Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#139801 2025-02-26 19:58:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
У ЛХ приятная улыбка 
#139802 2025-02-26 20:00:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как и положено
#139803 2025-02-27 16:03:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#139804 2025-02-27 21:22:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Слушайте, я дико извиняюсь, но у меня случилась мысль спустя пару лет. А у Яньли было взрослое/второе имя? Она везде фигурирует только как Яньли, несмотря на то, что старшая дочь и должна была имя получить раньше, чем Вэй Ин и Цзян Чэн, на брак это не завязано (впрочем, и в браке тоже ничего не поменялось, помнится). Если же это и есть взрослое имя, то дома бы ее скорее всего звали по "домашнему", как и мальчиков.
То, что детские имена каких-нибудь Ло Цинъянь или Ван Линцзяо не упоминались - меня не удивляет, они сильно второстепенные персонажи и никого не волнует, как там их звали в детстве, но Яньли-то один из ключевых персонажей. Разделения по полу там не было в части именования (вообще в реальном Китае это только в начале 20 века стало архаичным).
#139805 2025-02-27 21:25:24
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А у Яньли было взрослое/второе имя?
Яньли - и есть взрослое имя. Взрослые имена из нескольких слогов, детские - из одного. Дома ее звали А-Ли, сокращенно по взрослому. У ВЦ обратная проблема - у нее нет взрослого имени, хотя возраст и положение в обществе высокие. Ответ один - Мосян слишком пофиг.
#139806 2025-02-27 21:26:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А тебя не смущает, что у НХС, НМЦ, ВЦ, ВС, ВЧ и еще кучи народа всего одно имя известно? 
Яньли - это взрослое имя. Взрослые имена 2-3сложные, детские - односложные.
#139807 2025-02-27 21:27:15
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А у Яньли было взрослое/второе имя?
Я читала, взрослые имена (или наоборот детские) давали только мальчикам/мужчинам. Сама не разбираюсь, если что.
Отредактировано (2025-02-27 21:27:51)
#139808 2025-02-27 21:28:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ло Цинъянь
А это разве не Мянь-Мянь?
#139809 2025-02-27 21:28:24
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
О, т.е. сыновей Вжуха только по детским именам и звали? 
#139810 2025-02-27 21:28:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А это разве не Мянь-Мянь?
Мянь-Мянь - прозвище, не ее детское имя.
#139811 2025-02-27 21:29:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мянь-Мянь - прозвище, не ее детское имя
Разве?
#139812 2025-02-27 21:30:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мянь-Мянь это же как Сянь-Сянь у ВИ, не?
#139813 2025-02-27 21:35:43
#139814 2025-02-27 21:38:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
сыновей Вжуха только по детским именам и звали?
Дааа
Они видимо слишком эпизодические
Ну и вежливое имя это необязательная опция вроде как, хотя у родовитых по идее должно бы быть
#139815 2025-02-27 21:45:34
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я читала, взрослые имена (или наоборот детские) давали только мальчикам/мужчинам. Сама не разбираюсь, если что
Не, их давали всем.
А тебя не смущает, что у НХС, НМЦ, ВЦ, ВС, ВЧ и еще кучи народа всего одно имя известно?
Не смущает, потому что про их детство ничего особо не упоминается, а отношения у НХС и НМЦ несколько не те, чтобы миндальничать особо. НХС его вообще только "братом" зовет.
Взрослые имена 2-3сложные, детские - односложные.
Обычно, но не всегда.
#139816 2025-02-27 22:01:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нет, это никнейм. Там какая-то игра слов типа чэнъюя.
Емнип, у нее имя переводится как овца, а у их шерсти один из иероглифов как раз читается как мянь, отсюда кличка. Плюс ассоциации с Ткачихой из легенды, поэтому ВИ к ней и подкатывает, тоже меняя себе имя под Пастуха.
#139817 2025-02-27 22:04:38
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не смущает,
ну и случай ЦЯЛ не должен смущать. Братья младше ее и не могут звать по детскому имени, а что в семье традиция звать ее "А-Ли", так мало ли какие традиции. ВИ, например, ни разу в авторской речи не называют Вэй Ином, даже когда ему 6 лет. Расслабься, короче.
Обычно, но не всегда.
в нашем каноне всегда.
#139818 2025-02-27 22:08:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а что в семье традиция звать ее "А-Ли", так мало ли какие традиции.
А может вообще у нее было детское имя Ли, как у Гуанъяо было Яо 
#139819 2025-02-27 22:41:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не, их давали всем.
A courtesy name is a name traditionally given to Chinese men at the age of 20 sui, marking their coming of age. It was sometimes given to women, usually upon marriage.
Похоже, что совсем не всем как раз.
#139820 2025-02-27 22:42:54
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
traditionally given to Chinese men at the age of 20 sui
В комментариях Мосян прописала, что у нее получают взрослые имена в 15 лет.
#139821 2025-02-27 22:43:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В комментариях Мосян прописала, что у нее получают взрослые имена в 15 лет.
Важно в данном случае не это. Про 15 лет у Мосян знают вообще все, можно было не писать.
#139822 2025-02-27 22:46:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
У Мосян не ДК, об этом все тоже знают. И ссылаться на исторические реалии странно.
#139823 2025-02-27 22:47:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Расслабься, короче.
Да я не напрягаюсь, у меня просто некоторый затык случился из-за несоответствия, как у человека, который после втыкания в каноны начинает курить исторические аспекты и предпосылки, и которому режет глаз, что вот тут красное, а тут круглое. 
Жить не мешает никак, а вопрос возник, решила уточнить, вдруг я что-то пропустила и надо покурить какие-то отдельные главы.
#139824 2025-02-27 22:48:43
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И ссылаться на исторические реалии странно.
То есть, у женщин нет детских и взрослых имен, как в основном и было в ДК, но ссылаться на это нельзя, а можно выдумывать своё?
Отредактировано (2025-02-27 22:48:59)
#139825 2025-02-27 22:53:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Яо
