Холиварофорум

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Аноны, можно внесу мою старую головную боль? Откуда пошла форма "на калидоли"? Переехали на юг и бабушка у кого-то подцепила, причем я сама не слышала, чтоб так говорили прямо массово. И стала обижаться очень, если при ней говорят "в коридоре". Просто... Мб где-то так говорят постоянно? Да, это женский род вроде, те "калидола" (?)
Мб "каридора", просто произнесенное невнятно, фиг знает.

Отредактировано (2024-04-09 10:38:51)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Откуда пошла форма "на калидоли"?

Я стал гуглить, кто вообще в интернете так говорит, и на первой же странице нашёл

калидоли

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

калидоли

Я ирл говорю "коридор", анон)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Откуда пошла форма "на калидоли"?

Может там белорусы с "на калідор" рядом пробегали, а она/ты неправильно запомнила последнюю букву?

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Может там белорусы с "на калідор" рядом пробегали, а она/ты неправильно запомнила последнюю букву

Может быть вполне, анон, но это точно не прям популярное региональное у нас явно.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

мне кажется, это такое же искажение у пожилых, как кампуктер

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

кампуктер

Но это не искажение у пожилых, это "юморная" молодежная имитация такого искажения

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Но это не искажение у пожилых

У меня бабушка говорила искаженно, причем нарочно, чтоб показать, как она презирает все это ваше "новомодное", компуктеры, йоргруты эти(

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Но это не искажение у пожилых, это "юморная" молодежная имитация такого искажения

Ну там разные вариации есть в произношении (все примеры из ДС2) "компухтер"/"компутер"/"кампьютер".

Плюс я даже у моложежи встречал "коридор" с настолько редуцированной р, что её там как будто и нет.
Заменить сложный звук "р" на "л", чтобы легче было выговаривать, но слово оставалось узнаваемым – логично. Так многие делают, не задумываюсь (от сильно уставшего человека часто можно услышать "Здластвуйте" вместо "Здравствуйте", даже если у него большую часть времени топовая дикция)

Но если даже предположить, что это просто неправильное произношение из-за возраста, то женский род и другая приставка тогда откуда?

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Откуда пошла форма "на калидоли"?

Оттуда же откуда "каклеты"

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Но если даже предположить, что это просто неправильное произношение из-за возраста, то женский род и другая приставка тогда откуда?

Если есть зал/зала, то почему бы и не коридор/коридора
Если есть "на районе" то почему бы и не быть подобным  
тем более что в квартире уже есть: в кухне/на кухне, и без вариантов на балконе

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Если есть зал/зала, то почему бы и не коридор/коридора

А еще есть "зало". Спасибо, что не "калидоло" тогда уж 
Вынесли, понимаешь, стуло на калидоло.

Помню, моя прабабушка неиронично говорила стуло и еще называла фильм картиной, а фотографию карточкой и  это было как-то мило)

Отредактировано (2024-04-09 15:08:29)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Вынесли, понимаешь, стуло на калидоло.

тамбурето, это на новый год

и еще называла фильм картиной, а фотографию карточкой это было как-то мило)

Но это и не редкость, про фото так многие в определённый временной период говорили (в книгах писали),
а картина в значение фильм вообще довольно вневременное (если не сленговое), и сохранилось до сих пор в определённых словосочетаниях, например смотрите картину режиссера

Отредактировано (2024-04-09 15:31:37)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Но это и не редкость

Не редкость, да, я просто к тому, что для меня это мило даже в речи кого-то молодого)