Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Земля Онлайн очень мощная вещь, если еще не читал.
Спасибо, но прочитана очень давно, отличная штука)
У новеллы Do Not Pray to the Abyss [Criminal Investigation] вышла на английском последняя глава, если кто-то ждал.
Короче, я бы сказала, что рек и хочется такого еще 
Где за героев действительно переживается, они попадают в опасные ситуации и не всегда могут с ними быстро справиться либо справляются с чьей-то помощью.
Из ужастиков мне такими кажутся Спираль смерти, Калейдоскоп смерти, Картины ужаса. Нет ощущения, что герои всемогущи. Ну, относительно 
А вы тоже ленитесь искать новые новеллы и по кругу перечитываете старые с любимыми кинками 
Из ужастиков мне такими кажутся Спираль смерти, Калейдоскоп смерти, Картины ужаса. Нет ощущения, что герои всемогущи
Спасибо, анон, попробую 
А вы тоже ленитесь искать новые новеллы и по кругу перечитываете старые с любимыми кинками
Я не ленюсь, но мне обычно прям сложно найти новое, которое бы прям так же зашло, как проверенное старое. И даже у того же автора, у которого понравилась какая-то новелла, другие новеллы могут не зайти вообще 
у меня 80 нечитаных закладок и 74 которые "вроде норм дочитаю потом". Мне некогда перечитывать! 
И даже у того же автора, у которого понравилась какая-то новелла, другие новеллы могут не зайти вообще
Да, я иногда смотрю на другие новеллы автора, и думаю ну блин, нафига ты гонишь эту пургу, написал был еще раз про моих любимок
Или про других, но все тоже самое 
Аноны, можете посоветовать, как бы сказать, серьезные новеллы?
Сквозь бушующее пламя
Ошибка выжившего
Повседневная жизнь возрожденного приемного сына из богатой семьи
Точный выстрел
Зло похоже на людей
Гость Инь
Уважаемый мистер Лу
Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов
Будучи статистом в игре на выживание
Замена гибельного пути
Ошибка выжившего
Уважаемый мистер Лу
Спасибо, посмотрю эти)
у меня 80 нечитаных закладок и 74 которые "вроде норм дочитаю потом". Мне некогда перечитывать!
Сейм 
Я вот тоже в постоянном поиске нового, потому что перечитывать не люблю. При этом куча закладок, сделанных когда-то, и даже с норм переводом. Бывает,я даже возвращаюсь к ним, перечитываю синопсис и дальше оставляю в закладках.
Но несколько раз я всё же перечитывала что-то, порой отрывками, потому что не могла найти нужные кинки, сюжеты, а очень хотелось припасть к такому
Отредактировано (2025-07-11 20:59:48)
А вы тоже ленитесь искать новые новеллы и по кругу перечитываете старые с любимыми кинками
Не. Я могу под настроение что-то перечитать или если прям захочется, но чаще ищу новое, что зацепит. ну или пытаюсь прочитать все, что найду у Му Сули 
Аноны, можете посоветовать, как бы сказать, серьезные новеллы
Я тоже ищу серьезное. Ещё нравится, когда гг сталкивается с проблемами, переживаниями, и ему действительно сопереживаешь, а не щелкает каждую встречную "проблему", как орехи
Я начала читать гуглопереводом одну новеллу и потом только обнаружила, что прямо сейчас эту новеллу активно переводят на английский, и перевод вроде неплохой, и я решила перечитать один кусок в нормальном переводе и обнаружила, что в этом переводе выкинули несколько абзацев!
...и вот в том "нормальном" переводе (он в целом и правда нормальный, если и машинка, то прям хорошо отредаченная, а не как часто бывает, что поленились даже местоимения проверить) на этом все и заканчивается!
А в оригинале там дальше еще и жена подала петицию, мол, разведите меня с мужем, чтоб я не испортила ему репутацию!
И, главное, дальше там объяснение, как в итоге император всё это семейное дело разрулил, и на этом примере - что император больше ценит человечность, что важно дальше для сюжета
Блин, все ищут что-то новое, а обсуждают одно забытое старое (бубубу)
Блин, все ищут что-то новое, а обсуждают одно забытое старое (бубубу)
Потому что новое и интересное не находится
Я перебрала несколько новелл, но, не считая новелл Му Сули, меня вот только детективный омегаверс и захватил по-настоящему.
Начинала еще читать Plot is starting (или как-то так), там вроде интересно, но комедий я наелась за последнее время.
Где это у китайцев комедии?
(бубубу 2)
анон уже рекал переживательное из последних прочитанных, но там перевода нет, всё сам, всё гуглом
БЛ-ка про то как чувак трагически помер от рук случайного мужика, а знакомый монах вместо очередного перерождения отправил его в трип по прежним жизням, чтобы решить кармическую вражду с этим мужиком, который вовсе не случайный, а его кровный враг, с которым они друг друга убивали все предыдущие жизни.
ГГ заново прожил шесть жизней в ДК, пытаясь притушить взаимную ненависть и выправить карму. Выгребал как мог из глубокого говна, жрал стекло горстями (кроме бандитской, там история скорее ржачная), в конце заслуженный ХЭ на двоих.
понравилось, что есть обоснуй и нет внезапновлюблённостей, довольно плавное преобразование чувств, новелла так и называется "Разрешение обид и превращение их в любовь".
анон хитрожопо гуглотранслейтнул на английский, потом на русский, читается легко.
https://www.52shuku.vip/chongsheng/17021.html
Анончик, который упоминал Мусорных бойфрендов, спойлерни, пожалуйста, ЛИ до конца книги так и останется уныло-занудным (мне же не одной он таким кажется?) или этот его характер будет обоснован сюжетно и он в конце расколдуется?
Других спойлеров не пиши, пожалуйста, я еще планирую поудивляться с сюжетных поворотов в конце. Если что я сейчас на арке с русалом.
Спасибо! 
Прочитала тут Wine and gun, очень понравилось, поскольку люблю троп murder husbands и ганнигрэмов
Может тут кто-нибудь знает, у автора точно есть и другая новелла, но я что-то даже название не смогла найти 
Раньше у автора точно был аккаунт на ао3, сейчас почему-то не ищется
Вот тут я какие-то другие работы нашла, но они выглядят достаточно короткими
https://www.banxia.la/author/%E5%A4%A2% … %E4%B9%9F/
Раньше у автора точно был аккаунт на ао3, сейчас почему-то не ищется
Вот тут я какие-то другие работы нашла, но они выглядят достаточно короткими
https://www.banxia.la/author/%E5%A4%A2% … %E4%B9%9F/
На ао3? Внезапно, спасибо за ссылку
Да, у нее другая работа явно должна быть большая, насколько я поняла там собственно предыстория многих персонажей из ее второго вымышленного государства
Вот тут я какие-то другие работы нашла, но они выглядят достаточно короткими
https://www.banxia.la/author/%E5%A4%A2% … %E4%B9%9F/
Я в итоге увидела тут работу, про которую изначально подумала, но кажется это гет, неожиданно 
Анон, который читает "добро пожаловать в кошмар в прямом эфире" пришел сообщить следующее
Не уверена, сколько этого следующего будет глав, но мои ощущения финишной прямой оправдались.
Аноны, помогите вспомнить новеллу. Ни черта из нее не помню, кроме того, что вроде бесконечный поток, и там была сцена в замке, где вместо людей были звери, и они лишь притворялись людьми. И эти звери убивали людей или что-то в таком духе. Еще вокруг замка был снег, а героев днем заставляли то ли бегать, то ли выполнять какие-то физические упражнения.
Когда главгерой появился на локации, он как раз в снегу оказался, а ЛИ, кажется, его нашел и привел в замок. Вроде бы была дорога вниз, но пройти было нельзя.
Кажется, в этой же арке был сарай, где пряталось чудовище, и герои выяснили, что оно было создано людьми, которые раньше жили в замке, и была там какая-то путанная семейная история, но вот тут могу напутать, и это кусок другой новеллы.