Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Есть же сокращения только на письме, которые устно полностью произносится

Не, все сокращенное на письме можно так же и произнести.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Есть же сокращения только на письме, которые устно полностью произносится

например?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

например?

бм, т.к., etc.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

бэ-мэ норм, итэдэ норм. Тэкэ вот пока нет.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

итэдэ норм

Я поэтому на английском* написал. В английском ни разу не слышал, чтоб вслух говорили "этс" или что-то подобное. Всегда "эт сетера"

*да, я знаю, что это латынь

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Я обычно слышу "эксетера", ну это известный прикол) А так надо подумать, наверняка есть и у них сокращения, которые  недолго думая произносят.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

бэ-мэ норм

бэ-мэ это что?

— другой анон

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Более-менее

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Более-менее

Спасибо! Не слышал.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

А так надо подумать, наверняка есть и у них сокращения, которые  недолго думая произносят.

Ну да, и довольно много. "О Эм Джи", например. Они вообще любят аббревиатуры, даже имена часто сокращают до инициалов. Типа Эм Джей и т.п.
А ещё WTF иногда говорят как "дабл ю ти эф", хотя это даже не короче. Но тут эвфемизм)

Отредактировано (2025-11-19 18:00:53)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

например?

бм, т.к., etc.

И это только максимальные сокращения до пары букв

Анон

Re: Тред лингвофлуда

хотя это даже не короче

Меня так GSW регулярно ээ, смущает, ну короче же сказать "gun shot wound".

Ещё, кто-то говорит "эйэсэйпи", а кто-то "эйсап", интересно, есть ли масштабные измерения — кого больше?

Отредактировано (2025-11-19 18:20:46)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

в значении «адвенткалендарь» действительно недавнее

Я когда поиском пробивал, с 2020 уже адвент пошёл, считай 5-6 лет уже.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Мне было просто интересно, действительно ли в устной речи такое же встречается

судя по поиску по субтитрам, ютуберы так говорят:
https://filmot.com/search/%D0%B0%D0%B4% … gridView=1

причем это именно обзоры адвент-календарей

В общем адвенты в общем мы отправляемся на поиски адвентов нашей мечты

Что такое адвенты это набор их всяких топовых средств

когда я увидела адвенты по популярным фильмам

Мне кажется в этом году все адвенты такого стиля

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Тэкэ вот пока нет.

Потому что "тэ-ка" 

"Тэ-ка" вполне есть. Правда, обычно это Трудовой Кодекс

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Потому что "тэ-ка" 

"Тэ-ка" вполне есть. Правда, обычно это Трудовой Кодекс

Видимо, анон имел в виду "так как", но в устной речи в принципе редко используют "так как", а не "потому что" (которое как раз сокращают)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

судя по поиску по субтитрам, ютуберы так говорят:

Вааау, какой классный инструмент. Спасибо, анон!

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Как сейчас больше принято говорить: пластиковый или пластмассовый? Анон динозавр, привык к пластмассе, но не уверен, что это не устаревшее слово...

Речь идет о твердом предмете.

Отредактировано (2025-11-26 06:35:04)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Пластмассовый давно не слышал.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

не уверен, что это не устаревшее слово...

Устаревающее, я бы сказала. "Пластиковый" явно используется чаще.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

если очень упрощать, то пластмасса - это в гостах так и на производстве, и в тех. документации. Пластик - научпоп, экология и в быту. Если говорить про прилагательные, то тут еще надо дополнительно смотреть на сочетаемость

Отредактировано (2025-11-26 18:10:21)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

По моим наблюдениям "пласмассовый" употребляют, когда нужно подчеркнуть, что вещь сделана именно из пластмассы. Но при этом это может быть и переносное значение. "Имейте в виду: эта ваза пластмассовая" (а не из фарфора, не из камня и не из эпоксидки). "На елке висят елочные игрушки, и все они - пластмассовые, ну, ты понимаешь" (фальшивые то бишь, не радуют). Такое ощущение, что акцент сместился с корня "пласт" на корень "масс" и придает весомости слову, так что оно начинает значить именно то, что значит.

"Да пластик какой-то", - говорят и про ткань (полиэфиры, полиэстеры...), и про эпоксидку ту же, и про реально пластмассовые вещи, и про совершенно не пластиковые вещи, но, хм, производящие впечатление дешевого пластика, что ли... Слышал, например, такое про кровать, оказалась из фанеры, мы с говорящим долго думали)) Про песни, тексты тоже слышал...

В общем, анон, дай контекст. Я слышал оба слова и от бумеров, и от зумеров, и у них, кажется, действительно немного отличаются смысловые значения теперь. Но без контекста можно сказать только: "Да конечно, говорят!"

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Слово "пластмасса" само по себе стало употребляться реже, потому что "пластик" короче и проще произносится. Соответственно, прилагательное "пластмассовый" тоже используется реже. Ещё у него появилось значение "искусственный, ненатуральный, неестесственный", как в примере анона выше про игрушки, как "пластмассовая музыка", "пластмассовые помидоры", "пластмассовая улыбка". Слово "пластиковый" в таком значении, кмк, почти не используется, обычно оно означет материал, из которого сделан предмет.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо, аноны. 
Ок, как я понимаю - в любом нейтральном современном контексте лучше пластик.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

"По идее" - насколько это современное выражение? Уместно ли в первой половине 20 в.?