Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2017-07-20 09:59:15

Постигая тлен

Королевская кровь

Ирина Котова, автор нетленки эпикаромфанта "Королевская Кровь", хоботом набито 12 книг, в процессе 13, под вопросом(ха-ха) 14. В планах вбоквеллы. Мы тут надолго.

Места обитания
Замечательная статья в блоге. Почему же автор ею не пользуется сам?
Про эпик и рамки ромфанта
По мотивам Котоверса
"Зато аттрактивно!"
Анонотворчество
Чтения

Ирина не за деньги!

Оправдашки от автора
Дефляция и дефлорация. Мемы от Котовой

Это мирный литературный тред. Здесь нельзя обсуждать современную политику и приводить примеры из реальной жизни, относящиеся к событиям после 24-02-2022. В тред нельзя приносить посты автора о политике и ее отношение к происходящему.


#35776 2023-08-14 12:06:21

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Вот это ты анон способен посмотреть на происходящее со стороны и оценить масштабы пиздеца, а Ирина, которая Котова, проживает этот флэшбек в голове королевы Ирины. А королева Ирина в те дни металась между Стрелковским и запеканкой на тв, страдая от бешенства матки и уууух, бессильной ярости к этому мерзкому Смитсену.

Ирина, которая Котова просто знает, что скоро будет свержение, принцессок затолкают в село и всем на все ранниие оскорбления станет глубоко пофиг, а потому можно не париться  =D Потому и картонкам ее пофиг - автор нашептывает.

Скрытый текст

#35777 2023-08-14 23:51:48

Анон

Re: Королевская кровь

Наблюдаю пару авторов, которые теперь сами себе обложки рисуют с помощью ИИ. Интересно когда Котова додумается? Али ИИ не лухарно?

#35778 2023-08-15 10:07:22

Анон

Re: Королевская кровь

Репост Котовой:

Красные луны Квентирда
Ничто так не облагораживает личность, как самоирония. Умение посмеяться над собой — признак человека, шагнувшего на следующую ступень интеллектуальной эволюции.

Ирина Котова
Я вообще побаиваюсь людей без чувства юмора и самоиронии. Я как-то написала, что я как Джордж Мартин, но только без денег, миллионов поклонников и бороды, так потом узнала с удивлением, что я словила звезду и ставлю себя на один уровень с Мартиным)
их даже слово "борода" не насторожило)
Причем, хочу заметить, что я не вижу ничего плохого в том, чтобы стремиться к успеху Мартина, Роулинг и тп. Но я прекрасно понимаю, что я не англоязычный автор, и для меня движение на запад сильно осложнено. Но я считаю, что у нас достаточно русскоязычных читателей, подавляющее большинство из которых понятия не имеют о Королевской крови, и ориентируюсь на наших. И ориентиры успеха у меня тоже наши: Пехов, Лия Арден, Лукьяненко, Громыко и прочие авторы, завоевавшие широкое признание в русскоязычных странах. А там, кто знает, возможно, разумнее будет на китайский переводиться)

коментарии

#35779 2023-08-15 10:58:44

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

так потом узнала с удивлением, что я словила звезду и ставлю себя на один уровень с Мартиным)

КакМартин, вот почему ты про это непочитала, а про сарай попит и прочие уебства - нет? Я понимаю, что тред уже большой и читать много, ну ты сосредоточься на читениях, ссылки прямо в шапке.

Анон пишет:

А КК позитив и предвкушение хорошего.

Забавно. А я когда КК читаю либо от скуки сосредоточиться не могу, либо у меня волосы на голове шевелятся от ужаса, какой там пиздец написан. Чтобы увидеть там "позитив и хорошее" нужно прям совсем мозг разжижить и погрузить его остатки в эту мудроженственную философию божественных писечек и приятных изнасилований.

#35780 2023-08-15 13:32:56

Анон

Re: Королевская кровь

Еще комментарии

И пошло размусоливание дальше

Ирина Котова
Ещё мне кажется, что люди с чувством юмора и способностью к самоиронии редко бывают злыми и подлыми. Хотя, в принципе, у злых людей и шутки злые, но это ведь уже не юмор, а издевательство, да? Вы знаете злых людей с хорошим чувством юмора?

#35781 2023-08-15 13:58:02

Анон

Re: Королевская кровь

Я вообще побаиваюсь людей без чувства юмора и самоиронии.

Скажите ей кто-нибудь, что кокетливое хи-хи-хи с открытым намёком, что автора надо срочно заверить в обратном, в тщательно огороженном и зачищенном паблике  — это не самоирония и не самокритичность.  :really:

#35782 2023-08-15 14:22:56

Анон

Re: Королевская кровь

Котова, а Котова, а напиши хоть в одной своей книжке хорошую смешную шутку, а потом уже становись на табуреточку рассуждений о юморе.

И мне нравится, что она тут такая веселая, легкая, пошутила про себя какМартина без бороды, и тут же рядом садится рассуждать уже серьезно, что вот конечно она понимает, что охват аудитории не такой, и сериал по КК еще не сняли. Как будто вот это единственное различие, а в мастерстве и профессионализме они уже сравнялись.

Анон пишет:

Вы знаете злых людей с хорошим чувством юмора?

Да полно. Это не коррелирующие качества, как бы ты не пыталась приосаниться над холиваркой.
И вообще, рассуждать о моральных качествах людей, с которыми ты не знакома - не очень хорошо и по доброму. Мы вот тебя только как автора оцениваем.

#35783 2023-08-15 14:30:32

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

а в мастерстве

Анон, у нее главное раскрученность. Какое мастерство? Окстись!

Отредактировано (2023-08-15 14:37:15)

#35784 2023-08-15 14:35:43

Анон

Re: Королевская кровь

Друзья, показываю наброски пятого вороньего витража, который будет на пятой черной обложке.
Обратите внимание, это очень грубые экскизы, непрорисованные, и показываю, чтобы вы выбрали, какой ворон вам милее)
Голосовать можно за несколько.
1) ворон орущий вправо
2) суровый ворон на ветке
3) ворон в профиль клювом влево на ветке
4) ворон с размахом крыльев сверху
5) подозрительный ворон
6) атакующий ворон (его сдвинем к центру)
Опрос под постом, жмите на вложение!

Скрытый текст

#35785 2023-08-15 14:38:23

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

показываю наброски пятого вороньего витража

Первого оставьте как есть, у него ульра-выразительное "КУРВА!!!!" во всей тушке

#35786 2023-08-15 21:02:53

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Да полно. Это не коррелирующие качества, как бы ты не пыталась приосаниться над холиваркой.

Скрытый текст
Анон пишет:

И ориентиры успеха у меня тоже наши: Пехов, Лия Арден, Лукьяненко, Громыко и прочие авторы, завоевавшие широкое признание в русскоязычных странах.

Скрытый текст

#35787 2023-08-15 21:47:06

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

И ориентиры успеха у меня тоже наши: Пехов, Лия Арден, Лукьяненко, Громыко и прочие авторы, завоевавшие широкое признание в русскоязычных странах.

Странно, что она Звездную туда не вписала  :troll:

#35788 2023-08-15 21:49:38

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:
Анон пишет:

И ориентиры успеха у меня тоже наши: Пехов, Лия Арден, Лукьяненко, Громыко и прочие авторы, завоевавшие широкое признание в русскоязычных странах.

Странно, что она Звездную туда не вписала  :troll:

Пехов и Громыко смогли хоть как-то пробиться на иностранный рынок, Пехов так вообще на несколько языков переведен и стабильно издавался. Естественно, наш любимый автор тоже очень хочет международного признания

#35789 2023-08-15 21:56:07

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Пехов и Громыко смогли хоть как-то пробиться на иностранный рынок

Так в этом списке все. Пехов - польский, немецкий, английский. Громыко - польский точно. Арден  - английский, китайский (куплено точно, издания вроде еще нет),  Лукьяненко  - тоже дофига иностранных изданий (французский, английский, немецкий...)

Отредактировано (2023-08-15 21:56:33)

#35790 2023-08-15 21:58:23

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:
Анон пишет:

Пехов и Громыко смогли хоть как-то пробиться на иностранный рынок

Так в этом списке все. Пехов - польский, немецкий, английский. Громыко - польский точно. Арден  - английский, китайский (куплено точно, издания вроде еще нет),  Лукьяненко  - тоже дофига иностранных изданий (французский, английский, немецкий...)

Ну т.е. устремления и амбиции Котовой понятны, а вот перспективы осуществления, увы, печальны

#35791 2023-08-15 23:59:59

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Ну т.е. устремления и амбиции Котовой понятны, а вот перспективы осуществления, увы, печальны

Я вот только не очень понимаю: она же сама жаловалась писала о том, что в переводном ромфанте нынче в тренде нотариально заверенное согласие — так куда она даже в теории надеется пристроить свою любовь через изнасявки, сопли, вопли и потоки кровищи? Еще раз сменить в прыжке жанр КК и начать утверждать, что это-де темное фэнтези, бичующее пороки патриархального мира? Даже будь у нее реальная возможность добиться вожделенного перевода, как-то сомневаюсь, что она бы с него поимела голливудскую экранизацию и миллионные гонорары, а не скромную панамку отборных хуев.

Отредактировано (2023-08-16 00:00:27)

#35792 2023-08-16 00:40:08

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Я вот только не очень понимаю: она же сама жаловалась писала о том, что в переводном ромфанте нынче в тренде нотариально заверенное согласие — так куда она даже в теории надеется пристроить свою любовь через изнасявки, сопли, вопли и потоки кровищи?

В англоязычном да, а в китайском?

#35793 2023-08-16 00:52:43

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

надеется пристроить свою любовь через изнасявки, сопли, вопли и потоки кровищи?

Потому что она уверена, что у неё всё по согласию, просто страсть и мужики с ударившей в башку спермой, телопредало и бурный секс. И  на самом деле этого тоже на английском есть и изрядно, и будь у в тексте, то, что видит Котова  и не вот этот вот непереводимый графоманский канцелярит, то норм план.

Но у неё же куда не ткни — везде плещутся самый кондовый патриархат и дубовый элитаризм-писькоцентризм. Ну и темы из тайной комнаты без проблем считываются с первой же книге, я хочу увидеть перевод только ради того, хвати ли ей и переводчикам мозгов убрать фразочки вроде "поиграли в демократию и хватит".

#35794 2023-08-16 12:17:33

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Я вот только не очень понимаю: она же сама жаловалась писала о том, что в переводном ромфанте нынче в тренде нотариально заверенное согласие — так куда она даже в теории надеется пристроить свою любовь через изнасявки, сопли, вопли и потоки кровищи?

Да ладно, изнасявки до сих пор в ходу, как бы Котова ни ныла. Денис Чужой недавно устраивал читения такого поделия. Там все даже жестче, чем в КК.

#35795 2023-08-16 12:33:48

Анон

Re: Королевская кровь

Да котовские фишки вполне себе и в англоязычном ромфанте встречаются. Кинки у всех разные, властные сомцы нравились и будут нравится какой-то части аудитории, а потому никуда не денутся.

#35796 2023-08-16 12:36:58

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Денис Чужой недавно устраивал читения такого поделия. Там все даже жестче, чем в КК.

:vanga: Там таки были какие то намеки о том, что следует ожидать в книге. А КК, будем честны, это покупка кота в мешке: обещают светлый мега эпик фентези ромфант, а получаешь в итоге хуево написанное типа порно-типа фентези

Скрытый текст

еще и с обещаниями современных течений(тот же несчастный феминизм), а в итоге - цветущий и колосящийся патриархат в самом отвратном его проявлении.
По-моему вот этого пиздежа достаточно что бы стриггерить и рассердить людей. Так то да - и в англофанломе встречается всякое.

#35797 2023-08-16 14:35:45

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Там таки были какие то намеки о том, что следует ожидать в книге

Если анон про видосик с "Братством братвы" — то да. Там изначально порнографический эксплуатейшн, но и там прямых изнасявок не завезли, там те же костыли про типа-согалсная и телопредало.

Анон пишет:

еще и с обещаниями современных течений(тот же несчастный феминизм), а в итоге - цветущий и колосящийся патриархат в самом отвратном его проявлении.

Вот плюсану. До изнасявок надо пару томов осилить, а дичайший патриархат, голддиггинг, монархизм, элитизм и другие темы для тайной комнаты — оно сходу в первой книге. Так что хуи в панамку гарантированы, даже если некоторое количество читателей найдётся.

#35798 2023-08-16 14:50:14

Анон

Re: Королевская кровь

Да банально ни один переводчик этот канцелярит вместе с регулярными палантинами перевести не сможет

#35799 2023-08-16 15:25:28

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Да банально ни один переводчик этот канцелярит вместе с регулярными палантинами перевести не сможет

Переводчики и не с таким работают. Если попадется таланлтивый переводчик, возможно, на другом языке это будет даже читаемее.
Вопрос скорее в том, будет ли рентабельно это переводить.

#35800 2023-08-16 15:36:14

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Переводчики и не с таким работают. Если попадется таланлтивый переводчик, возможно, на другом языке это будет даже читаемее.
Вопрос скорее в том, будет ли рентабельно это переводить.

Ну учитывая, что Котова хочет перевод за "спасибо" и шоколадку)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума