Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо большое, анончик!
Мне пока этой информации хватит, пойду комментарии заценю!

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Мне тут ютуб видео подкинул https://www.youtube.com/watch?v=PbQerKaxs9s
С одной стороны правильно: когда кто-то, кто на нескольких языках может сказать, как его зовут, но при этом называет себя полиглотом и продает всякие курсы и программы, это того же порядка явление, что и инста-дива с пластикой и фильтрами, которая продает курс массажа, который позволит в 50 выглядеть на 20.
С другой стороны, у меня от видео и комментариев к нему появилось ощущение, что они там разом по всем людям проезжаются, которые еще не достигли высокого уровня в каком-то языке, а, значит, не могут вообще могут вообще на тему изучения высказываться.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

А в Питере есть какие-то бесплатные или недорогие группы по интересам для взаимной мотивации и изучения финского/ английского офлайн?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Мне подкидывали финский разговорный клуб, наверное этот: https://vk.com/wlc_suomi Но я туда так и не дошла.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Аноны, не надо ли кому книг по японскому? Алпатов В.М. и др, "Теоретическая грамматика японского языка" в двух томах. Отдам оба тома за 500 рублей, это в три раза дешевле, чем в магазине.
Еще есть "Японский для начинающих" Нечаевой в двух томах, 200 за оба.
Территориально в НН, с почтой дружу.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Аноны, может кто-нибудь знает аналог нашей ХС, но немецкий? Я уверен, что такой должен быть)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Вероятно, они сидят на кивифармс, пошарь там по разделам?
https://kiwifarms.net/threads/deutschsp … ing.63439/ - вот какой-то общий тред, в нём и внизу есть ссылки на темы на немецком, я так понял.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо, анончик!

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анончики, очень нужна помощь. Есть фраза "Сила и честь" и я перевел ее на латынь как "Vis et honor". Подскажите: это прям совсем корявый перевод или имеет право на существование?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Лучше "Potentia et honor", мне кажется

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Тред не читал!

Насколько приличный уровень можно добить в дуолингве? Интересует романская группа, французский/испанский итд

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Лучше "Potentia et honor", мне кажется

Хм, спасибо)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Насколько приличный уровень можно добить в дуолингве?

Одного дуо в любом случае недостаточно, сейчас ковыряю испанский, кроме теории в дуо пришлось ещё гуглить и читать. А мой английский очень так себе, но я легко дошла до конца, брала по 1 короне, проходя тест, кое-что было полезно освежить в памяти, восприятие на слух заметно улучшилось.
Так что дуо удобен на попробовать, хорош для практики на начальном уровне, но если тебе нужно для работы, например, этого будет недостаточно.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

сейчас ковыряю испанский

Анончик, заходи в гости.
https://discord.gg/7qh6enJuyD
Тут сидят люди, изучающие русский и испанский, в том числе дофига нэйтивов.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анончик, заходи в гости.

Спасибо! Я зашёл, но в дискорде я блуждаю, как в 3 соснах.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

https://discord.gg/7qh6enJuyD

Сохранил, может быть, попозже тоже зайду

другой анон, начавший испанский на Дуо

Анон

Re: Тред лингвофлуда

может быть, попозже тоже зайду

Без проблем, ссылка бессрочная.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Аноны, потерялась у меня ссылка, а вроде была. Вроде бы в безблогах кто-то кидал ссылку на Дискорд для желающих отчитываться там об изучении языков, для мотивации.  И сам блог был соответствующий. Не поделитесь ли ссылкой, если понимаете, о чем я?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Первый: https://discord.gg/RKrS9ZjTGj
Второй (созданный, когда первый давно и уверенно сдох): https://discord.gg/EHV6ffftPZ

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Первый: https://discord.gg/RKrS9ZjTGj
Второй (созданный, когда первый давно и уверенно сдох): https://discord.gg/EHV6ffftPZ

Спасибо! 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Так что дуо удобен на попробовать, хорош для практики на начальном уровне, но если тебе нужно для работы, например, этого будет недостаточно.

Ну мне скорее читать. Типа новости, общий смысл.
Когда-то что-то учил, но давно, неправда, и уже, наверное, не вспомню.
Просто не знаю, пытался как-то ковырять японский там же, но очень корявый курс был. Романские вроде пообкатаннее будут.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Надо где-то поделиться.
Слышал великолепное слово "хипстерятник". Обожаю русское словообразование 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Просто не знаю, пытался как-то ковырять японский там же, но очень корявый курс был. Романские вроде пообкатаннее будут.

Относительно японского намного обкатаннее. Чтоб вспомнить, что учил, и понять, что надо подтянуть, дуо самое то. Новости перестанут быть белым пятном, но скорее всего, потом потребуется ещё что-то для практики.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Тест "Как хорошо вы различаете славянские языки": https://culture.pl/ru/article/kak-khoro … azyki-kviz

У меня вышло 8/13, и это даже неплохо - большую часть славянских языков я различаю методом тыка...

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Тест "Как хорошо вы различаете славянские языки": https://culture.pl/ru/article/kak-khoro … azyki-kviz

У меня вышло 8/13, и это даже неплохо - большую часть славянских языков я различаю методом тыка...

О, у меня тоже 8/13.