Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

Кроет флэшбеками, когда видишь идиотов, неспособных дойти до ЧаВо и там узнать, почему не могут нигде писать?

Классика жанра, когда на двери аршинными буквами написано "ЗАКРЫТО", подходит светлая головушка, минут пять дергает по-всякому дверь, потом разворачивается и вопрошает в ноосферу: "А чо, закрыто, да?.."

Анон

Re: Флуд

Аноны, а у вас тоже есть такое?

Я даже за пределами холиварки иногда порываюсь так написать  А вообще я всевозможными способами пишу. И "анон сделал", и "я сделал", и "я сделала", и "<никнейм анона> сделала", и "случилось мне давеча сделать"...

Анон

Re: Флуд

В какой то момент пришло осознание, что часто пишу о себе на холиварке в третьем лице, просто как "анон сделал то, сделал се"
Аноны, а у вас тоже есть такое?

Бывало раньше, но после того как я отвалился от холиварки на пару месяцев прошло. И теперь иногда себе детокс устраиваю, люблю холиварку, но иногда и от нее отдыхать надо, а то я то сотрудников/друзей/родню анонами называю, то о себе в третьем писать начинаю 

Анон

Re: Флуд

Я даже за пределами холиварки иногда порываюсь так написать

Я спокойно и в реале так делаю, когда хочу в снисходительном или комическом тоне о себе рассказать, только не аноном себя, конечно называю. Типа: "Пошла сегодня Маша за хлебом и подумала "надо не забыть ключи". Пакет взяла, деньги взяла, даже солнечные очки взяла! А ключи, конечно же, дома оставила. Кто молодец? Машенька!"

Анон

Re: Флуд

Классика жанра, когда на двери аршинными буквами написано "ЗАКРЫТО", подходит светлая головушка, минут пять дергает по-всякому дверь, потом разворачивается и вопрошает в ноосферу: "А чо, закрыто, да?.."

Не, это другое. Потому что, судя по опыту, в 1 из 10 случаев таки будет открыто, а вопрос в ноосферу изредка внезапно приносит от окружающих инфу типа "Ну да, но минут через 5-7 обещали открыть".

Анон

Re: Флуд

Не, это другое.

Нет, анон, это не другое, это просто неумные люди, они повсюду.

Анон

Re: Флуд

это просто неумные люди, они повсюду

Так точно такие же неумные люди могут не снять табличку "ЗАКРЫТО", по принципу "ну кому надо, тот подергает, все так делают". Это же в обе стороны работает.

Анон

Re: Флуд

У меня очень странная проблема. Под окном проехала тачка, из которой на всю округу пело "не воровка, не шалава". Я сказал "бгг, ок". А потом зачем-то подумал, что я насколько-то вроде в курсе, что есть такая песня, но не похоже, чтоб когда-то её слышал. И пошёл загуглить — текст, исполнителя, год выпуска, прям слушать по-прежнему не тянет чёт.

Текст нашёлся на лирикстранслейт, я прочитал и тыкнул на английский перевод. А там трындец. У некоторых строчек прямо противоположное значение, другие просто шта.

И вот какое мне дело. Но бесит! Но... я же... не пойду комментировать, добавлять нормальный перевод? Нафига мне это. Но бееесит. Мозг, за что.

Анон

Re: Флуд

Я из любопытства полез смотреть и меня чёт вынесло с перевода «залётный фраер —> visiting bad guy»

Отредактировано (2025-06-26 22:59:28)

Анон

Re: Флуд

Анона-удаленщика раз в полгода вызывают на работу с коллегами перетереть, бумажки подписать, тимбилдинг устроить, и каждый раз это время страданий, потому что я не знаю, что надеть! Обычно я выхожу прогуляться вечером, и мне почти всегда пофиг, если я буду смотреться странно, в темноте все равно особо не разглядят. А тут, ну, работа.
И сижу, перебираю - эти джинсы малы, эти велики, эти слишком длинные и с подворотами смотрятся всрато, в этих брюках будет жарко, ехать на работу в тонких шортах, пусть и по колено, ну хз...
Тьфу. Прям хочется целый шкаф новой одежды, и чтобы вся подходила мне и друг другу. 

Анон

Re: Флуд

добавлять нормальный перевод

Если добавить, то у иностранцев будет мозг взрываться!

Анон

Re: Флуд

«залётный фраер —> visiting bad guy»

бггг

Анон

Re: Флуд

Спать осталось... 3 часа. Или не спать?

Анон

Re: Флуд

Так точно такие же неумные люди могут не снять табличку "ЗАКРЫТО", по принципу "ну кому надо, тот подергает

Была как-то на почте, уткнулись в табличку "оплата только наличкой, терминал не работает ". Вспомнила все интернетные возбухания на тему дочтавучих посетителей и объявления, но все же спросила "а точно не работает?". Оператор похлопала глазами и убрала табличку, потому что давно уже все починилось, а она забыла про объявление

Анон

Re: Флуд

у иностранцев будет мозг взрываться!

Ой, как будто блатной сленг - это чисто русская придумка (на большую часть украинско-одесская, но это частности, правда же)

Анон

Re: Флуд

есть куда покричать с грустью, но не нашла, куда покричать от счастья, тка что напишу сюда
я доделала мейкер на пикрю! полтора месяца ушло, уже плюнула на кучу ошибок всяких, все таки вчера публикнула
и вроде пока что народу заходит. возможно, даже появятся силы потом ещё потихоньку докидывать и дорисовывать, у меня все равно только 350+ вещей из 700 возможных, есть куда развернуться хд

Анон

Re: Флуд

как будто блатной сленг - это чисто русская придумка

Я вообще-то имел в виду два противоположных по смыслу перевода

Анон

Re: Флуд

Не хочу дочитывать последнюю книгу в серии, чота так привязался к персонажам и миру, совсем не хочется расставаться Я знаю что можно перечитать, но это не то, это другое.

Анон

Re: Флуд

не нашла, куда покричать от счастья

Покричать от счастья можно в треде радости.

Спать осталось... 3 часа. Или не спать?

для организма три часа сна всегда лучше, чем не спать вообще.

Анон

Re: Флуд

Ааа, почему обувь так тяжело рисовать Да и одежду/броню в целом. Может ну нафиг это все и рисовать всех в бикини и трусах от Кевина Кляйна?

Анон

Re: Флуд

Все мои треды обновляются по комменту в час... Аноны, вы где 

Анон

Re: Флуд

Ааа, почему обувь так тяжело рисовать

Легче, чем ступню.

Анон

Re: Флуд

Аноны, вы где

Пятница.

Анон

Re: Флуд

«залётный фраер —> visiting bad guy»

А вот кстати вопрос из любопытства к знающим анонам - а как это модно вменяемо перевести на английски? Есть у них в сленге аналог?

Анон

Re: Флуд

Есть у них в сленге аналог

"mark" в принципе