Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2018-04-16 17:12:10

Анон

Фикбук. Читальня

Тема предназначена для чтений и обсуждения творчества авторов Фикбука.
Также мы здесь будем обсуждать самих авторов (преимущественно информацию, которую они о себе предоставляют)
Предыдущая тема с чтениями:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=2006


#2351 2024-04-14 12:34:59

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Не скажу, что этот эпизод (там как раз подкрался сзади и пролез под юбку, то есть за промежность) как-то меня травмировал.

А судя по пописе - пиздец как травмировал

#2352 2024-04-14 12:36:06

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Все что я почувствовала, чистейшую ярость.

За что ж ты его так, мб он тоже травмированный феминист, чисто на интуиции так сделал.  :sacrasm:

#2353 2024-04-14 12:36:27

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Это был подросток ненамного выше меня

#2354 2024-04-14 12:40:40

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Это был подросток ненамного выше меня

Твои асибяки доведут тебя до очередного бана.

#2355 2024-04-14 12:46:00

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Так, давайте сойдемся на том, что домогательства - это плохо, и вернемся к тому, что горящий обещал наи 11 главу, в которой есть какие-то объяснения!

#2356 2024-04-14 12:48:40

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Горящий чтец не посчитал, что это место фантастически нелогично.

Вот не надо мне тут! Я не посчитал, что это место фантастически нелогично, ровно по одной причине: твой Гарри инфернальный свиноеб, который ведет себя как типичный мудэшник 24/7. Я ожидаю от него, что он сделает максимально всратую и дикую хуйню, и он никогда не подводит моих ожиданий, потому что ему катастрофически плевать на всех, кроме себя и надрачивания на свои страдашки. И это не комплимент, потому что ты явно пыталась описать сложного и неоднозначного персонажа, неплохого по своей природе, но травмированного Жыстоким миром и людями-ублюдями, а потому замкнувшегося в себе и выдающего травматические реакции на происходящее. Вместо этого у тебя вышел кристальный мудак, который ненавидит и презирает женщин, детей, магглов, вампиров, волшебников и вообще всех вокруг.

Но справедливости ради, паническая атака там правда была описана. Почему он в панической атаке полез хватать Лию за жопу, а не забился в истерике, я хз - я при ПА либо автоматически стараюсь любой ценой отдалиться от источника тревоги, либо дать тревоге по щщам, но я и не эйджовый гигачад. Поскольку психологической степени по эйджовым гигачадам, домогающимся всего, что видят, включая 17летних кузин, у меня нет, я не стал заострять внимание на его поведении (и так всем, кроме автора, очевидно, что это максимально тупой и свиноебский поступок).

Сорри, аноны, я вчера словил передозировку кринжа и вырубился. Сейчас расчехлюсь с делами и зачитаю!

горящий

#2357 2024-04-14 12:55:46

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Ничего, что это тред чтений? Какого хрена тут идет обсуждение, как и когда кто-то кого-то хватал за пизду? :facepalm:

#2358 2024-04-14 13:02:16

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Он потянул руку назад. Плавно, но упрямо, с силой преодолевая сопротивление Клируотер.

Кстати, по-английски не принято называть женщин просто по фамилии вне официального и/или криминального контекста. Для понятности, вайбы от этого такие же, как в русском от слова "сожитель".

#2359 2024-04-14 13:05:06

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

      — Я не всегда делаю то, что мне говорят.

Анон, твой круг чтения составляли в основном любовные романы серии "Арлекин"? Это вот просто максимально типичный диалог оттуда.

#2360 2024-04-14 13:07:37

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Они мало знакомы, Ли ему скорее несимпатична, в тот конкретный момент - явно несимпатична.

Драко и остальные слизеринцы постоянно говорят Грейнджер вместо Гермионы.

Ещё есть Тонкс, пусть и с поправкой на то, что она не любила свое имя

Отредактировано (2024-04-14 13:09:10)

#2361 2024-04-14 13:10:04

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Драко и остальные соизеринцы постоянно говорят Грейнджер вместо Гермионы.

Потому и говорят, что это звучит оскорбительно.
Тонкс - это случай, когда женщина сама выбирает фамилию вместо имени, такое возможно.

#2362 2024-04-14 13:16:47

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Честно, анон, я не думаю, что должна соблюдать нюансы коннотаций, предназначенные для носителей английского языка. Я пишу для носителей русского и украинского. У нас это скорее свидетельство отстранённости и, возможно, некоторой доли враждебности. И, естественно, по мере знакомства Гарри перестанет называть Ли по фамилии

#2363 2024-04-14 13:22:44

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Честно, анон, я не думаю, что должна соблюдать нюансы коннотаций, предназначенные для носителей английского языка. Я пишу для носителей русского и украинского. У нас это скорее свидетельство отстранённости и, возможно, некоторой доли враждебности. И, естественно, по мере знакомства Гарри перестанет называть Ли по фамилии

Ты пишешь об англичанах и американцах. Естественно, блин, ты должен соблюдать эти нюансы, чтобы твои персонажи выглядели хоть сколько-то верибельно.
Кстати сказать, даже у нас девочку с таким бэкграундом знакомства (семейный пикник по сути) не будут называть даже про себя по фамилии. Это естественно для знакомства равных или если женщина выше по статусу, а знакомство произошло в официальной ситуации (работа/учеба). Ты называешь малознакомых племянников или кузенов по фамилии? Думаю, нет.

#2364 2024-04-14 13:29:27

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Ты пишешь об англичанах и американцах. Естественно, блин, ты должен соблюдать эти нюансы, чтобы твои персонажи выглядели хоть сколько-то верибельно.
Кстати сказать, даже у нас девочку с таким бэкграундом знакомства (семейный пикник по сути) не будут называть даже про себя по фамилии. Это естественно для знакомства равных или если женщина выше по статусу, а знакомство произошло в официальной ситуации (работа/учеба). Ты называешь малознакомых племянников или кузенов по фамилии? Думаю, нет.

Нет, анон. Если я пишу на русском для носителей русского, я должна писать исходя из того, как текст воспринимают носители русского.

Если бы я переводила с английского на русский, и в оригинале было по фамилии, и для носителей английского это звучало бы оскорбительно, но не для носителя русского языка, то мне надо было бы сделать сноску с объяснением, что это следует воспринимать как оскорбление. Либо передать оскорбительную коннотацию другим способом.

И почему ты не думаешь, что он может действительно вкладывать оскорбление и пренебрежение в той конкретной ситуации?

Она ему не кузина. Да, они виделись несколько раз, но не перемолвились и парой слов.

#2365 2024-04-14 13:31:31

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Если я пишу на русском для носителей русского, я должна писать исходя из того, как текст воспринимают носители русского.

Поэтому у тебя машинный перевод с украинского и ты даже не заметила слово "шлюха" в оправдание применения этого нисколько не оскорбительного слова в сторону проституток, которых ебет феминистичный солидарный Гарри?

#2366 2024-04-14 13:31:39

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Сейчас расчехлюсь с делами и зачитаю!

горящий

:heart2:

#2367 2024-04-14 13:32:50

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Кстати сказать, даже у нас девочку с таким бэкграундом знакомства (семейный пикник по сути) не будут называть даже про себя по фамилии.

Вот именно. У нас по фамилии обращаются гораздо реже, чем у них. И мы знаем это "про них"

#2368 2024-04-14 13:36:16

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Поэтому у тебя машинный перевод с украинского и ты даже не заметила слово "шлюха" в оправдание применения этого нисколько не оскорбительного слова в сторону проституток, которых ебет феминистичный солидарный Гарри?

Выглядит как попытка придолбаться хоть к чему-то. :hmm:

#2369 2024-04-14 13:37:55

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Нет, анон. Если я пишу на русском для носителей русского, я должна писать исходя из того, как текст воспринимают носители русского.

Носители русского воспринимают такую коллокацию так же дико. Оскорбительным было бы назвать ее "девчонка", "соплюха", но не по фамилии.

Анон пишет:

И почему ты не думаешь, что он может действительно вкладывать оскорбление и пренебрежение в той конкретной ситуации?

Прежде всего потому, что никто, включая тебя самого, об этом не подумал.
Далее. Представь себе ситуацию - ты знакомишься с 17-летним племянником мужа кузины на родственной сходке. Тебе, разумеется, представляют его по имени. Через некоторое время он, подпив, начинает к тебе приставать.
Внимание, вопрос: ты назовешь его про себя по фамилии?

Вот как-то так функционирует иерархия имен и фамилий в русскоязычном пространстве. Не так же, как в английском, но и фамилия в этой ситуации максимально неуместна.

#2370 2024-04-14 13:39:33

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Нет, анон. Если я пишу на русском для носителей русского, я должна писать исходя из того, как текст воспринимают носители русского.

Ну пусть у тебя в таком случае вместо условной Мэри будет Машка. А чо, для носителей русского же пишешь :facepalm:

#2371 2024-04-14 13:39:35

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

придолбаться хоть к чему-то

Это ты называешь придолбаться и хоть к чему-то? У тебя вообще одно с другим не вяжется и ты противоречишь своим же словам с начала плясок со своим фиком. Если даже в таком моменте, который является важной частью портрета твоего героя, ты была невнимательна, то что говорить об осознанном применении фамилий и имен для определенной аудитории?

Отредактировано (2024-04-14 13:40:35)

#2372 2024-04-14 13:41:15

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон, по-моему это только у тебя горит из-за фамилии.

Люди, выросшие на ГП, привычные к "Грейнджер" из уст Малфоя, не будут городить вот это вот все, что ты нагородил.

#2373 2024-04-14 13:42:39

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Анон, по-моему это только у тебя горит из-за фамилии.

Я больше для общего развития автора, ему очень явно не хватает кругозора.

#2374 2024-04-14 13:45:27

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Анон пишет:

Ну пусть у тебя в таком случае вместо условной Мэри будет Машка.

В тексте уже есть Эдичек вместо Эдварда или хотя бы Эдди, так что автор сохраняет свою логику!

#2375 2024-04-14 15:12:31

Анон

Re: Фикбук. Читальня

Итак, глава 10 (которую я постоянно называю 11ой, потому что считая пролог, по счету она одиннадцатая), "Эталонный манипулятор". И это даже не Гарричка.

В предисловии к главе автор извиняется, что задержалась с выходом главы из-за некоторых проблем в реале. Тут мы можем ей только посочувствовать. Также автор сообщает, что:

Эта глава далась мне нелегко 🙈. Я ее запланировала давно и очень хотела написать, но мне долго казалось, что она не очень-то важна. Сейчас я думаю иначе.

Скоро вы поймете, что склонность автора считать важным какую-то абсолютную хуйню типа хватания за жопы и неважным - сюжетные ветки, которые хоть как-то объясняют, какого хуя происходит в ее фике, ошеломляет.

Скрытый текст

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума