Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
но может быть зря и если зачесть с англицкого, то будет норм?
читаю гуглем, полет нормальный. редкие опечатки когда "его" переводят как "себя" легко вылавливаются и не жмут)
Trying to Tame an Evil Overlord. Со 110 главы начались какие-то странные вайбы, которые меня необъяснимо бесят Сижу с лицом собаки-подозреваки и надеюсь что все разрулится в ближайшее время
"Мой ученик скончался вновь" и "Судьбу феникса" читал, анон? (правда, там с переводом довольно грустно)
Нет, не читал
Спасибо за рек! Перевод, конечно, важная штука, но после мтл Thousands autumn мне уже ничего не страшно...
Я тут немного с необычным реком - с реком маньхуа.
Сладкая западня / 空心恋人 м/м, перевод закончен, шоубиз
Она настолько похожа на новеллу, настолько читается как новелла, что я готов поклясться, что нарисовано по новелле, но нет, не нахожу (хотя может криво ищу).
Пафосно, мелодраматично, с красивыми жестами и тупым недопониманием - всё как надо , но в картинках
после мтл Thousands autumn мне уже ничего не страшно...
Оно там совсем плохо, анон?(
Оно там совсем плохо, анон?(
У начала есть нормальный русский перевод (даже несколько), у середины более-менее читабельный русский перевод, но потом все становится не очень. Зато конец и экстры есть на нормальном английском (но начала и середины у того переводчика нет). Все не так уж плохо, мтл не нужен.
дранон
Оно там совсем плохо, анон?(
Там были джедаи, анон Я читал этот мтл ещё год назад, но впечатлений море
Но сейчас есть уже очень приличные англопереводы
Отредактировано (2022-01-27 20:06:20)
ШЦЧ написала новую новеллу, теперь и омегаверс
Я прямо завидую ее работоспособности.
ШЦЧ написала новую новеллу, теперь и омегаверс
Я прямо завидую ее работоспособности.
А где такое дают, анон? Мне для друга очень надо!))
ШЦЧ написала новую новеллу, теперь и омегаверс
Я прямо завидую ее работоспособности.
Ее свиноебам только течек и дитачек не хватало для полного комбо
ШЦЧ написала новую новеллу, теперь и омегаверс
ого! хотеть. внеси хотя бы на английском, название буду отслеживать, мало ли
Анон вчера впервые докатился до мтла и не может понять, что за четыре звёздочки в тексте постоянно.
Что и зачем зацензуривают?
Аноны, мне побомбить.
Читала новеллу "After the Rebirth of the Film Emperor / После возрождения Императора кинематографа"
Стандартная завязка - в тело нелюбимого чувака, с сомнительным прошлым, над которым все издевались (при смерти) вселяется умерший несколько лет назад крутой актер.
Ну там тыры-пыры, находится богатый чувак который любил этого актера прям ужасно (но тот актер к нему относился просто приятельски), подкатывает яйца, у них все завязывается, но помимо воспоминаний актера , там периодически вылазит воспоминания предыдущего хозяина и вот
Вот нахера это было вводить?! Можно же было без этого!
чето да, нахуевертили на отличненько, а тело - не храм, а проходной двор. спасибо что сплит туда не влез
на рулейте обложка у императора, конечно, доставляет
а чем там закончилось, я не понял?
Вот нахера это было вводить?! Можно же было без этого!
Знаешь, иногда мне тоже становится жаль изначальных владельцев тел. Нередко мне хочется почитать именно про них, про то, как они выбираются из тех помоев, что теперь их жизнь. Нередко именно их история оказывается интереснее истории попаданца/переселенца.
Эх, а была бы неплохая деконструкция жанра, а?
а чем там закончилось, я не понял?
Сладким ХЭ для актера и богатого хера.
И дурным послевкусием для меня.
Нередко мне хочется почитать именно про них, про то, как они выбираются из тех помоев, что теперь их жизнь.
Вот-вот, можно даже с чьей-то временной помощью ( были истории про профессионального мигранта, который разруливал чужие проблемы, а дальше жили они сами. " мусорные бойфренды" что ли...
ну, есть "не поднимайте парней из мусорного ведра" - там боженька стоящий за системами свиноеб, а хозяева тел какгбе присутствуют в своих телах пока попаданец чудит, а потом попаданец уходит из мира через суецыд а владельцы тел гибнут повторно, с удвоенными сожалениями.
и есть "запасное колесо ушло" - чел просыпается и оказывается прошло четыре года, ебанат в его теле разорил его и родителей и бросил все к ногам "любимки" а потом от безответности выпилился.
оба мной недочитаны, но они есть)
и есть "запасное колесо ушло" - чел просыпается и оказывается прошло четыре года, ебанат в его теле разорил его и родителей и бросил все к ногам "любимки" а потом от безответности выпилился.
оба мной недочитаны, но они есть)
Поточнее название (на "запасное колесо ушло" гуглятся шиномонтажки)) и есть ли там ХЭ? Очень заинтересовало описание.
Поточнее название
блин, я тоже его искала
как-то читала саммари, когда там только глава была у переводчика - отложила и забыла сохранить, спасибо!
а не за что, аноны. оно заморожено