Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Принеси правило, плиз. Вообще одно и то же

РУТИНА, -ы; ж. [франц. routine] Неодобр. Консервативный, годами заведённый распорядок; косность.
Большой толковый словарь.
Это слово давно существует в русском языке именно с таким оттенком.
И когда сейчас его используют так, как в приведенных выше примерах, фандомные переводчики с английского, а также люди, сующие англицизмы всюду куда можно и нет, оно звучит нелепо.

Отредактировано (2023-06-08 13:37:45)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"Рутина" воспринимается скорее как характеристика занятий, а не сами занятия.

+1
Причем характеристика не положительная.

Но она и не положительная. Ежедневные дела, как правило, скучны, но делать их надо.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Но она и не положительная. Ежедневные дела, как правило, скучны, но делать их надо.

Сейчас это используется с нейтральным оттенком, а не негативным (как то, от чего хочется убежать)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Разумеется, те, кто считает "её утреннюю рутину" отличной и совершенно правильной русской фразой, будут продолжать писать так в фичках. Их право.
Я же перевод или авторский фичок с "их утренней рутиной" сразу закрываю. Моё право Бесит меня их утренняя рутина. И я в подходящем для этого треде

Отредактировано (2023-06-08 16:48:08)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Прикольные слова, кстати  мне нравится.

Вроде это локальный сленг багини.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Прикольные слова, кстати  мне нравится.

Для нравящихся слов и выражений есть другой тред. Ссылка наверху.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сейчас это используется

Как же бесят такие оправдашки неграмотности 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Стало до трясучки бесить слово "кринж". Во-первых, потому что оно ВЕЗДЕ, а во-вторых, потому что его используют к месту и не к месту. Все у них, блин, кринж

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Стало до трясучки бесить слово "кринж". Во-первых, потому что оно ВЕЗДЕ, а во-вторых, потому что его используют к месту и не к месту. Все у них, блин, кринж

Точно! Эвакуатор увез машину без номеров - владелица машины заявила, что это кринж

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сейчас это используется

Как же бесят такие оправдашки неграмотности 

Надеюсь, ты не мне отвечал, а просто о формулировку споткнулся)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Иррационально бесит слово "приобрести" в значении "купить". Не приобрести навык или что-то в пользование, а именно купить. Как будто из сленга маркетологов, которые избегают говорить о покупке напрямую. То же - "гости" в значении "клиенты" (чаще всего в общепите). Гости не платят вам денег! А клиенты платят. Но кому-то показалось, что некрасиво напрямую так людей называть.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Иррационально бесит слово "приобрести" в значении "купить"

Анон, ты не самый иррациональный))
Меня бесит слово ВКУСНЕЙШИЙ. Просто бесит и всё. Я не могу объяснить. Терпеть его не могу.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

их утренняя рутина

Почему-то сразу ассоциируется с утренней уриной, извините.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Иррационально, но люто бесит слово "погрузил", особенно в сексуальном контексте. А еще сильнее - "погрузился".

▼Скрытый текст⬍

Ассоциируется с жаргонным словом "грузиться" в значении забивать себе голову тревожной чепухой, и нежаргонным "грузный" - эвфемизмом для "толстый", причем это такой... нездорово толстый, рыхлый, внешне неприятный старик. В общем, предельно несексуальные ассоциации. А уж когда я его стал часто встречать в фанфиках, тогда уже неприязнь распространилась и на цивильное использование.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Меня бесит слово ВКУСНЕЙШИЙ

Вкуснятина еще. И прочие выебоны со словом вкусный, и когда его употребляют не в случае еды или напитков

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесят слова оканчивающиеся на -няша(-ка): стесняшка, стройняшка, фитоняшка, умняша и тд

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я со странненькой бесячкой. Раздражает, когда на баннерах с объявлениями о продаже недвижимости (их обычно крепят на балконах, заборах etc) написано не "ПРОДАЮ", а "ПРОДАМ". Типа такое кокетливое: "Продашь квартиру?" - "Нуу..  продам". Или, может, наоборот, нечто гиперуверенное: "Я. Эту. Квартиру. Во что бы то ни стало - продам. И точка".
Кстати, "продам" встречалось только в Краснодарском крае

Я на днях столкнулся впервые в жизни с объявлением, транспорант на окне дома висел и там было написано "КУПИ". Анон аж поперхнулся 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

было написано "КУПИ"

Слона

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, что теперь у всех через слово "супер". Все супер.
Супер дорогие духи, супер острые чипсы, супер узкие трусы, супер маленький хуй.
Да бля.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"погрузил", особенно в сексуальном контексте

Это как?! 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"погрузил", особенно в сексуальном контексте

Это как?! 

Член всунул - погрузился в партнёршу/партнёра.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, что теперь у всех через слово "супер"

Ты из 80-х что ли?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ты из 80-х что ли?

Я из 2023, слышу постоянно это супер все на бьюти Ютубе как минимум и у обзорщиц разных. И иногда уже в реале от разных людей.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, что теперь у всех через слово "супер". Все супер.
Супер дорогие духи, супер острые чипсы, супер узкие трусы, супер маленький хуй.
Да бля.

Больше, чем само пихание супера везде и всюду, бесит лишь то, что эту несчастную приставку супер- (а это таки приставка) пишут раздельно в подавляющем большинстве случаев

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

пишут раздельно в подавляющем большинстве случаев

ППКС.

Отредактировано (2023-06-09 10:55:22)