Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#99026 2021-09-24 11:51:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В полной тишине Платонин занял своё рабочее место. Отложил бланки удостоверений в сторону. Рассортировал и убрал лишнее. Вынул штампы из верхней шуфлядки — так местные звали ящики стола. Обновил для них чернила. Зарядил в машинку чистый лист.
У Жаконды есть шуфлядка, но обоснованная. И это не фичок, а оридж! 
Отредактировано (2021-09-24 11:51:39)
#99027 2021-09-24 11:52:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Шуфлядка здорового человека 
#99028 2021-09-24 11:56:37
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну в общем, в Беларуси шуфлядка ок, в Японии не ок. Думатель в нутре в сатирическом тексте - ок, магический жар в нутре в НЦе - не ок. Надеюсь, мы договорились и мыши могут отдохнуть 
#99029 2021-09-24 11:58:17
#99030 2021-09-24 12:00:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я это и имел в виду, с пакетами не так интересно)
Пиши в лс
#99031 2021-09-24 12:02:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ялира, раз уж ты здесь, предлагаю бартер - обосрем фикло друг друга
Дра-ка! Дра-ка! Ура!
Почувствуй себя в янг-эдалтовом кино
#99032 2021-09-24 12:03:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вообще я могу понять, что некоторые диалектизмы так плотно засели в речи и для тебя они так естественны, что ты не чувствуешь, будет ли у кого-то диссонанс при чтении. И эта самая шуфлядка не особо отличается для человека от каких-то столов или кроватей. Это же не глечик какой-нибудь или мазанка, а обычный ящик стола, который есть у всех. Но конечно где-то кроме русреала оно будет смотреться не очень.
нихуя
этот анон в жизни говорит на чудовищном суржике, потому что все вокруг так говорят
но это не повод в текст тащить диалектизмы или обороты, в написанном они ОЧЕНЬ заметны и торчат
нет, ну может кто-то вообще не перечитывает то, что хоботом настучал 
#99033 2021-09-24 12:05:42
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну в общем, в Беларуси шуфлядка ок, в Японии не ок.
согласен, в Опереточном злодее шуфлядка была бы как родная
#99034 2021-09-24 12:06:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
согласен, в Опереточном злодее шуфлядка была бы как родная
так вон выше принесли опереточную шуфлядку
#99035 2021-09-24 12:09:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
шуфлядки заманали все ясно уже
#99036 2021-09-24 12:11:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
так вон выше принесли опереточную шуфлядку
пропустил ))))) но это как раз подтверждает ))
#99037 2021-09-24 12:14:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Не, я так понял, это было к анону, который в ужасе побежал гуглить "шуфлядку". Хотя у нас на юге это тоже обычное нормальное слово, чего там так судорожно гуглить.
С чего ты взял, что я побежал «в ужасе» Я его никогда не слышал прост
Отредактировано (2021-09-24 12:14:47)
#99038 2021-09-24 12:21:36
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Обшуфлядился с вас.
#99039 2021-09-24 12:22:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Сыграл в шуфлядку.
#99040 2021-09-24 12:39:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
покайтесь, ибо шуфлядка грядет!
#99041 2021-09-24 12:39:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
но это не повод в текст тащить диалектизмы или обороты, в написанном они ОЧЕНЬ заметны и торчат
Да никак они могут не торчать. Пишешь современную речь, вполне осознанно вставляешь просторечные выражения, жаргон, проф. слэнг. И всё вроде бы ничего, все слова и обороты нейтральные, не яркие диалектизмы. А потом приходит читатель и говорит: "У тебя герой москвич, а у нас в Москве вот это с другим окончанием употребляют, а вот так совсем не говорят". И никак это не чувствуется вообще, пока такой читатель не придёт.
Или вон, мстители шаверму едят. Могут ли они есть шаверму или должны есть шаурму?
#99042 2021-09-24 12:40:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Или вон, мстители шаверму едят. Могут ли они есть шаверму или должны есть шаурму?
Они вообще кебаб должны есть!
#99043 2021-09-24 12:41:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Сыграл в шуфлядку
и выиграл.
#99044 2021-09-24 12:44:46
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вспомнил, как мне бета дверь в парадную на дверь в подъезд переправила, а я подумал-подумал и заменил на дверь в дом
#99045 2021-09-24 12:45:58
#99046 2021-09-24 12:46:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вспомнила, как мне бета заменила имя героини на "девушка", и я заменила бету.
#99047 2021-09-24 12:47:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Или вон, мстители шаверму едят. Могут ли они есть шаверму или должны есть шаурму?
Шауарму, расово верное ближневосточное название 
и в оригинале там shawarma.
#99048 2021-09-24 12:47:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Или вон, мстители шаверму едят. Могут ли они есть шаверму или должны есть шаурму?
вот знаешь, я бы загуглил, какая версия более "официальная"
ну и всяко они не будут ее прятать в шуфлядку 
#99049 2021-09-24 12:52:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
покайтесь, ибо шуфлядка грядет!
Не поможет тут покаяние. Англе уже вострубил и эта ебола накроет всех и грешников и праведников на следующие десять страниц треда
#99050 2021-09-24 12:54:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Причём автор сразу признал ошибку, написал об этом в треде и исправил, но это его не спасло.