Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В китайской версии ЦЯЛ говорит "阿羡……来取个字"
字 - означает вежливое имя

Ну вот, тогда точно (я уже в перевод 7 морей успел залезть, там тоже вежливое).

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

эти наезды на чужой фанон впустую.

Если б на фанон...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ура! Это мы выяснили. Осталось выяснить, почему сына Яо даже мать называет вежливым именем, и вписать это в стройную систему.

Тут вроде приносили, что она его А-Суном называет. Так он вполне мог молочное имя иметь Сун, без шуток.
Вон с Яо тоже не стали заморачиваться, был Мэн Яо, стал Цзинь Гуанъяо.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Тогда об именах ЦЦС и ЦЦС-2 несложно догадаться, чего тут жалуются.

Отредактировано (2025-02-28 23:07:45)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Если б на фанон...

Ну он фанон исключительно потому, что Мосян лень было напрямую давать комментарии и имена второстепенным персам, хотя направление ее мысли в этом плане вполне считывается по всему остальному, там достаточно закономерно все у тех, у кого по 2-3 имени в тексте
Хотя если ты про префикс, то он таки ведь каноничен для вторых имен, это выводится из текста по ЦЛ и Яо.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Хотя если ты про префикс, то он таки ведь каноничен для вторых имен, это выводится из текста по ЦЛ и Яо.

Да, я про это) хз зачем анон притворяется дураком и делает вид что в тексте этого нет, это как раз есть

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

С чего ты это взял

Traditionally, when a male child was born, his father would take the
appropriate generation name from the chain of generation names already
determined by the ancestors and then choose another name as the baby's
given name. For instance, in the name Mao Zedong, Mao is the family
name, Ze is the generation name and Dong is the personal or given
name.

Вот с этого. И здесь у А-Суна все очень логично, и префикс, и то, как его мама называла. А у ЦЛ как раз нелогично, потому что не получается Жулань вежливым именем по китайской системе.

Отредактировано (2025-02-28 23:29:12)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, и личное имя - это не молочное, как здесь кто-то считает. Это разные понятия.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

when a male child was born, his father would take the
appropriate generation name

Ага, то есть ВИ у нас отец ЦЛ 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ага, то есть ВИ у нас отец ЦЛ

То есть, ВИ удостоили очень высокой чести. Но это и по канону понятно.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но это и по канону понятно.

Честно говоря, ВИ там так пофигистично реагирует, что не очень понятно. Создается ощущение что он каждый день имена детям дает 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ага, то есть ВИ у нас отец ЦЛ 

Либо отец, либо важный родственник мужского пола. Фаноню, что сюаньли предложили назвать ребенка ЦЧ, но тот предложил доверить это ВИ, сохраняя его в семейном кругу.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ВИ удостоили очень высокой чести. Но это и по канону понятно.

только имя все равно вежливое 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Фаноню, что сюаньли предложили назвать ребенка ЦЧ, но тот предложил доверить это ВИ, сохраняя его в семейном кругу.

Так собственно так и есть, демонстрирует что это семья

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

только имя все равно вежливое

Вот и непонятно, с чего оно вежливое. У того же Мао и вежливое было, да. И это не Цзэдун.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

То есть, префикс - это в принципе не часть вежливого имени, а часть личного, и использовался он не во всех семьях вдобавок, если я правильно понимаю.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вот и непонятно, с чего оно вежливое

Традиция такая у Цзиней, Гуан- тоже префикс у вежливого

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вот и непонятно, с чего оно вежливое.

Блин, с того, что Мосян так написала. У нее не историчка, если она решила, что в ее мире так, то не надо ориентироваться на статьи про настоящие вежливые имена, а смотреть на канон. Условно говоря, если в каком-то европейском фэнтези перса будут звать Ваня, это вовсе не означает, что у него полное имя Иван, потому что это не русреал, так и тут.
Ладно бы еще ничего про это не было в каноне, но как раз про имена с поколениями есть.
и вообще, кмк, пора уже с этим спором в срачный, судя по энному витку

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Гуан- тоже префикс

Зачем повторять и так понятные вещи

Традиция такая у Цзиней

Да это у множества поколений китайцев традиция такая. Только это не считается вежливыми именами, и даются такие имена именно что детям (не новорожденным - вот у них сначала те самые молочные).

Отредактировано (2025-02-28 23:46:39)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, и личное имя - это не молочное, как здесь кто-то считает. Это разные понятия.

Если верить википедии, то есть мин - истинное имя, которое дается в три месяца и оно типа тайное иногда, а есть детское, то, которое он будет использовать пока не получит вежливое.
Правила именования вежливым различны, может быть префикс+молочное, может быть вообще иное.
У залинателей Мосяновских судя по всему имя детское(при рождении) и мин слиты в одно, они типа не простой плебс что б бояться и давать детское дурно звучащее имя, которое должно беду отпугивать.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

мин - истинное имя, которое дается в три месяца и оно типа тайное иногда, а есть детское

Это ты где смотрел?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это ты где смотрел?

Здесь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 … 0%BC%D1%8F

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Только это не считается вежливыми именами

но анон даже цитату принес, даже на китайском, что оно вежливое у ЦЛ. Ну, не исторично, ну и пусть, картоха тоже вон есть.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Читаю инфу про молочные имена

Но было время когда детям давали молочное имя с плохим или противным смыслом, считая, что так злые духи не приблизятся к ребенку. Например, Гоушэн (狗剩) — остатки собачьей еды, Тедань (铁蛋) – железное яйцо.

Эти китайцы такие затейники 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

У нее не историчка, если она решила, что в ее мире так, то не надо ориентироваться на статьи про настоящие вежливые имена, а смотреть на канон.

Значит, на традиции и Китай опираться не нужно, и неизвестный анон правильно пляшет.