Вы не вошли.
Я писал фик не зная канона, Только скрины глянул и меня торкнуло. Сказали что персы в характере получились. Но то было для души.
Тоже так было один раз, написал по трейлеру и чужим обсуждениям. Сказали что очень вхарактерно Но потом посмотрел фильм и сам увидел места где проебался, так что хз, по-моему подход так себе
Сказали что очень вхарактерно
Видимо, знатоки канона были те ещё или фанфик восновном про еблю
Халтурка выйдет-с.
Если ПВП или кофешоп-ау - то не факт.
Про пвп и речь. Остальное слишком эергозатратно, имхо, чтобы за плату писать.
Остальное слишком эергозатратно, имхо, чтобы за плату писать.
Дыа? Ты хочешь нихуя не делать и чтобы тебе деньги давали? Не, ну это жир, я считаю. По серьёзу такого быть не может.
Почему нихуя? Он предлагает написать текст, который может написать быстро и задешево. Время стоит денег, долгую и трудную работу заказчик сам не потянет финансово.
Время стоит денег, долгую и трудную работу заказчик сам не потянет финансово.
Ну не скажи, может, и потянет, если он видит, что другие тексты исполнителя хороши. Ябзаплатила.
я со своей стороны напоминаю авторам - предоставить портфолио даже прям сюда не страшно, попытка обосрать количеством лайков и рейтингом - ну такоееее... не впечатляет, а больше проблем никаких не было
а больше проблем никаких не было
А выхлоп-то был?
да, был
Аноны, а заказанный фичок автор как - публикует или присылает приватно заказчику? Заказчик может опубликовать его под именем автора? А под своим?
По договоренности. Какой-то переводчик имел свои правила.
Я присылал приватно и отказался от прав. Тут разные были варианты, лучше сразу обговорить с автором, имхо
Публикация чужой работы под своим именем является плагиатом не смотря ни на какие договоренности. Но автор драбблика про золотой дождь скорее всего не пойдет отстаивать свои права в суд))
Да тут в принципе до суда не дойдет - все проблемы могут быть только в громкости воплей
Ну почему? Вот захотелось, допустим, автору А покрасоваться перед пчами охуительной нцой. А у самого лапки. Он заказывает драббл с охуительной нцой у автора Б, сообщает, что хочет выложить под своим именем, платит ему, выкладывает и...
И чо, автор прибегает под драббл и кричит, что это он написал?
А если автор А не сообщает о своем намерении автору Б, а просто просит отказаться от всех прав?
Ябпосмотрел на поведение автора Б, особенно во втором случае.
Ябпосмотрел на поведение автора Б, особенно во втором случае.
На что? Продал и продал. Зависит от автора, пусть хоть срет теперь этими букаффками. Ну очень вряд ли это все станет великим сценарием, за который отвалят дохуя денег (да, бывают и такие случаи, но я не думаю, что они ксаются драббликов по кинкам)
Продал и продал.
+1
мои тексты выкладывают под чужим именем, мне пох. Я деньги получил
А если автор А не сообщает о своем намерении автору Б, а просто просит отказаться от всех прав?
Ты же понимаешь, что просьба и согласие на словах никакой силы не имеют. Если Б перестанут устраивать условия сделки, ему ничто не мешает раскрыть свое авторство. Ну, кроме страха перед тем, что А, как более популярный автор, выставит его плагиатором и затравит хомячками.
Но ведь жизнь непредсказуема. Сегодня Б — никому не известный автор, которому не выгодно поднимать скандал, а через пару лет он раскрутится, заведет патреон и полк читателей, и захочет вернуть себе свои фички. Тут уже А придется кричать и вопить.
Конечно, если о сделке не знал никто кроме автора и заказчика, никто из них ничего никому не докажет, покричат и разойдутся. Но если сделка будет оформлена через посредника, как тут предлагают, то Б не составит труда доказать, что именно он — настоящий автор.
Отредактировано (2019-04-28 01:05:55)
В том и соль. Тут речь еще о доверии, причем о доверии к левому челу из инета.
А еще будет категория заказчиков, которая не просто захочет покрасоваться перед пчами нцой, а раскрутиться за счет левого чувака. То есть кидать заказы на драбблики-мини по популярным кинковым заявкам, фандомам и пейрингам. При регулярной публикации и плюс-минус нормальном тексте собрать на них 2-3 к пчей как нефиг делать. В то же время наш исполнитель/исполнители останется/останутся неизвестным(и). Точно ли они не передумают, когда увидят, как на их текстах кто-то раскрутился? Спорный вопрос. Один намекнет наверняка, а за ним и остальные подтянутся и выставят автора, который им платил, в свете сами понимаете каком.
Отредактировано (2019-04-28 01:15:25)
Я присылал приватно и отказался от прав.
Ну если ты писал про дрочку головами младенцев, то и неудивительно
Просто заказчик должен понимать две вещи:
1) Право автора на авторство не передается. Что бы вы там не обговорили приватно и что бы автор не обещал. Даже если он подпишет договор о передаче авторских прав, в котором есть пункт о запрете раскрывать свое авторство, эта часть договора не будет иметь юридической силы.
2) Доверие строится на хороших отношениях. Давайте скажем прямо, вы не готовы платить за текст по рыночным ценам. Если это не фики от автора-тысячника и по совместительству подружайки, с которой вы абсолютно совпадаете во вкусах, отп, хэдканонах, и еще много-много условий... Если вы еще и торгуетесь как типичный продаван с авито — "да кто ты такой, да мне авторы покруче за 300 рублей писали, а я сирота с 5 ПЧами, плачу 500 только потому, что ты мне нравишься" — это все не располагает к вам людей. Автор, конечно, может согласится на ваши условия, но осадочек останется. А если потом выяснится, что вы зарабатываете (или пытаетесь зарабатывать) на его тексте, то у него не останется никаких причин хорошо к вам относится.
Отредактировано (2019-04-28 03:23:27)
Ну, раз пошла такая пьянка...
Анон-переводчик и дважды пидарас предлагает свои услуги
Фандом: любой, кроме RPF и высокорейтингового омегаверса (сквики). Если фандом не знаю, могу попросить краткий перечень устоявшихся в ру-фандоме локализаций терминов и имен. Стихи не перевожу.
Цена: от 35 рублей за 1000 знаков, может увеличиться за сложность (каламбуры, обилие сленга в оригинале и т.д.)
Дисклеймер: Готовый текст передается заказчику для личного пользования. Я продаю только свою работу по переводу с английского на русский язык и отказываюсь от авторских прав на результат этой работы. Заказчик волен распоряжаться полученным текстом как угодно: может сам читать, может с подружками в личке делиться, может опубликовать под любым ником (хоть своим собственным), кроме моего, но просить разрешения у автора оригинала на публикацию перевода в сети или иметь дело с последствиями публикации без разрешения заказчику придется самостоятельно.
Сиськи профиль не покажу, уровень работы можно оценить по тестовому переводу. Уровень, признаюсь честно, не из наивысших, но у меня и ценник ему соответствует.
Связь через фейкомыло:
Давайте скажем прямо, вы не готовы платить за текст по рыночным ценам.
А рыночные цены — это какие?
А покажи сиське
то есть профиль
то есть перечисли, хотя бы примерно, свои фандомы и сквики/кинки
ГП, аниме.
Кинки см. выше, как пример.
Не пишу жесть: гуро, каннибализм, всякие черви внутри, "няшу долго и со вкусом рейтингово абьюзили, а потом он как отомстил тоже рейтингово, но при этом дженово".
Или получить от заказчика "Ололош.жпг - милый и нежный, Дерп.жпг - дерзкий и резкий"
Ну да, поэтому я и сказал, что обсуждаемо.