читателя я не стал бы от каждого янского стебля шарахаться.
#96018 2021-09-10 19:21:51
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А чего бы подруженцию не поддержать)
Это называется networking 
#96019 2021-09-10 19:23:37
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что интересно, у авторов канонов обычно порнуха без словесных изысков и высокого штиля.
Возможно, ты и прав, но я бы осмелился такое утверждать, только если бы читал канон в оригинале. А так мы полностью зависим от переводчиков.
#96020 2021-09-10 19:23:40
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но и на месте читателя я не стал бы от каждого янского стебля шарахаться.
Если хуй назван янским стеблем в прямой речи персонажа - тут шарахаться не от чего. Но если это просто описание действий, можно обойтись обычными названиями половых органов, ящитаю.
#96021 2021-09-10 19:25:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Если хуй назван янским стеблем в прямой речи персонажа - тут шарахаться не от чего. Но если это просто описание действий, можно обойтись обычными названиями половых органов, ящитаю.
В большинстве фиков все-таки ПОВы персонажей, и лексика должна соответствовать.
#96022 2021-09-10 19:25:58
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но если это просто описание действий, можно обойтись обычными названиями половых органов, ящитаю.
То есть в стилизацию под древнекитайскую эротику нельзя, даже и не пробовать, аноны запрещают?
#96023 2021-09-10 19:27:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
То есть в стилизацию под древнекитайскую эротику нельзя, даже и не пробовать, аноны запрещают?
Где кто что запрещает? "Можно обойтись" - это просто "можно обойтись" 
#96024 2021-09-10 19:29:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
аноны запрещают
анон* запреща*т 
#96025 2021-09-10 19:29:42
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Возможно, ты и прав, но я бы осмелился такое утверждать, только если бы читал канон в оригинале. А так мы полностью зависим от переводчиков
Анон, я очень много читал порнухи в гуглопереводе. И поверь, там самая обычная порнуха, которая зависит от автора. Есть обычные слова и выражения, есть стебли (исчезающе мало, китайцы вообще в плане порно очень простые и раскованные ребята), есть всратые сравнения. До сих пор не могу забыть циклотронный струйный армстронг (это был кончающий член, чтоб вы понимали). Это если мы про слэш. В гете все обычно поцветистее, там пещерки всякие, таинственные входы и лепестки.
Что касается каноничной порнухи по тем фандомам, по которым в основном пишут, то у Мосян все довольно точно переведено. У Прист порнухи практически нет (а там где есть - без уебищного пафоса). По Ланье никакой каноничной порнухи нет, там авторы пытаюся типа в историчность как раз.