8 августа Джерри и Шэрон Чейз ведут группу герлскаутов (6 девочек) на трехдневный кэмпинг у озера Траут, с ними еще пони, который везет часть вещей. Они смотрят в вахтовый журнал, где куча записей про медведей, что их беспокоит, они видят разнесенный лагерь возле завала из бревен, но решают, что от шести девочек будет достаточно шума, чтобы отпугнуть любое дикое животное. Джерри ночью не спится, он слышит плеск из озера. Утром одна из девочек жалуется, что кто-то ночью пошел в туалет в лес и по дороге наступил л ей на ногу. Шэрон всех опрашивает - никто ночью не выходил, кроме одной девочки, которая была с другого конца, и выходила в противоположном направлении. Вся еда, оставленная на костре была съедена, мысли о медведе их не покидают, к трем часам девочки уже сильно перепуганы, поэтому принимается решение поесть и уходить обратно.
Джерри послал одну девочку отвязать мешок с продуктами от дерева (их подвешивают отдельно от лагеря как раз из-за медведей), когда она слезала, она показала пальцем на лес и закричала, что вот он, вот медведь. Весь день девочки шутили про медведя, поэтому Джерри в первый момент не поверил, но, когда он повернулся, то увидел, что медведь подкрадывается к пони, пони был привязан на веревке примерно в 9 метров, медведь вполсилы за ним бежал в одну сторону, потом в противоположную. Джерри говорит Шэрон и девочкам уходить на холм, оттуда они смотрят, как медведь раздирает их рюкзаки и съедает все, что найдет, включая джем в стеклянной банке. Они начинают кидать в медведя камнями. Один камень попадает медведю по носу, он начинает подниматься по холму к людям. Джерри продолжает кидаться в него камнями, отвлекая внимание на себя, пока девочки обходят медведя по дуге и спускаются к лагерю в попытке спасти часть вещей. Медведь идет за Джерри на тропу, имитирует нападение, Джерри в него кидает камни, потом сам имитирует нападение, медведь отходит. За это время Джерри успевает набрать новых камней, и все повторяется. И так несколько раз. В итоге медведь нападает по-настоящему, Джерри стоит неподвижно и орет на медведя, и, не дойдя до Джерри, медведь сворачивает в лес. Джерри возвращается к лагерю, где Шэрон с девочками отвязывают лошадь (мб пони имелся в виду), она кричит, что медведь вернулся, что она его отвлечет, пока Джерри не отвяжет лошадь. Но медведь отходит на тропу, где ложится и наблюдает за отрядом. Отряд в итоге благополучно убегает. Одной из девочек в ходе событий удается сделать фото медведя. Они возвращаются к озеру Макдональд, но Джерри не сообщает о происшествии, потому что в журнале их куча, и, как он считает, если бы рейнджеры хотели что-то сделать, они бы уже это сделали.
12 августа1967 года пятеро друзей начинают пеший поход от озера Макдональд через ребро Хоу до озера Траут. В группу входили: Пол Данн (16 лет), который нашел подработку на лето возле озера Траут, он быстро подружился с другими сотрудниками. Утром этого дня Джули Хельгюссон и Рой Дюкат пригласили его похайкать с ними, но он отказался и пошел с этой группой. В группу также входили братья Рэй (23 года) и Рон Ноусэк (22 года), студенты, подрабатывающие в парке на лето, и их девушки, Мишель Кунз (19 лет), студентка, подрабатывала летом в сувенирном магазине в гостинице, и Дениз Хакл (21 год), студентка, которая летом обычно подрабатывала в этом парке, у нее был песик, найденный когда-то в парке, которого группа взяла с собой в поход, несмотря на то, что собак приводить в парк было запрещено.
У группы, за исключением Пола, были нахожены сотни миль по тропам парка за те года, что они тут подрабатывали, и они не слишком беспокоились из-за медведей. Когда они спускались к озеру Траут, запахло дымом (из-за пожаров в парке), они пришли туда в шестом часу вечера и очень хотели приняться за рыбалку, поэтому по-быстрому разбили лагерь возле завала из бревен, палатку не ставили, обошлись спальниками. Всю еду они сложили в один рюкзак, который подвесили на дереве. По дороге к озеру они встречают двух рыбаков, которые им говорят, что вчера медведь их над ва часа загнал на дерево, и что группе стоит быть осторожными и не ходить по кустам с ягодами. Группа не придала этому особого внимания, ведь им раньше говорили, что, если они не будут приставать к медведям, те не будут приставать к ним.
Мишель со щенком по имени Скуирт остались в лагере, она пару часов приводила в порядок лагерь и играла с ним, но мысли о медведях ее не покидали, поэтому она очень обрадовалась возвращению остальных ребят. Они пожарили пойманную рыбину, и Дениз увидела, как на границе деревьев что-то принюхивалось к запаху. И крикнула: "медведь". Рон отвязал собаку и взял на руки, они все поднялись на холм и с расстояния метров в пятьдесят смотрели, как большой запущенного вида медведь подъедает весь их ужин. Доев, медведь копается в рюкзаках, спустя 15-20 минут он по завалу уходит в лес. У группы начинают садиться фонари, идти в ночь в темноте через лес, куда только что ушел медведь, им не хочется, поэтому они решают перенести лагерь вверх по холму ближе к берегу озера.
Парни вернулись в лагерь и собрали спальники и пачку сырных палочек(?) и упаковку печенья, они перенесли все на новое место, где построили из бревен невысокую стенку, которая отгораживала их от прошлого лагеря, а также решили жечь костер всю ночь. Они разложили спальники полукругом возле костра, съели уцелевшее и легли. Дениз обмотала поводок вокруг бревна и уложила собаку с собой. Пол заснул в расстегнутом спальнике, потому что было тепло, около полуночи он проснулся, потому что замерз и попытался застегнуть спальник, но молния не работала, поэтому он обмотался мешком и заснул.
Дениз просыпается около двух ночи от плеска воды: медведь вернулся и исследовал их старый лагерь, после чего без малейшего страха он пошел в сторону их нового лагеря, где съел пачку печенья, которую они оставили на бревне. Песик начинает рычать, Дениз затаскивает его поглубже в спальник и смотрит, что будет делать медведь. К счастью, доев печенье, медведь уходит обратно в лес, после этого Дениз будит остальных, они решают бодрствовать, пока не посветлеет и подбрасывают дрова в костер. Они слышат плеск и фырканье, но к четырем утра все затихает, и они потихоньку засыпают. Дениз запихивает песика поглубже в спальник, надеясь, что он разбудит ее рыком/гавками, если медведь опять начнет подходить.
В половину пятого она опять просыпается от плеска воды и, выглянув через щелочку в спальнике, видит, что темная фигура приближается к лагерю, но в этот раз медведь на них бежит. Когда до него остается метра полтора, она уже может различить его морду, песик начинает скулить. Она ложится в спальнике неподвижно и слышит, как рвется ткань, кто-то фыркает и нюхает что-то. Песик трясется рядом с ней, она зажимает ему пасть, чтобы он не привлек внимание медведя.
Пол просыпается от того, что медведь принюхивается и медленно дышит в метре от него. Ребята шепотом инструктируют друг друга притвориться мертвыми. Пол слышит, как зубы медведя вонзаются в его свитер (не понятно, Полу удалось вылезти из свитера, или он лежал рядом), он вскакивает, сбрасывая спальник и врезается в медведя с криком "чертов медведь порвал мою кофту", медведь поднимается на задние лапы. Пол разворачивается и бежит к дереву и залезает на высоту примерно в 10 метров.
Медведь продолжает кружить по лагерю, Рон и Дениз лежат рядом, он видит, как медведь отходит к дереву, на котором Пол, и понимает, что это их шанс, и кричит ей, что им надо бежать и найти себе по дереву. Дениз не может отстегнуть ошейник пса, поэтому она говорит, что не может пока, Рон выскакивает из спальника, вытягивает ее из ее спальника одним движением и кричит ей бежать. Они бегут в сторону старого лагеря. Пол с дерева кричит Рэю и Мишель, что им тоже нужно бежать. Рони Дениз добегают до старого лагеря, где их догоняет песик, Рон помогает Дениз залезть на дерево, передает ей на руки пса, потом залезает на другое дерево. Пол продолжает кричать, чтобы Рэй и Мишель вылезали из спальников и бежали, потому что он видел, что медведь немного испугался, когда это сделали Рон и Дениз, и понимает, что притвориться мертвыми им не поможет. Рэй вылетает из своего спальника и бежит в сторону озера к Рону и Дениз, крича Мишель, чтобы та тоже бежала. Пол тоже кричит, а Мишель оцепенела от страха, и ее спальник из тех, у которых молния идет довольно высоко (?).
Когда медведь уже в паре метров от нее, она набирается храбрости расстегнуть спальник, но молнию заедает, и медведь на нее нападает. Пол с ужасом наблюдает, как медведь поднимает спальник в пасти и трясет им, потом раздаются крики, все более громкие, медведь начинает раздирать спальник когтями, Мишель кричит "он рвет мою руку" и почти умоляет его остановиться, Пол кричит ей, чтобы расстегивала спальник и бежала к дереву у. Она кричит, что молния у медведя, потом, "о господи, у него моя рука, у меня нет руки, я сейчас умру". Дальше Пол видит, как медведь вытаскивает Мишель из спальника за разодранную руку, берет ее в пасть и утаскивает в лес. После короткой паузы он слышит треск костей и хруст, а потом не слышит ничего. Через несколько секунд Пол прокричал остальным: "медведь утащил ее вверх по холму." И потом: "она мертва, мертва". Пол сидит на дереве в нижнем белье, он знает, что до медведя метров пятьдесят, и тот сейчас занят, поэтом он слезает с дерева и бежит в сторону остальных ребят, находит себе новое дерево и залезает на него. Они утешают друг друга до рассвета, который наступает примерно в 6. На рассвете Рон помогает Дениз и песику слезть с дерева, Рэй и Пол бегут в лагерь за ботинками и куртками, перед тем как уйти они прислушиваются, нет ли каких звуков от Мишель, но слышно только треск костей. Они добегают до тропы и вниз до поста рейнджеров у озера Макдональд, где сообщают о нападении.
Комментарий от современного специалиста, который рассказывал эту историю: медведи в это время уже начинают набирать вес для спячки, и, поскольку человеческая еда калорийна, она весьма привлекательна для них, но ее не так много, поэтому медведь у озера не округлился. Что можно взять с собой от медведей? Специальный спрей, громко разговаривать, можно прослушивать музыку на высокой громкости, если, конечно, рядом нет других групп, которым вы этим помешаете, если вы на машине, то можно спать с ключами в руке, чтобы сразу нажать на сигнализацию и спугнуть медведя звуками машины. Убивают ли сейчас медведей? Да, если медведь намеренно выслеживал человека, убил и съел, и генетический анализ показал человечину, то медведя усыпляют. Но, скажем, если турист пошел по тропе, где, как его предупреждали, сейчас медведи, не взял средства отпугивания и ухитрился налететь на самку с медвежатами, то скорее всего ее за убийство человека не усыпят, потому что она действовала в соответствии с ее инстинктами.