Холиварофорум

Анон

Re: Фриланса тред

А нет ли на фрилансе услуги, чтобы человек готовый реферат проверил, посмотрел ошибки, особенно в оформлении?

я корректором работаю, могу сделать, есть опыт в оформлении всех этих работ, промышлял написанием одно время

Супер, анон, если не сложно - напиши в личку

▼Скрытый текст⬍

девочка припевочка

Анон

Re: Фриланса тред

У меня вопросы про самозанятость. Какую профессию/услуги указывать, если их несколько? Например, копирайтинг, создание субтитров, 3d  моделирование? Это вообще важно?
И нужна ли какая-то дополнительная информация от заказчиков или хватает того, что они переводят на карту деньги, а ты сам формируешь чеки через налоговое приложение?

Анон

Re: Фриланса тред

Какую профессию/услуги указывать, если их несколько? Например, копирайтинг, создание субтитров, 3d  моделирование?

"Оказание информационных услуг" напиши.

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, внезапный вопрос, сколько сейчас может стоить 1800 знаков перевода с японского на русский?

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, внезапный вопрос, сколько сейчас может стоить 1800 знаков перевода с японского на русский?

Обычно считают по усредненному принципу "одно слово = два знака", а дальше... ну, я бы меньше 4р за слово не брал.

Анон

Re: Фриланса тред

Спасибо! 

Анон

Re: Фриланса тред

Кто-нибудь продавал иллюстрацию на pressfoto? Как там с заработком?

Анон

Re: Фриланса тред

Анончики, привет.
У кого-нибудь есть тут аккаунт на апворк?
Мой некогда заблокировали по причине ТК. Я переехала в другую страну, приобрела пруфы проживания там (страховка, банковский счёт), решила вернуться на апворк.
И вот по электронной почте мне ответили, что с моим аккаунтом всё нормально, но когда я туда логинюсь, то не могу податься ни на один заказ, вижу только плашку "мы заблокировали ваш аккаунт". Как его разблокировать теперь, не понимаю.

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, а есть кто, работающий на сайтах для курсовых, рефератов, дипломных и всего такого? Мне было бы интересно вкатиться, но хотелось бы послушать об опыте.

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, а есть кто, работающий на сайтах для курсовых, рефератов, дипломных и всего такого? Мне было бы интересно вкатиться, но хотелось бы послушать об опыте.

я работал, когда денег совсем не хватало, тебе что конкретно интресно?

Анон

Re: Фриланса тред

Кто-нибудь оказывался в ситуации, когда заказчик тупо отказывается платить за выполненную работу?
Есть подписанный обеими сторонами договор. Акт сдачи-приемки работ не подписан. Также есть вся переписка и факт использования продукта моего труда (перевода) заказчиком.
Что тут можно сделать? Как вы справлялись с такой хуйней?
Идти в суд - это пиздец затратно, и сумма (10К) того не стоит, но хочется наказать козлов как-то посущественнее, чем просто отзывы на них оставить везде, где можно.

Анон

Re: Фриланса тред

Что тут можно сделать?

Для начала направить им заказным письмом с уведомлением претензию с предложением досудебного урегулирования.
Посмотри вот тут, как это делается:
https://glavkniga.ru/situations/s518690
Если ты в РФ, то АПК РФ устанавливает, какие именно гражданско-правовые споры могут быть переданы на разрешение суда лишь после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию (ч. 5 ст. 4 АПК РФ). Это споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения.

Ты не обязан идти в суд. С другой стороны, если ты туда таки обратишься, то у тебя должно быть на руках доказательство того, что ты пытался принять меры по досудебному урегулированию, иначе суд тебя пошлёт. А так он примет твою сторону и взыщет возмещение судебных расходов.

"У контрагента, получившего претензию, есть примерно месяц на то, чтобы как-то среагировать – выслать письменный отказ либо исполнить требования, заявленные в претензии. В противном случае контрагент рискует быть вовлеченным в судебное разбирательство. И в случае проигрыша в суде ему придется нести дополнительные расходы в виде возмещения истцу судебных расходов (госпошлины, расходов на юристов, почтовых расходов и т.д.)".
"В АПК РФ предусмотрена следующая норма: в случае, если спор возник вследствие нарушения лицом, участвующим в деле, претензионного или иного досудебного порядка урегулирования спора, предусмотренного федеральным законом или договором, в том числе нарушения срока представления ответа на претензию, оставления претензии без ответа, суд относит на это лицо судебные расходы независимо от результатов рассмотрения дела".
То есть, если они тебе просто не ответят в установленный срок, то они несут все расходы, даже если суд вынесет решение не в твою пользу.

Зная это, они могут просто выплатить тебе деньги в досудебном порядке, чтобы не связываться.
Если там контора "Рога и копыта", то они могут бегать от исполнительного производства, закрыть-обанкротить фирму и т.д. Но если заказчик не совсем шарашкина контора, то репутация "переводчик выбивает из нас 10 К через суд" им нежелательна, наверное.
Или там физлицо, или ИП? С кем ты заключал договор?

Анон

Re: Фриланса тред

Но если заказчик не совсем шарашкина контора, то репутация "переводчик выбивает из нас 10 К через суд" им нежелательна, наверное.

Они не шарашкина контора, но ведут себя так нагло, будто им все похуй. Но попробую направить претензию для начала. Спасибо, анон!

Или там физлицо, или ИП? С кем ты заключал договор?

С фирмой. Договор подписал генеральный директор.

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны у меня вопрос в связи с нововведениями по блокировке карт. Дано, есть анон, фрилансер из РБ, а есть заказчик из РФ. И вот встал вопрос как в новых реалиях получать платежи, чтобы заказчику не забанили карты? Раньше все норм было, а сейчас человек волнуется, что из-за перевода во вне РФ ему заблочат карту 

Отредактировано (2025-08-03 17:23:44)

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны у меня вопрос в связи с нововведениями по блокировке карт. Дано, есть анон, фрилансер из РБ, а есть заказчик из РФ. И вот встал вопрос как в новых реалиях получать платежи, чтобы заказчику не забанили карты? Раньше все норм было, а сейчас человек волнуется, что из-за перевода во вне РФ ему заблочат карту 

Анон из РБ имеет на этот случай российские карты (Сбер и Тинькофф), переводил сам себе со Сбера на белорусскую карту Белкарт (МТ-Банк), банов российских карт не последовало (сумма - ок. 10 000 рос.руб.). Тьфу-тьфу, конечно, стучу по дереву и вообще.

Да, аноны-фрилансеры-переводчики. Предупреждаю о скаме на hh.ru.

▼Лонгрид про скамеров⬍

Есть объявление: https://hh.ru/vacancy/123072315?from=em … m=employer
Анона сразу насторожило, что же за такой анонимный издательский дом "Аноний Анонович" с вакансией от имени ИП,от кого они шифруются.
Анон сделал для них тестовое задание (так как отнёсся с подозрением, то статью о кросс-культурном выражении ценностей анон делал как AIPE в ChatGPT - так что в случае чего они на мне не наварятся).

Потом заявили, что мой тест прошел первичную проверку, но согласовывается с главным редактором.
Потом редактор типа одобрил, и анону пришло такое вот:

Мы хотим предложить Вам сотрудничество по переводу книги. Давайте еще раз оговорим условия.
Мы научное издательство, и переводим книги по социальным и гуманитарным наукам.
Стоимость страницы перевода - экв 1 доллар (за последующие книги при хорошем переводе первой мы повысим ставку).
Оплата происходит после приема всей книги - перевод должен быть корректным с учетом того, что книга научная. Приветствуется, когда по ходу Вы задаете вопросы.
Есть определенные критерии, по которым мы определяем качество перевода, с которыми мы конечно, можем Вас познакомить заранее.
Оплата идет так, после того, как принята вся книга (ее просматривает редактор) - мы оплачиваем 60%, и уже  потом книга идет на литературную редакцию и на момент ее готовности к печати мы оплачиваем оставшиеся 40%.
По всему ходу подготовки могут быть обращения к Вам, вопросы для коррекции .

Оставим пока за скобками нищенскую ставку, она и в реальных издательствах никакущая. Когда анон начал уточнять налоговые вопросы - анона типа успокоили:

Нет никаких отличий для граждан другой страны). Мы и в Европе с переводчиками сотрудничаем.

Сам менеджер с типового gmail-ящика, представляется как "Саша Коченгин".

Пока анон никому своих персональных данных не давал, но анону страшно.

Отредактировано (2025-08-06 12:16:20)

Анон

Re: Фриланса тред

Нужна рега на Пайонире (ее делать чере профиль на Шаттерстоке) и счет/карта не санкционного банка.

Аноны, а лазейка с Шаттерсток-аккаунтом работает до сих пор, или уже прикрыли? Бел-анон интересуется.

Анон

Re: Фриланса тред

Анон из РБ имеет на этот случай российские карты (Сбер и Тинькофф)

Анон, за ними надо в РФ ездить или достаточно онлайн оформить?

Анон

Re: Фриланса тред

Анон, за ними надо в РФ ездить или достаточно онлайн оформить?

Сбер - точно в РФ, но пруфов регистрации в РФ у анона не спрашивали. Анон делал это в поездке к друзьям в Питер, довольно давно (Сбер - 2015, Тинькофф - 2022, когда Сбер попал под санкции на smartcat.com и надо был обходной вариант; Тинькофф вообще не имеет физических офисов, так что анон оформлял онлайн).
В июне анон менял паспорт, в Тинькофф исправили данные в приложении, в Сбере пришлось лично идти к ним в офис, но пруфов регистрации в РФ у анона тоже не потребовали.

Анон

Re: Фриланса тред

@Анон #718, спасибо, анончик

Анон

Re: Фриланса тред

Единственный подводный камень - приложение на российский номер телефона. Но таковой оформлен у анона довольно давно, ещё до этой ебанистики с биометрией:(( А если сейчас и с нуля - то наверное много мороки лишней.

Отредактировано (2025-08-06 13:26:40)

Анон

Re: Фриланса тред

Ещё можно посоветовать сделать карточку Белкарт в белорусском Сбере - контроль переводов в пределах одного холдинга у них не такой злой, как со Сбера на какой-нибудь Дабрабыт условный.
Но повторюсь - анон сам себе переводил с ру-Сбера на МТ Банк, и анону никаких санкций не было.

Отредактировано (2025-08-06 13:32:07)

Анон

Re: Фриланса тред

Оплата идет так, после того, как принята вся книга (ее просматривает редактор) - мы оплачиваем 60%, и уже  потом книга идет на литературную редакцию и на момент ее готовности к печати мы оплачиваем оставшиеся 40%.

анон, вот главное мошенничество здесь, денег ты не увидишь в принципе

Анон

Re: Фриланса тред

анон, вот главное мошенничество здесь, денег ты не увидишь в принципе

Так анон и понял:)
Интересно, куда им можно нажаловаться на скам?

Отредактировано (2025-08-06 14:53:31)