Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#141901 Сегодня 01:36:43

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

нашла очень страшную картинку. с яо

Скрытый текст

#141902 Сегодня 04:49:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

И что? Читать все равно нечего

котики супер

#141903 Сегодня 08:09:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вансяни-вансяни-вансяни-сичэн.

Так по ним фидбэк намного лучше. По вансяням много переводов. Будет переводчик брать каких-нибудь ваших СШ, если вансяни всегда идут лучше?

А джен с гетом, судя по кудосам, вообщие никому нафиг не нужны.

#141904 Сегодня 08:18:34

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ну знаешь, пейринг ВН с ЦЯЛ - это максимально неудачный выбор для гета в нашем фандоме  :lol:

#141905 Сегодня 08:21:12

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Будет переводчик брать каких-нибудь ваших СШ, если вансяни всегда идут лучше?

Переводчик, горящий редкопейрингами, сейчас сильно удивился.  :please:

#141906 Сегодня 08:24:21

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ну знаешь, пейринг ВН с ЦЯЛ - это максимально неудачный выбор для гета в нашем фандоме 

Но есть же джен еще )

Если по миблам посмотреть, просто для сравнения, фики по вансяням набрали в разы больше, чем те же чилибулки. Это объективный факт.

#141907 Сегодня 08:46:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А сколько набрало бы сияо и ВЖХ, просто неизвестно...

#141908 Сегодня 08:54:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

фики по вансяням набрали в разы больше, чем те же чилибулки.

и это логично. Чилибулки вообще редкопейринг, а вансяни - канонный слэш.

#141909 Сегодня 09:07:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

и это логично

Логично, я же не спорю )

#141910 Сегодня 09:17:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но если бы я был переводчиком, мне было бы пофиг на кудосы - я бы перевел свой редкопейринг для трех сошипперов и был бы этим счастлив. Так что мотивацию переводчика вансняей не надо пронзать, скорее всего, он просто шипперит вансяни и сичэн.

#141911 Сегодня 09:22:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я и как автор пишу только то, по чему возгорелся, а не считаю кудосы, и как переводчик делал то же самое. Мне ж за лайки не платят, это для удовольствия. А шипперов вансяней настолько дохуя, что да, конечно, они только ради кудосов тексты на перевод выбирают, зачем же ещё.

#141912 Сегодня 09:57:02

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Э-э, я вот шиппер вансяней и по Модао переводить буду только вансяней. Не из-за кудосов. По другим фандомам я шипперю редкие пейринги, которые перевожу буквально для себя и ещё 5 человек, видимо, которые их кудосят. Так что не надо ставить диагнозы по аватаркам.

Хочешь редких пейрингов, не ной и принеси из сам))

#141913 Сегодня 10:03:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ВЖХ

про него в основном писали авторы, которые ушли в другие фандомы. Ничего не поделаешь  :dontknow:

Я вот переводы с английского не читаю, потому что если это что-то интересное мне, то я уже это читал. Перевел бы кто-то что-то с китайского...но увы, этим даже в англофандоме мало кто займется, а там много тех, кто знает китайский.

#141914 Сегодня 10:04:56

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Перевел бы кто-то что-то с китайского...но увы, этим даже в англофандоме мало кто займется, а там много тех, кто знает китайский.

В выкладке есть перевод с китайского, но текст ну такой… средненький.

#141915 Сегодня 10:07:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я вот переводы с английского не читаю, потому что если это что-то интересное мне, то я уже это читал. Перевел бы кто-то что-то с китайского...но увы, этим даже в англофандоме мало кто займется, а там много тех, кто знает китайский.

Вот как раз принесли с китайского: https://archiveofourown.gay/collections … s/68504961
Но это вансяни, причем модерн. Не то чтобы что-то особенное, хотя фик довольно милый :)

#141916 Сегодня 10:09:13

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я начал читать СЧ & НХС, нравится, как написано и идея интересная.
https://archiveofourown.gay/collections … s/68515131

Отредактировано (Сегодня 10:09:58)

#141917 Сегодня 10:09:57

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

В выкладке есть перевод с китайского

как я и сказал, я читаю только интересное мне, а не всю выкладку. поэтому в этом году я пока прочел 0 текстов  ;D
Смысла ныть не вижу, все равно не принесут.

#141918 Сегодня 11:25:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

нашла очень страшную картинку. с яо

бедный Яо-мэй :sadcat:

#141919 Сегодня 11:45:06

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, если вам тоже недодают редкопейрингов, которых раньше был вагон! Давайте ныть вместе! А то такое чувство, что если я сейчас принесу сияо, результат будет один: я перестану ныть в этом треде и начну ныть в фбшном, что фидбэка нет.

#141920 Сегодня 11:49:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

но сияо не редкопейринг. И вроде на мибблах оно было.

#141921 Сегодня 11:56:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон может поныть, что перестали додавать ватрушки( Вагона и раньше не было, но хоть немножко приносили.

#141922 Сегодня 12:12:36

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Просто не хватает таких историй, которые было бы интересно читать. Переводные модерн АУ в модао обхожу десятой дорогой - слишком приторно с англофандомными штампами. В каноном сеттинге хочется АУ.

#141923 Сегодня 12:18:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, вот это фэнтезийное, советы орденов, Низвержение солнца, охоты... Да тупо чтобы рукава, кисточки и техники культивации...

#141924 Сегодня 12:19:34

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне все прочитанное понравилось, вансяни и сичэн, самое оно ленивым субботним утром :lolipop:  Спасибо, командочки :heart:

#141925 Сегодня 12:29:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

если я сейчас принесу сияо,

Какой же это редкопейринг

Анон пишет:

В каноном сеттинге хочется АУ.

Вот кстати соглашусь
Оба сичэна славные, но оба модерн, а душа просит сеттинга)
Ещё с котами классный (купался на сфинкса, не пожалел), а остальное вансяни и СЧ, неинтересно

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума