Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#127451 2023-12-17 13:42:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ну, в дунхуа на это прям намекали, учитывая вэньский узор на его прикиде.

#127452 2023-12-17 13:51:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А этому анону озон сейчас подкинул в предложку кружку "не совершай самоубийство, живи ради ССЧ". Что-то это как-то не убеждает  :lol:

#127453 2023-12-17 13:53:24

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Что-то это как-то не убеждает 

Ты просто недостаточно любишь ССЧ :sadcat: Но может и к счастью, конкурент не придет ;D

#127454 2023-12-17 13:58:44

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ты просто недостаточно любишь ССЧ

Да странно для этих кружек использовать персонажа, который самоубился.
Хотя из этой кружки может получится очень своеобразный подарок  =D

#127455 2023-12-17 14:41:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Хотя из этой кружки может получится очень своеобразный подарок

Наверняка эти кружки ради подобных приколов и делают ;D

#127456 2023-12-17 18:36:12

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А этому анону озон сейчас подкинул в предложку кружку "не совершай самоубийство, живи ради ССЧ".

Видел такую же, только с ВИ

#127457 2023-12-17 19:28:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

только с ВИ

А это точно был не МСЮ?

#127458 2023-12-17 19:38:40

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да такие кружки с любым персонажем могут быть.  ;D

Я вот жалею, что не купил кружку с Keep Calm and Be QHN, потом не видел. Надо будет самому как-нибудь напечатать.

#127459 2023-12-17 19:43:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А это точно был не МСЮ?

ВИ, который три месяца провел в аффекте, а потом как-то странно дал себя разорвать мертвякам, и предпочитает не обсуждать эту тему, очень многие фанонят суицид как раз

#127460 2023-12-17 19:50:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А это точно был не МСЮ?

Так на кружке написано "ради Вэй Усяня"

апд Специально зашел на сайт и проверил - ВИ в образе Старейшины и с воронами

Отредактировано (2023-12-17 19:52:20)

#127461 2023-12-17 20:12:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ВИ, который три месяца провел в аффекте, а потом как-то странно дал себя разорвать мертвякам, и предпочитает не обсуждать эту тему, очень многие фанонят суицид как раз

Да понятно, что история довольно мутная

Скрытый текст

Хотя в этом плане ССЧ переплюнуть трудновато ;D

Отредактировано (2023-12-17 20:13:17)

#127462 2023-12-17 21:42:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, а есть реки про то, как ВИ осваивал тп? Прямо в то время, когда его скинули.

#127463 2023-12-17 21:48:25

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

вот, например
https://archiveofourown.org/works/28077303

Это я просто по названию вспомнил, а вообще таких фиков немало.

#127464 2023-12-17 21:55:57

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ещё вот
https://archiveofourown.org/works/37517260
и
https://archiveofourown.org/works/43308939

Отредактировано (2023-12-17 21:56:48)

#127465 2023-12-17 23:15:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, а посоветуйте, пожалуйста, фики с пейрингом Цзян Чэн/Вэй Усянь? Можно на английском.

#127466 2023-12-17 23:24:44

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, а посоветуйте, пожалуйста, фики с пейрингом Цзян Чэн/Вэй Усянь? Можно на английском.

В шапке ЦЧ-треда есть табличка с реками, разбивка как раз по пейрингам

#127467 2023-12-18 03:00:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Аноны, а посоветуйте, пожалуйста, фики с пейрингом Цзян Чэн/Вэй Усянь? Можно на английском.

В шапке ЦЧ-треда есть табличка с реками, разбивка как раз по пейрингам

Таблица

#127468 2023-12-20 08:30:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, я ньюфаг в Магистре, полный и бесполезный.
Не прочитал еще и 10% первой книги.
Но эта цитата встречается в самом начале, и она до сих пор бередит мне душу:

Вэй У Сянь внезапно плюхнулся на землю, намертво вцепившись в пол всеми руками и ногами, и даже несколько слуг, прибежавших на помощь господам, не смогли поднять его.

Может среди вас есть аноны, которые хорошо знают Китай той эпохи: что это за напольное покрытие (действие происходит в зале), в которое можно вцепиться ногами? И в которое можно настолько хорошо вцепиться руками, чтобы тебя не смогли оторвать?

Обсуждения внутри друзей привели к тому, что либо там был ковер, и Вэй У Сянь, как котик, выпустил когти, либо внутри залы реально была земля с мощными корнями. Но оба варианта мало похожи на правду

Помогите, китаеведы

#127469 2023-12-20 08:56:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Богатая фантазия у твоих друзей :lol:
Во-первых, полы в древнем Китае покрывало циновками, так что можно вцепиться в них.
Во-вторых, это может быть просто фигура речи.
В-третьих, это может быть неверный перевод. (ещё это может быть неверный перевод фигуры речи - надо смотреть, что в оригинале)

Надеюсь, ты не будешь ломать голову над каждой странной фразой, а то так никогда не прочитаешь.

Отредактировано (2023-12-20 08:57:38)

#127470 2023-12-20 09:34:25

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Богатая фантазия у твоих друзей :lol:

Спасибо)
Я хз как тебе ответить по пунктам, чтобы не простынить, поэтому попробую без цитирования, благо комменты друг за другом.
Во-первых, спасибо за подробный ответ! Я слабо представляю, как можно вцепиться в циновку. Но версия про Вэй У Сяня-котика зато отлично с циновкой работает) Котики реально с них не отцепляется)
Про фигуру речи я думал, но там дальше слуги не смогли его поднять. Не похоже на фигуру речи
Хз насчёт перевода. Я пытался пройти по ссылкам в шапке, чтобы сравнить, но они все нерабочие.

Энивей, я часто залипаю на подобного рода фразы. Возможно стоит дропнуть тогда, спасибо за предупреждение!

#127471 2023-12-20 09:38:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Хз насчёт перевода.

:really: Если ты знаешь китайский, читай в оригинале. Если нет, то русский перевод, даже если точный, очень и очень корявый, это сразу видно и на это надо делать огромную скидку.

Анон пишет:

Надеюсь, ты не будешь ломать голову над каждой странной фразой, а то так никогда не прочитаешь.

Вот да.

#127472 2023-12-20 09:43:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Если ты знаешь китайский, читай в оригинале. Если нет, то русский перевод, даже если точный, очень и очень корявый, это сразу видно и на это надо делать огромную скидку.

Я не знаю китайский, и у меня только один перевод :'(

#127473 2023-12-20 10:08:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я не знаю китайский

Тогда читай ради смысла и не придирайся к словам, если можешь. Когда я включаю в голове критическую оценку русского текста, я думаю только "какой пиздец, блядь". Не стоит включать.

#127474 2023-12-20 10:31:12

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А не существует ли, случайно, фичков жанра "пересказ новеллы человеческими словами художественным русским языком"?  =D

#127475 2023-12-20 10:41:05

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Тогда читай ради смысла и не придирайся к словам, если можешь

Не, я и правда лучше дропну на всякий. Меня такое из колеи выбивает в текстах  :sadcat:
спасибо, анончики

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума