Вы не вошли.
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
а буквально все
У меня ощущение, что я не вхожу в этих всех, и мне хочется разобраться наконец.
их издание вышло совсем недавно
Других изданий на английском как бы не было. Было несколько фанатских переводов.
Я сейчас читаю перевод, сделанный девушкой с книжки, и он полностью совпадает с тем, что я читала у Севен Сиз. Я даже открыла в соседних окнах, чтобы сравнить.
анончик, а что это за перевод, полный? Его можно где-то почитать?
анончик, а что это за перевод, полный?
Нет, она переводит кусочки, почти все вансяневые. А так я читала Севен Сиз.
Других изданий на английском как бы не было.
я в курсе
Нет, она переводит кусочки, почти все вансяневые.
я так понимаю, эти кусочки отличаются другой, привычной (как её теперь называть?) версии, да? Помимо сцены, что обсуждалась в вансянетреде. Расскажите, если не трудно, что это за кусочки.
Можно просто ссылку на эту девушку дать
У меня ощущение, что я не вхожу в этих всех, и мне хочется разобраться наконец.
В вансянетреде уже нашли прошлый пост с ссылками https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p17383459
Можно просто ссылку на эту девушку дать
Анон, это несколько отрывков буквально. Там кусты, одна экстра, первая глава и еще что-то. Если тебе интересны альтернативные переводы, то может быть, тебе лучше на них ссылки?
Я другой анон, но если кому-то интересно, то вот две главы (первые) с другим переводом, где переводчик в конце поясняет множество слов и выражений
https://loveliestranslations.wordpress. … 4c6b95e11d
На английском если что
Отредактировано (2025-02-12 17:32:58)
то вот две главы (первые) с другим переводом
Мне иногда хочется, чтобы кто-нибудь начал перевод с середины, первую главу я уже наизусть знаю из-за этих многочисленных вариантов, а дальше у людей заканчиваются силы и время
Мне иногда хочется, чтобы кто-нибудь начал перевод с середины, первую главу я уже наизусть знаю из-за этих многочисленных вариантов, а дальше у людей заканчиваются силы и время
это да, либо первые главы, либо экстры, либо те отрывки, которые уже много раз переводили
А какой клан вам по душе?
Артер @chaeooooo удалил учетку с Х, поэтому без ссылки.
Ничего себе у артера Яо статный и высокий, я сначала принял за него Мяньмянь
Все ужасно хороши! Лучше всех ВИ и ВЦ, хуже всех Лани скопом, не выношу костюмы.
А! И у ЦХН нет этих бдсм-ных ленточек везде, повезло мужикам
ЦХН и ЮМЦ. ЦЯЛ особенно шикарна
А! И у ЦХН нет этих бдсм-ных ленточек везде, повезло мужикам
Никакого БДСМ в ЦХН, бить надо врагов! Хотя судя по хитрому лицу НХС, у него под комбинезоном что угодно может быть.
А я залип на бедра НМЦ
Отредактировано (2025-02-12 22:20:44)
не выношу костюмы.
А я очень люблю, супер дрочно Очень красивые Цзини, мои любимки - из ЮМЦ)
Отредактировано (2025-02-12 22:21:58)
НМЦ без усов! А ведь это дорамные образы ЛЦЖ оставили без бородки - очень аккуратные усики.
Лучше всех ВИ и ВЦ
Цинсяни
Тоже поржал с Яо, который одного роста с ЦЦС
Ничего себе у артера Яо статный и высокий, я сначала принял за него Мяньмянь
Так это была ММ?
ну, это же по дораме, где она была в ЛЛЦ. А ты на кого подумал?
А сколько всего томов маньхуа вышло в оригинале? На русском последним выпустили 11 том, а дальше что-то тишина.