Холиварофорум

Анон

Re: Дюма-тред

Кстати, de Bueil - фамилия пореаловой маркизы де Вард.

Тоже блондинка, между прочим   
И ребенок у нее от Генриха был.

Анон

Re: Дюма-тред

Последовав примеру анона, который ходил искать годные фикситы и ничего не нашел, я тоже решил попытать счастья.
И сначала не мог понять, почему в англоязычных фиках везде торчит какой-то Томас де Ла Фер, которому все в комментариях желают сгореть в аду.
Потом выяснил, что в сериале BBC из миледи сделали жертву изнасилования братом Атоса, и Выяснение Правды об этом инциденте - главный источник фикситов (в сериале, судя по всему, тоже. Я не смотрел).

Анон

Re: Дюма-тред

Томас де Ла Фер

Смешно звучит.

Анон

Re: Дюма-тред

Фома де Ла Фер

Анон

Re: Дюма-тред

Смешно звучит.

Фома де Ла Фер

По идее, он должен быть ТомА, если на французский лад, но т.к. я сериал не видел, не знаю, как там произносили.
Ну, короче, нашли свиноеба, на которого можно все грехи сложить 

Отредактировано (2025-04-26 21:52:54)

Анон

Re: Дюма-тред

Фома де Ла Фер

Греческий монах с горы Афон. Athos. Женщинам вход воспрещен.

Анон

Re: Дюма-тред

Сериал это в принципе упоротое AU, хотя видали и упоротее.

Анон

Re: Дюма-тред

Ну, короче, нашли свиноеба, на которого можно все грехи сложить 

Не нашли, а удобно придумали сами!

Фиксили бы уж до конца, и делали бы любовную идиллию голубкам.

Анон

Re: Дюма-тред

Сериал это в принципе упоротое AU, хотя видали и упоротее.

Да все экранизации это так или иначе AU. Советский фильм сюжетно ближе всего к оригиналу был, несмотря на жанр музыкальной комедии.
Я не знаю, сколько лет уже хочу побуквенную экранизацию книжки в виде сериала  да, понятно, что некоторые поступки положительных персонажей в актуальных условиях спровоцируют ор выше гор, ну и что. Игре Престолов можно было всякое сомнительное, почему Мушкетерам нельзя 

Анон

Re: Дюма-тред

Советский фильм сюжетно ближе всего к оригиналу был, несмотря на жанр музыкальной комедии.

Сериал Жигунова (именно сериал, не фильм) тоже по сюжету довольно близок к оригиналу.

Анон

Re: Дюма-тред

Сериал Жигунова (именно сериал, не фильм) тоже по сюжету довольно близок к оригиналу.

Анон

Re: Дюма-тред

Сериал Жигунова

Это где Д'Артаньян девственник в 18 лет и это типа тема для шуток?

Анон

Re: Дюма-тред

Это где Д'Артаньян девственник в 18 лет и это типа тема для шуток?

А как это отменяет то, что именно в этом сериале сохранено большинство книжных событий?

Анон

Re: Дюма-тред

да, понятно, что некоторые поступки положительных персонажей в актуальных условиях спровоцируют ор выше гор

Да! С битьем слуг, дабконом Кэти, обманным залезанием в постель к Миледи и всем прочим. И еще с повом Д'Артаньяна, где расписывается, как он выведывал тайны своих друзей, чтобы собирать на них компромат (параллельно всем этим романтическим приключениям).

Анон

Re: Дюма-тред

расписывается, как он выведывал тайны своих друзей,

"Ля ты крыса"© 

Анон

Re: Дюма-тред

А как это отменяет то, что именно в этом сериале сохранено большинство книжных событий?

Как ужин Атоса с миледи? Их прощание? Или зарезание Констанции? Д'Артаньян в палатке королевы? Или лодка с трупом Бэкингема? Ришелье, с которого песок сыпется, что полностью отменяет линию с ревностью и личной местью королеве?..

Анон

Re: Дюма-тред

Как ужин Атоса с миледи? Их прощание?

Это на сюжет не влияет.

Или зарезание Констанции?

Это тоже. Итог один - Констанцию убили.

Д'Артаньян в палатке королевы? Или лодка с трупом Бэкингема?

Это лишнее, но в какой экранизации нет искажений?

Ришелье, с которого песок сыпется, что полностью отменяет линию с ревностью и личной местью королеве?..

Тема с ревностью и местью мне и в книге казалась неправдоподобной, хорошо, что убрали.

Отредактировано (2025-04-26 23:10:38)

Анон

Re: Дюма-тред

И д'Артаньяна идеального мне недодали тоже. Ни один не нравится.

В упоротом фильме с дирижаблями 2011 года был довольно милый мальчик, но это все равно не то.

В экранизации 1993 года играл Крис О'Доннелл, который был настолько студентом американского колледжа, насколько это вообще возможно. Но та экранизация была прекрасна другим: там

▼Скрытый текст⬍

Ришелье хотел свергнуть Людовика XIII (!) и стать королем вместо него (!)    его Тим Карри играл.

Анон

Re: Дюма-тред

Это лишнее, но в какой экранизации нет искажений?

Так самый близкий или "на сюжет не влияет, а где нет искажений" и прочие сказки Венского леса?

Анон

Re: Дюма-тред

Ришелье, с которого песок сыпется

Ловкий и любезный кавалер?(с)
Анон рад, что не смотрел.

Анон

Re: Дюма-тред

Так самый близкий

Из существующих экранизаций - самый близкий.

Анон

Re: Дюма-тред

Ловкий и любезный кавалер?

А что, дед тоже может быть ловкий и любезный

Анон

Re: Дюма-тред

"Ля ты крыса"© 

Все они там хороши. Хочу экранизацию, где не замнут, а подробно покажут, как Д'Артаньян трахнул миледи от имени де Варда. И чтобы у Атоса, когда он об этом узнаёт, был точь-в-точь ахуй на морде лица, как у Д'Артаньяна, когда Атос кается в убийстве миледи. Вот чтоб режиссёр максимально подчеркнул сходство эмоций на уровне ракурса, света, музыкального сопровождения.

Анон

Re: Дюма-тред

В упоротом фильме с дирижаблями 2011 года был довольно милый мальчик, но это все равно не то.

Мне очень понравился д'Артаньян в сериале BBC "Мушкетёры". И остальные мушкетёры тоже вполне. Даже Портос как реверанс корням Дюма. Очень жаль, что создатели на книгу Дюма забили более чем полностью...

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Дюма-тред

А что, дед тоже может быть ловкий и любезный

Не, там явно не тот случай.