Холиварофорум

Анон

Re: Визуальные новеллы

На английском или русском.

Не будет такого, если тебе не ок любительская.

Stray Gods. Disco Elysium Всё 

Арты по позиции стандартно-отомешные, с интересной перспективой работ не припомню.

А что ты считаешь интересной перспективой? У меня из отоме в этом плане вау-эффект вызвала только одна сиджишка из Tsubasa no oka no hime.

Из камиге на которые дрочат вприсядку непереведенные только сакутоки/сакуута наверное остались?

Kusarihime, Kajiri Kamui Kagura, весь Mareni, более нишевые вещи типа Kurai Nichiyoubi и Kyojintachi, BLACK SHEEP TOWN и Shigatsu Youka.

Основная проблема вроде как все еще в "подружить игру с кириллицей" или "перенести на новый движок"? И делается это вроде как за шекели программисту или сам программист без посредника намутит мтл-перевод и в закрытое бусти за денюжку выложит?

Зависит от движка. Те же Kirikiri и Onscripter давно изучены, переводчик может всё делать по инструкции без программиста. Но бывает такая дичь, что проще портировать на Renpy.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Универсальный рек для нормисов - Fata Morgana no Yakata

Нормисы не переживут её унылое начало даже ради картиночек.

Анон

Re: Визуальные новеллы

BLACK SHEEP TOWN

А, точно, Сетогучи же. Carnival тоже не перевели до сих пор, эх.

Hira Hira Hihiru кстати тому анону с прошлой страницы - арт красивый, отаку тропов нет, этические дилеммы.

Нормисы не переживут её унылое начало даже ради картиночек.

Ну бог им судья 

Анон

Re: Визуальные новеллы

Много переводов относительно новых отоме-игр, в том числе и на русский. У художниц разный стиль у всех. Очень красиво по мне рисует Yomi (Shuuen no Virche -ErroR:salvation-, Ken ga Kimi), Usuba Kageroo (Radiant Tale, VARIABLE BARRICADE).

Многим нравится RiRi (Piofiore no Banshou, Utakata no Uchronia), Yuuya (9 R.I.P., Cupid Parasite) и Satoi (Olympia Soiree, DIABOLIK LOVERS), хотя лично я далеко не в восторге.

Вот анону уже накидали реков на свитчеигры, хотя мы даже не в курсе, есть ли у него свитч 

Анон

Re: Визуальные новеллы

Вот анону уже накидали реков на свитчеигры, хотя мы даже не в курсе, есть ли у него свитч 

Всё это работает на эмуляторах, Ken ga Kimi вообще в Стиме есть, но перевод в процессе.

Анон

Re: Визуальные новеллы

А что ты считаешь интересной перспективой? У меня из отоме в этом плане вау-эффект вызвала только одна сиджишка из Tsubasa no oka no hime.

Не скажу что "вау-эффект", но возьмем к примеру BUSTAFELLOWS - рисовка больше на любителя, романтические арты +/- стандартные, которые видишь в каждой отоме (хотя есть и запоминающиеся), но в сюжетных уже встречается более интересная композиция, угол камеры и т.д.
Я не могу сходу назвать другую игру, с которой смогу сравнить арты "Shuuen no Virche -ErroR:salvation-". Ракурсы, позы, движение. Любая CG интересная и есть на что посмотреть.

И, так как я стала упоминать Yuuya - картинка в Cupid Parasite супер статичная. Даже если подразумевается движение - она все равно кажется вылизанной и без динамики. Но интересные cg тоже присутствуют, просто не перебивают общего впечатления.
Есть игры намного хуже в этом плане, например Majestic☆Majolical. Вечные неловкие позы кукол и кривейшая перспектива при вылизанном во всех остальных аспектах арте.

В Ayakashi Gohan и VARIABLE BARRICADE такого ощущения нет. Там чувствуется динамика даже если на арте просто лежат.

Jack Jeanne вообще на другой планете в этом плане.

Вот анону уже накидали реков на свитчеигры, хотя мы даже не в курсе, есть ли у него свитч 

Запрос анона буквально "а че там красивое и с озвучкой повыходило" и все, без жанра и платформы.  Дальше примеры для уточнения накидались, ничего не знаю 

Отредактировано (2025-10-20 21:34:46)

Анон

Re: Визуальные новеллы

Я не могу сходу назвать другую игру, с которой смогу сравнить арты "Shuuen no Virche -ErroR:salvation-".

И они потратили всё это великолепие артов Yomi на сюжет из говна и палок 
Простите за оффтоп, до сих пор горит.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Вот анону уже накидали реков на свитчеигры, хотя мы даже не в курсе, есть ли у него свитч 

Всё это работает на эмуляторах, Ken ga Kimi вообще в Стиме есть, но перевод в процессе.

А какой эмулятор для свитча посоветуешь?

Анон

Re: Визуальные новеллы

А какой эмулятор для свитча посоветуешь?

Другой анон, но по опыту конкретно с вн Ryujinx показывал себя стабильнее и эмулировал штуки, с которыми не справлялся Yuzu. Другими эмуляторами не пользовалась.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Нормисы не переживут её унылое начало

Ха! Это я    запустил и как-то слился.
Зря, дальше поживее будет?

Анон

Re: Визуальные новеллы

Кто-нибудь проходил новеллу Club Suicide? Как вам? Думаю, начинать или нет.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Какую же я ошибку допустила, сунувшись в Fashioning Little Miss Lonesome, вместо заявленного R-18 отоме получив хентай для мужской ца с максимально сексуализированной МС, в то время как у мужских персонажей даже соски не прорисованы. 

▼да, именно за этим я шла в отоме  ⬍

https://i.ibb.co/JRxkK1Nv/hjgjg.jpg

Отредактировано (2025-12-05 16:45:10)

Анон

Re: Визуальные новеллы

Какую же я ошибку допустила, сунувшись в Fashioning Little Miss Lonesome

о да, это было разочарование. Вторая игра от этих разрабов такая же, кому это надо вообще( Походу с 18+ отоме у японцев все плохо, но если у кого из прошаренных анонов есть реки, послушаю с удовольствием (в Chou no Doku играл).

Анон

Re: Визуальные новеллы

Princess Paradise такая же. Для мужской ЦА с фетишем на легкое доминирование.
Еще недавно вышла Heart Cage (в стиме есть), я посмотрел на CG и как-то мне кажется, что она в ту же степь, хотя позиционируется именно как отоме 18+. Кто будет играть, скажите)

Отредактировано (2025-12-05 22:04:11)

Анон

Re: Визуальные новеллы

Кто-нибудь проходил новеллу Club Suicide? Как вам

Я проходил, на любителя, но я любитель 

Анон

Re: Визуальные новеллы

Я проходил, на любителя, но я любитель 

А можешь рассказать впечатления в целом, если не трудно? И что там "на любителя" (хотя судя по скринам, которые я видел, я тоже любитель).

Анон

Re: Визуальные новеллы

о да, это было разочарование. Вторая игра от этих разрабов такая же, кому это надо вообще( Походу с 18+ отоме у японцев все плохо, но если у кого из прошаренных анонов есть реки, послушаю с удовольствием (в Chou no Doku играл).

Жаль, что не перевели их первую игру. Видимо решили, что западная аудитория не готова к такому накалу проблематика.
По 18+ японским отоме: общепринято считается, что лучшие это Chou no Doku Hana no Kusari, Koezaru wa Akai Hana и Yoshiwara Higanbana. Про первую ты знаешь, вторая есть на английском в цензурированном варианте + на просторах интернета есть вырезанные сцены с переводом, к третьей вроде как пилится фанатский англоперевод. На русской внезапно больше переводов, чем на англ, но большинство тайтлов весьма специфичные. Из них я могла бы порекомендовать Sachi no Tenbin, но оно, во-первых, не про романтику, а про мозгоёбство, во-вторых, перевод за пейволлом, да и сам по себе — отдельная песня. Переводчица скандально известна в отоме тусовочке и стабильно гонит говно. Я верю, что она неплохо знает японский, но русский не чувствует абсолютно, на рутрекере лежит её перевод Tsubasa no Oka no Hime (очень красивая, с бэдэсс-сьюхой гг, но содержательно пустая, однако попробовать можно). Если решишь заценить, удачи тебе понять, о чём они вообще разговаривают.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Sachi no Tenbin

Спасибо большое, заценю  Нашлось где скачать оригинал, тч обойдемся без лухари платных переводов 

Анон

Re: Визуальные новеллы

Раз тебе норм японский, кину вдогонку Sanzen Sekai Yuugi. Порнухи там немного, но это довольно бодрое приключалово с приятной несмотря на дизайн гг.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Переводчица скандально известна в отоме тусовочке и стабильно гонит говно. Я верю, что она неплохо знает японский, но русский не чувствует абсолютно

Даже не зная игры, сразу понял, о ком идёт речь 

Анон

Re: Визуальные новеллы

Она у нас одна такая. У неё в группе были сборы на новеллы, и почти всё из 80 000 на Yoshiwara Higanbana было закинуто одним человеком, но про процесс перевода ничего не слышно года 3. Надеюсь, донатер всё-таки получил игру хоть в каком-то виде, потому что, блядь, она на KiriKiri, даже на отсутствие техника халтуру не свалишь.

Анон

Re: Визуальные новеллы

Она у нас одна такая

*Вылазит из-под камня* А хто?

Анон

Re: Визуальные новеллы

Помню ещё на пчел сбор у неё был, и перевод на обе части вышел, но есть нюанс ХД

Отредактировано (2025-12-07 21:14:05)

Анон

Re: Визуальные новеллы

*Вылазит из-под камня* А хто?

Рина из RM.project, ранее Kae pro. Разосралась со всеми, с кем работала, а с кем ещё нет, гарантированно разосрётся потом.

Помню ещё на пчел сбор у неё был, и перевод на обе части вышел, но есть нюанс ХД

По скриншотам там хоть на русский похоже. Почему наши переводчики вечно выбирают какую-то трешанину? Есть же нормальные новеллы, где к гг не относятся как к говну хотя бы половина персонажей.