Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 2,407 2,408 2,409

#1 2017-07-20 09:59:15

Постигая тлен

Королевская кровь

Ирина Котова, автор нетленки эпикаромфанта "Королевская Кровь", хоботом набито 12 книг, в процессе 13, под вопросом(ха-ха) 14. В планах вбоквеллы. Мы тут надолго.

▼Места обитания⬍
▼Замечательная статья в блоге. Почему же автор ею не пользуется сам?⬍
▼Про эпик и рамки ромфанта⬍
▼По мотивам Котоверса⬍
▼"Зато аттрактивно!"⬍
▼Анонотворчество⬍
▼Чтения⬍

Ирина не за деньги!

▼Оправдашки от автора⬍
▼Дефляция и дефлорация. Мемы от Котовой⬍

Это мирный литературный тред. Здесь нельзя обсуждать современную политику и приводить примеры из реальной жизни, относящиеся к событиям после 24-02-2022. В тред нельзя приносить посты автора о политике и ее отношение к происходящему.

#60201 Вчера 18:08:53

Анон

Re: Королевская кровь

Анон, в каком-то смысле, с нетерпением ждёт, когда подлизывающие СЕЙЧАС маститой авторице блогерки начнут вносить КК в этакий список "И как это могло мне\нам нравится?" :troll:

#60202 Вчера 18:36:23

Анон

Re: Королевская кровь

Вообще, Котова всегда была не дура насчет похвалить себя, но чот в последние пару лет это самовохваление выходит за все разумные и неразумные пределы.

#60203 Вчера 18:38:23

Анон

Re: Королевская кровь

Очень понравился комментарий мне под обзором на восьмую часть КК от Ирины Барс. Люблю этот момент)
Когда Люк, как бы виноват он ни был и как бы ни хотел вывернуться кишками наружу, но только бы вернуть все до ситуации с Софи, все равно делает этакое рычащее предупреждение.
И оно для Марины идет не в страх, а в некий оплот спокойствия. И заставляет его уважать. Понимать, что всему есть предел.
Да и вообще обожаю эти моменты)) когда они за столом ссорились и чуть не помирились, когда она на форты к нему приезжала, а он медблоки таскал. Короче, тут только стоит начать вспоминать и уже хочется снова почитать))

▼Скрытый текст⬍
▼Скрытый текст⬍

Наныла. Но это будет веселая арка, если не обломится  :popcorn: заграничные деньги Котовой покоя не дают

Есть новость, которую я боюсь спугнуть, и она о силе фандома.
Реально, вы - сила, друзья.
После моего поста о том, можно ли перевести КК с помощью нейронки, мне не только дали много важных и нужных советов.
Во-первых, ко мне постучалось несколько читательниц с предложением помочь в переводе за разумные деньги!! Я правда не ожидала, я безумно благодарна всем за отклик. Вы лучшие, серьезно, самые поддерживающие и классные!
Мы договорились с Татьяной Жаровой (https://t.me/tatiana_s_zharova), участницей проекта PLOMP (https://t.me/plompproduction), который снимает клипы по книгам (например, они сделали офигенный клип по "Ментору" Нины Малкиной, а сейчас работают с Мариной Суржевской, а в будущем, надеюсь, мы сделаем и клип по КК)!
И второе - так же, через читательницу, нашелся двуязычный литредактор, Ирина Манакина, которая делает вычитку и литправку глав.
Да, это все равно дорого, потому что такая работа стоит денег, но это для меня хотя бы посильно.
Я очень счастлива и надеюсь, что у всех хватит сил перевести всю серию. Да, я прежде всего ориентируюсь на русскоязычных читателей, но вдруг найдутся и англоязычные, что полюбят историю?

А к тем, кто живет за границей, вопрос такой.
На каких порталах можно выкладывать КК за деньги?
Есть ли у вас друзья, которым вы думали порекомендовать КК, если она будет переведена? Как вы думаете, за границей она зайдет или менталитет очень сильно отличается?

Отредактировано (Вчера 18:39:04)

#60204 Вчера 18:51:01

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Наныла. Но это будет веселая арка, если не обломится   заграничные деньги Котовой покоя не дают

Я хочу это видеть! Исправит ли хреновый нейроперевод недостатки котоязыка? Интрига.

Отредактировано (Вчера 18:51:56)

#60205 Вчера 19:09:47

Анон

Re: Королевская кровь

Хреновый перевод может сделать язык только хуже

#60206 Вчера 19:31:13

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Как вы думаете, за границей она зайдет или менталитет очень сильно отличается?

Зайдет ли Йеллоувинь? Как бы сказать

#60207 Вчера 19:42:07

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Когда Люк, как бы виноват он ни был и как бы ни хотел вывернуться кишками наружу, но только бы вернуть все до ситуации с Софи, все равно делает этакое рычащее предупреждение.
И оно для Марины идет не в страх, а в некий оплот спокойствия. И заставляет его уважать

Какой пиздец

#60208 Вчера 20:10:51

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Зайдет ли Йеллоувинь? Как бы сказать

Отбеленные индейце-драконы тоже очень не зайдут  =D как и пейринг Торто-Алин. Это у нас проглотят, а там дай боже, что бы еще к Геленоркам у которых разница лет в 400+, не приебались(да, я и такое видел, и было абсолютно похуй, что один перс по сути магическое существо). За моменты возрастной разницы у англоязычной аудитории чаще всего крышу рвет знатно. Плюс Котовский псевофеменизм, изнасилования(плюс попытки) как это у Марины, Полины, Люджины и т.д. Много всего. Но какая-то часть аудитории конечно же и с удовольствием заглотить может. Вопрос: кто перевесит?
Но как я и сказал выше - попкорн на всякий приготовлю  :popcorn:

Отредактировано (Вчера 20:20:34)

#60209 Вчера 21:43:13

Анон

Re: Королевская кровь

Но какая-то часть аудитории конечно же и с удовольствием заглотить может. Вопрос: кто перевесит?

В общем то да, есть такие, которым и зайдут все эти сомнительные согласия и кинк на возраст и оборотней. Но Котова же претендует на эпик, у ней там же не только романтические истории, но и попытки в политику, религию и войнушки. А та аудитория, что балдеет от попок и рычащих грузовиков будет скучать от занудных хождений по кустам.

Но в любом случае, та ниша уже занята своими авторами, и нет никаких шансов, что стоимость перевода окупиться. Но ее самомнение не дает ей шансов понять, что ей ничего не светит на том рынке.

Интересно было бы спросить у Громыко, сколько ей удалось на английском продать Космобиолухов (перевод там профессиональный, но мне не очень понравился, ее личный стиль пропал там). И ведь Громыко вроде довольно успешно издавалась в Польше и Чехии.

Офтоп про англоязычные кинки

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (Вчера 21:49:48)

#60210 Вчера 21:57:14

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Офтоп про англоязычные кинки

"Доверие" Пенелопы Дуглас  :vanga: я сам не читал, иф чо, только у Юлая обзор смотрел. п.с. Вот бы Юлай разъебал КК на своем канале, аноны б нажрались попкорну от пуза, эх, мечты-мечты...

Отредактировано (Вчера 21:59:09)

#60211 Вчера 22:09:08

Анон

Re: Королевская кровь

Анон пишет:

Офтоп про англоязычные кинки

Да, но там же наверное все честно называется своими именами(не читал, не знаю)? А Котова вон у себя насилие никогда не признает насилием. У неё все священная любовь, «вы все не так читаете и понимаете» и остальные отмазки  :dontknow: И это тоже может хорошо так выбесить.

Отредактировано (Вчера 22:09:27)

Страницы 1 … 2,407 2,408 2,409

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲