Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2022-07-13 23:28:13

Анон пишет:

Товарищи, а Систему так и не дочитали?

увы :pink:

Анон · 2022-07-14 02:51:46

Какой-нибудь чтец не хочет порадовать нас Небожижей?

Анон · 2022-07-16 18:55:19

Анон пишет:

Какой-нибудь чтец не хочет порадовать нас Небожижей?

А смысл? Будет как с Магистром, затухнет через пару глав. Там нет серьезных проебов прям в каждой главе, получится тупо пересказ. Системку дочитали почти до финала, потому что оно комедийная пародия, и там есть, что пообсуждать: ГГ весело проебывается, персонажи как из гаремника (друг детства, цундера и яндера), плюс система с ебанутыми заданиями и начисляемыми с потолка баллами.

Анон · 2022-07-16 20:11:21

Анон пишет:

Там нет серьезных проебов прям в каждой главе, получится тупо пересказ.

Хз, мне БН кажется той ещё пописой, гораздо хуже Системы, так что я бы зачёл, но это нужно нехуевое терпение - 300 глав, а ещё любовь к сабжу, что ли. У чтеца хорошо выходило, потому что он Систему любил, несмотря на все её недостатки.

Анон · 2022-07-16 20:21:39

Анон пишет:

Анон пишет:
Там нет серьезных проебов прям в каждой главе, получится тупо пересказ.
Хз, мне БН кажется той ещё пописой, гораздо хуже Системы, так что я бы зачёл, но это нужно нехуевое терпение - 300 глав, а ещё любовь к сабжу, что ли. У чтеца хорошо выходило, потому что он Систему любил, несмотря на все её недостатки.

Мне кажется за небожижу лучше предметно перетереть в соответствующем треде, чем разбирать все 200 с лишком глав. Косяки там есть, но их проще просто упомянуть и обсудить отдельно, чем зачитывать весь текст

Анон · 2022-07-16 20:28:14

А я бы почитал и просто пересказ, не обязательно же брать только то, где проёбы на каждой странице. Но триста глав это эребор, конечно. Есть что-нибудь поменьше? Я бы, может, даже зачёл немного (но это неточно).

Анон · 2022-07-16 20:30:42

Никто не хочет попробовать почитать что-то из Прист?

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-07-16 21:01:28

Анон пишет:

Никто не хочет попробовать почитать что-то из Прист?

Далекого странника не читали же еще? Может попробую.

Анон · 2022-07-16 21:05:03

2ху кто б зачел, вот где ебола на 300 с лишним глав

Анон · 2022-07-16 21:07:09

Анон пишет:

2ху кто б зачел, вот где ебола на 300 с лишним глав

Тут пробовали же, но слились после чего-то, что стало чтецу триггером.

Анон · 2022-07-16 21:44:22

Анон пишет:

Никто не хочет попробовать почитать что-то из Прист?

Она слишком серьёзная, для читений не очень подходит. Идеальны для читений Система или Тиндер, кмк. Но и то, и другое не дочитали вроде :sadcat:

Анон · 2022-07-17 21:00:40

Анон пишет:

Там нет серьезных проебов прям в каждой главе, получится тупо пересказ.

Не обязательно же прямо каждую главу разбирать со смехуечками/глубоким анализом поведения третьих лебедей. Часть главы можно и правда заменить кратким пересказом, а придираться только к проебам.

Анон · 2022-07-18 20:16:35

Давайте, что ли, Прист почитаем.

Далекие странники / Faraway Wanderers

Скажу сразу, есть два стула перевода, один на фикбуке, второй от m_nsoon translations. В том, который на фикбуке, получше передан смысл в некоторых местах, но тот, который от мунсунов, читается немного легче и приятней. Цитаты, если что, будут с фикбучного, потому что оттуда копировать можно.

Предупреждения: альтернативная анатомия, легкий боди хоррор

▼Далекие странники - Глава 1⬍

Ночь. Луна освещает типичную для китайских дорам декорацию - двор в благоухающих сливовых деревьях, их лепестки, кружась на ветру, опадают на снег.
Камера медленно приближается к воротам, а за ними совсем иная картина - удушающее зловоние смерти, узкая терраса, ведущая к камерам с решетками толщиной с человеческую руку, вооруженная стража и душераздирающие крики, от которых кровь стынет в жилах.

Один из стражников перед решеткой, явно новенький, под аккомпанемент воплей, раздающихся из камеры, медленно начинает жалеть, что не пошел работать в местный старбакс. Через некоторое время из камеры вынесли пытуемого, его там подвергали радикальной китайской акупунктуре:

Вскоре двое охранников вынесли наружу еле живого мужчину средних лет... На человеке не было видимых ран, только в семи основных акупунктурных точках на груди и животе виднелись вбитые темно-багряные гвозди. Зрелище устрашало.

Следом из камеры появился прекрасный китайский мужчина с тенью от ресниц на пол лица, не у каждой Мэри Сью такие встретишь, уважаю.

На вид человеку в сапфировой мантии было не больше тридцати лет. Он держался с грацией и статностью учёного мужа, но острое изящное лицо казалось болезненно бледным. Полуприкрытые глаза обрамлял веер густых ресниц, тень от которых падала на пол-лица, если взор главы обращался вниз. В редких случаях, когда он смотрел прямо, ясный взгляд светился ледяной отрешенностью. Чистый профиль с высокой переносицей был красив, но в чуть насмешливом изгибе губ читалось безразличие, граничащее с высокомерием.

Прекрасный мужчина - Чжоу Цзышу - оказывается главой Тяньчуан - секретной сети шпионов и убийц, напрямую подчиняющихся императору.

Ни один секрет не ускользал от внимания Тяньчуана, будь то придворные дела или крестьянские проблемы. Поэтому ради сохранения тайн империи было установлено правило: человек, вступивший в организацию, не может её покинуть. Освободиться от службы в Тяньчуане можно было двумя путями: умереть или подать прошение о размещении в теле гвоздей «семи отверстий на три осени».

Ядовитые гвозди, вбитые в акупунктурные точки, блокировали меридианы, отнимали боевые силы, ограничивали подвижность, отнимали речь и все основные чувства. Если кратко, превращали человека в овощ, а через три года он умирал. :casper:

А у вас не было фобии на иглоукалывание? Теперь будет

Жизнь в подобном состоянии была не лучше смерти. Тем не менее находились желающие, по доброй воле выбиравшие эту пытку — только бы покинуть Тяньчуан. Для них три года мучительной агонии становились величайшим подарком небес, милостью императора.

Какой-то извращенный китайский БДСМ, ну хочешь ты из организации выйти вперед ногами, по-другому-то никак, ну и выйди сам быстро и безболезненно, что за страдания ради страданий?

Бедный новенький парень из стражи наверняка пожалел, что не прочитал внимательно трудовой договор, а надо было.

Чжоу Цзышу отпускает стражу, а сам возвращается в камеру и раздевается. Оказывается, он и себе провел сеанс гвоздетерапии, но это было давно и шесть гвоздей в его теле уже затянулись кожей. Он разрезает кожу, чтобы гвозди выглядели свежевбитыми, после чего вырубается прямо в камере.

Мертвенно-бледный, залитый собственной кровью мужчина мало отличался от трупа. Свернувшись калачиком, он всю ночь неподвижно пролежал в углу камеры и лишь на рассвете едва заметно вздрогнул.

Провел в камере на полу всю ночь, а там вроде снег во дворе лежал, потом встал, отряхнулся и ушел, ну что я могу сказать, «гвозди бы делать из таких людей».

Не откладывая надолго, Цзышу отправляется прямиком на аудиенцию к императору, где устраивает сеанс эксгибиционизма.

Чжоу Цзышу выпрямил спину, продолжая стоять на коленях, и распахнул слои одежд на груди. По комнате расплылся тяжёлый железный запах. Поджившие за ночь раны снова открылись, потревоженные дорожной тряской, и начали кровоточить.

Цзышу просит императора об отставке. Император страдает, что его решил бросить глава шпионской службы, а это единственный человек, что остался из предвыборной команды, когда император был только принцем, но деваться уже некуда, и он соглашается.

В Цзышу на глазах у императора вбивают последний гвоздь. Своеобразные у китайцев перфомансы. :dontknow:

Чжоу Цзышу долго не двигался, собираясь с силами, потом повернул к Хэлянь И белое, как бумага, лицо и склонил голову в поклоне. Движение ци в его меридианах стихало, по рукам и ногам расползалось онемение.

...Конец.

Нет, потом он трансгрессировал:

— Ваше Величество, берегите себя! — напоследок сказал он императору, но не стал дожидаться ответа.
Покидая библиотеку, Чжоу Цзышу чувствовал неописуемую лёгкость. Словно весь груз прожитых лет разом свалился с плеч. В дверях его силуэт, казалось, на мгновение вспыхнул светом, а затем бесследно исчез.

Анон · 2022-07-18 20:43:27

Урааа странники
Хорошо получается, чтец

Насколько я помню, у тех кто уходит из тяньчуан выбор либо помереть сразу же, либо вот так доживать три года под постоянной слежкой. Только цзышу как уникальная снежинка получил и жизнь и свободу

Анон · 2022-07-18 21:07:47

Анон пишет:

Только цзышу как уникальная снежинка получил и жизнь и свободу

Патамушта всех наебал.

Анон пишет:

типичную для китайских дорам декорацию - двор в благоухающих сливовых деревьях, их лепестки, кружась на ветру, опадают на снег.

:lol:

Анон · 2022-07-25 08:12:05

Аноны, я вдруг ощутил моральную готовность перехватить чтения Mагистра. Нада?

Анон · 2022-07-25 08:14:52

нада!

Анон · 2022-07-25 10:50:14

Давай, анон! :chearleader:

Анон · 2022-07-25 12:09:44

Главное, не как в срачном читали.

Анон · 2022-07-25 14:02:25

Не знаю, как в срачном читали, но попробую). Только посоветуйте, какой перевод приличнее.

Анон · 2022-07-26 21:50:10

а ГГ хорош :timid:

▼Далекие странники - Глава 2⬍

Разумеется, овощем главный герой становиться не собирался, а в казни с использованием гвоздей был маленький секрет. Если вбивать гвозди не одновременно, а по одной штуке раз в три месяца, позволяя организму привыкнуть, то

Смерть спустя три года оставалась неизбежной, но этот метод, по крайней мере, сохранял половину внутренней силы, а также способность говорить и двигаться, как раньше

Выходит, что он как бы всех наебал, но как бы и нет, потому что ему придется терпеть боль от гвоздей, а через три года он все равно умрет. Зато перед этим успеет немного погулять, все-таки трудился на благо отечества без перерывов и выходных, разве он отпуск не заслужил?

Правда, всех остальных-то без исключений он сам лично калечил. Но с другой стороны, себе то он может доверять и никаких секретов точно никому не выдаст, а другим такой веры нет. Хотя опять, а что мешает тяньчуановцам сливать инфу на сторону без ухода со службы :dontknow:

Кроме знания хитрости гвоздей, главный герой владеет навыком совершенной маскировки и может менять себе лицо на идентичное натуральному. Что ему помешало воспользоваться этим и сбежать со службы без лишних дырок? Видимо все-таки зайчатки совести.

Цзышу переодевается в бомжа и отправляется странствовать, порадовавшись про себя, что может использовать свое настоящее имя, потому что вне Тяньчуана про него никто не знает. А что у Тяньчуана не будет вопросов, почему их глава не свалился кулем недалеко от дворца, а испарился, а потом в где-то объявляется некий Чжоу?

Но китайский ниндзя над этим не запаривается, а в путешествии ни в чем себе не отказывает: подворовывает у богатых и вообще гуляет на всю катушку:

Прибыв в город, он первым делом пробрался в погреб лучшей таверны. Там Чжоу Цзышу угощался сладким османтусовым вином, пока не утонул в хмельном беспамятстве. Опьянение наполнило его ликующей эйфорией — жизнь действительно была хороша! Но через десять дней, когда из-за пьянства он потерял бдительность и чуть не попался на горячем, Чжоу Цзышу понял, что даже вкус восхитительного вина со временем надоедает. Поэтому он кинул на пол пару серебряных лянов и ушел.

Анону б так жить. А вообще, мог бы закрыться там и отбиваться от желающих войти, но это досуг скорее для мушкетеров, чем для ассасинов .

Наконец, герой решает погреться на солнышке и немного порефлексировать, но его отвлекает странная девица, которой приспичило поиграть в игру "доебись до бомжа". Ей интересно почему это он лежит, а не собирает бутылки милостыню. Спутник девицы с первого взгляда прозревает в главном герое задолбанного работой госслужащего, который выбрался наконец полежать и потюленить в Сочи на пляже, о чем ей и говорит. Девушка несогласная и хочет спросить лично, Цзышу разводит её на вино и сбегает от странной парочки, а потом идет искать себе ночлег.

Чжоу Цзышу полюбовался на себя в водное зеркало и понял, что ни один постоялый двор не примет такого гостя.

:lol: А что тайно проникнуть на постоялый двор и нахаляву поспать в пустой комнате уже не канает?

В итоге, главный герой решает снять местный лодочный убер с матерящимся дедом водилой, чтобы переправится через реку.

Простите, анон, может, немного душнила.

Отредактировано (2022-07-26 21:50:57)

Анон · 2022-07-26 23:00:20

Нормально. Приятно пересказываешь

Анон · 2022-07-26 23:09:49

Анон, ты хорош!

Анон · 2022-07-27 02:12:00

Отличные чтения!

Анон · 2022-07-27 06:01:34

Спасибо, аноны, :please: постараюсь вечером еще почитать

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#2101 2022-07-13 23:28:13

Re: Читения китайских новелл

#2102 2022-07-14 02:51:46

Re: Читения китайских новелл

#2103 2022-07-16 18:55:19

Re: Читения китайских новелл

#2104 2022-07-16 20:11:21

Re: Читения китайских новелл

#2105 2022-07-16 20:21:39

Re: Читения китайских новелл

#2106 2022-07-16 20:28:14

Re: Читения китайских новелл

#2107 2022-07-16 20:30:42

Re: Читения китайских новелл

#2108 2022-07-16 21:01:28

Re: Читения китайских новелл

#2109 2022-07-16 21:05:03

Re: Читения китайских новелл

#2110 2022-07-16 21:07:09

Re: Читения китайских новелл

#2111 2022-07-16 21:44:22

Re: Читения китайских новелл

#2112 2022-07-17 21:00:40

Re: Читения китайских новелл

#2113 2022-07-18 20:16:35

Re: Читения китайских новелл

#2114 2022-07-18 20:43:27

Re: Читения китайских новелл

#2115 2022-07-18 21:07:47

Re: Читения китайских новелл

#2116 2022-07-25 08:12:05

Re: Читения китайских новелл

#2117 2022-07-25 08:14:52

Re: Читения китайских новелл

#2118 2022-07-25 10:50:14

Re: Читения китайских новелл

#2119 2022-07-25 12:09:44

Re: Читения китайских новелл

#2120 2022-07-25 14:02:25

Re: Читения китайских новелл

#2121 2022-07-26 21:50:10

Re: Читения китайских новелл

#2122 2022-07-26 23:00:20

Re: Читения китайских новелл

#2123 2022-07-26 23:09:49

Re: Читения китайских новелл

#2124 2022-07-27 02:12:00

Re: Читения китайских новелл

#2125 2022-07-27 06:01:34

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума