Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#98126 2021-09-19 22:45:25
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А я разбирал раньше, штуки три. И ещё буду.
А внеси ссылки, пожалуйста? Я безрукий и не могу найти по треду :(
#98127 2021-09-19 22:59:48
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Азирафаэль не знает слово "сперма"?
А мне нравится белёсая жидкость (иногда).
#98128 2021-09-19 23:03:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А внеси ссылки, пожалуйста? Я безрукий и не могу найти по треду :(
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p8458206
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p8448048
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p8442491
#98129 2021-09-19 23:05:41
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Игрономинация, фандом: Мор (Утопия)
Автор Olivin, "Линия"
https://nebooker.net/works/1256Увидел, что в номинацию упал сверху новенький, причем маленький, всего на 3 тыс слов, и пошел почитать.
Спасибо, анончик, было интересно посмотреть на впечатления мимокрока. Да, там есть отсылки, местами такие тонкие, что я, хоть и играл в игру, тоже не все уловил. Но текст в целом очень даже неплохой.
#98130 2021-09-19 23:22:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#98131 2021-09-19 23:36:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что за, в жопу, Бессмертный меч? Автор смотрел дораму с гуглопереводными субтитрами даже не с китайского?
А что, кстати, не так с Бессмертным мечом? В дораме там реально ж показывается его прозвище 长明山剑仙, в англосабах Mount Changming Sword Immortal. Это надо как-то по-другому переводить? Гуглопереводчик предлагает мне "меч фея" (剑仙), что, в целом, недалеко от правды, но... 
#98132 2021-09-19 23:50:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Sword Immortal
Sword здесь прилагательное, а Immortal существительное. Вот эта "фея", 仙 xian, сянь, та же что и в сянься. То есть даос, достигший или достигающий бессмертия, а 剑仙 - это даос, идущий по пути меча. Встречается не только в дораме, чаще всего переводят как "бессмертный мечник", в нормальных сабах так и есть.
#98133 2021-09-20 00:20:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#98134 2021-09-20 01:32:51
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Начал читать майстред в олдскуле, с первого же абзаца заплакал от количества ошибок. Я понимаю, что редактировать свои старые тексты скучно и лениво, но хоть запятые и блохи типа слитного/раздельного написания союзов можно было поправить…
Блин, какой же тупой фик.
И там сотни, миллионы ошибок, заместительные, дефисы вместо тире... В общем, даже не пытайтесь
https://nebooker.net/works/1066
#98135 2021-09-20 01:33:51
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В общем, даже не пытайтесь
https://nebooker.net/works/1066
и дал ссылку 
#98136 2021-09-20 01:34:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
и дал ссылку
Ну я чтоб понятно было, о каком фичке вообще речь
#98137 2021-09-20 01:36:36
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Лейстрейд как детектив мог бы сообразить, что два типа-ровесника (?) с супер-странными именами (шерлаг и микрософт) могут быть родственниками 
сыновьями ебанутых родителей с кинком на выпендрежные имена. Фик я не читал, може там это как-то обыграно?
Отредактировано (2021-09-20 01:38:15)
#98138 2021-09-20 01:37:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что вообще плохого в дефисах вместо тире? И так же понятно, что имеется в виду. Достал уже этот выпендрёж типаилитных авторов.
#98139 2021-09-20 01:37:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что вообще плохого в дефисах вместо тире?
ИМХО неэстетично.
#98140 2021-09-20 01:38:17
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
два типа ровесника с супер-странными именами (шерлаг и микрософт) могут быть родственниками сыновьями ебанутых родителей с кинком на выпендрежные имена.
Тю, вот если бы один из них был бы Хеймдаллем...
#98141 2021-09-20 01:39:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну я чтоб понятно было, о каком фичке вообще речь
Лайков показательно мало
как у меня 
Отредактировано (2021-09-20 01:39:16)
#98142 2021-09-20 01:39:58
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Тю, вот если бы один из них был бы Хеймдаллем...
но трахаться им бы и это всё равно не помешало, как верно заметил внёсший анон 
#98143 2021-09-20 01:41:30
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Лейстрейд как детектив мог бы сообразить, что два типа-ровесника (?) с супер-странными именами (шерлаг и микрософт) могут быть родственниками
Ага, а ещё оба умные, надменные и говнистые шопиздец
#98144 2021-09-20 01:42:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ага, а ещё оба умные, надменные и говнистые шопиздец
однофамильцы! подумал Лейстред
#98145 2021-09-20 01:44:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что вообще плохого в дефисах вместо тире? И так же понятно, что имеется в виду. Достал уже этот выпендрёж типаилитных авторов.
Но это просто правила оформления диалогов......
Ну и на одни дефисы, допустим, ещё можно забить, но когда текст выглядит вот так
- Грегори прекрати это ребячество. Неужели тебе так необходимо знать?
- Да,- сказав это, Лестрейд почувствовал, что все его тело напряглось в ожидании ответа. Он одновременно хотел и боялся узнать правду.
- Грегори расслабься. На самом деле причина довольно глупая и не стоит того что бы воспринимать ее серьезно.
глазам становится немножк больно
#98146 2021-09-20 01:50:02
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Лайков показательно мало
как у меня
Да у многих фичков в олдскуле так. Даже десять лайков, по-моему, мало у кого набралось
#98147 2021-09-20 01:52:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что вообще плохого в дефисах вместо тире?
В том, что это разные знаки, а потому это ошибка. Что плохого в тире вместо точки? В вопросительном знаке вместо запятой? Примерно тот же уровень.
Отредактировано (2021-09-20 01:53:40)
#98148 2021-09-20 01:54:10
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Мне кажется в олдскуле наоборот хорошо лайкают. И читают больше всего.
#98149 2021-09-20 01:55:09
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Мне кажется в олдскуле наоборот хорошо лайкают. И читают больше всего.
Ну я прост наобум в несколько работ тыкнулся
#98150 2021-09-20 01:56:29
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Даже десять лайков, по-моему, мало у кого набралось
А сколько лайков вообще считается средненько - нормально - солидно? Хоть примерно, просто чтоб ориентироваться.