Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-10-21 19:19:38
- Анон
Бличетред
Природа очистилась настолько, что мы ждем адскую арку блича
#2726 2021-12-05 20:28:19
- Анон
Re: Бличетред
В каком месте у Роуза аскетизм?
В рюшечках!
#2727 2021-12-05 20:29:16
- Анон
Re: Бличетред
первый вечер под началом Роуза.
Роуз: - Я вижу ты, также как и я, отмечен печалью..
Кира: ... (неужто Роуз как же отрешен от жизни как и он?)
Роуз: - вот послушай я написал грустную песенку. налей чаю пока я пошел за гитарой..
Кира: ... (фух, слава богу.. только бы играл не как Шухей.. только бы не как Шухей)
#2728 2021-12-05 20:30:11
- Анон
Re: Бличетред
и Кенсей в непонятках, о ком вообще речь XD
И продолжает искать своего вечно отсутствующего лейтенанта, которого видят все, кроме него))
#2729 2021-12-05 20:30:36
#2730 2021-12-05 20:32:02
- Анон
Re: Бличетред
Анон пишет:и Кенсей в непонятках, о ком вообще речь XD
И продолжает искать своего вечно отсутствующего лейтенанта, которого видят все, кроме него))
И Шухей потом пошел советоваться к Ренджи, какие лучше купить капитану очки, потому что очевидно у него плохо со зрением, просто Кенсей не торопится признаваться. да и как такое признаешь, да?
#2731 2021-12-05 20:33:24
- Анон
Re: Бличетред
А прикинь - все кроме Кенсея.
и народ такой "Ну,где там твой фанат?" "Еще не загонял фанбоя?"
и Кенсей в непонятках, о ком вообще речь XD
У нас здесь даже шутили на тему "Кенсей первые две недели делает вид, что не замечает своего лейтенанта и удивляется, где носит этого Хисаги Шухея и что это за долговязый парень в безрукавке постоянно рядом ошивается?"
Вообще, удачно выходит: Роз дал Кире какое-никакое спокойствие, Синдзи очень прямолинейный после Айзена, как мне кажется. Кенсей - нууу, Шухей научится лучше постоять за себя? Он действительно кажется мне довольно мягким человеком (или это всё фаноны).
Спасибо всем, кто переводит про Роза и Киру! Они прекрасны!
Отредактировано (2021-12-05 20:35:55)
#2732 2021-12-05 20:33:50
- Анон
Re: Бличетред
И Шухей потом пошел советоваться к Ренджи, какие лучше купить капитану очки
Бинокль Тоусена пусть ему отыщет, через него даже слепые видят 
#2733 2021-12-05 20:35:27
- Анон
Re: Бличетред
Синдзи очень прямо линейный после Айзена, как мне кажется
Главное, Синдзи дрессирован злобной маленькой Хиёри, поэтому вместо почтения и поклонения Момоша его пинает и гоняет, что для неё гораздо больше характерно и правильно (она ж командирша всегда была, даже для Хицугаи).
#2734 2021-12-05 20:35:36
- Анон
Re: Бличетред
только бы играл не как Шухей.. только бы не как Шухей)
Хотела написать, что Кира слишком вежливый, чтобы прямо сказать Шухею, что тот хреново играет, но что-то мне подсказывает, что он бы нашёл, как съязвить. К тому же, тот чуть ли не в горы уходил играть, потому что отряд не нравилось?
Еще не известно сколько бы там было рюшей, если бы не врожденный аскетизм Роуза!
Он бы одевался как Маюри в костюме снежинки
#2735 2021-12-05 20:36:09
#2736 2021-12-05 20:36:57
- Анон
Re: Бличетред
она ж командирша всегда была, даже для Хицугаи
Разве? Оо"
Мне казалось, что она к нему просто как к младшему братишке относилась, а это не равно командовать
#2737 2021-12-05 20:38:24
- Анон
Re: Бличетред
Разве? Оо"
Ну, она им вполне командовала в стиле "моську вытри, не шуми, не сморкайся в рукав, не гони пыль" и т.д.
И Хирако она примерно так же шпыняет)).
#2738 2021-12-05 20:44:03
- Анон
Re: Бличетред
▼Скрытый текст⬍
Мне казалось, что мне казалось, но вот сейчас я сравниваю страницы и вижу, что у Киры-с-луной волосы стали явно длиннее и дыра вроде как всё же поменьше, чем здесь. Но там же относительно немного времени прошло вроде? Мог ли Маюри его каким-то регенератором накачивать вместе с пересадкой рейяцу, так что процессы ускорились? Ну и дыру он все-таки частично чем-то заделал, оставил только самую красоту ( 
)
Шухей научится лучше постоять за себя? Он действительно кажется мне довольно мягким человеком (или это всё фаноны).
По-моему, у него слишком много комплексов просто. Он считает себя опасным (из-за Казешини) и, возможно, грубым, поэтому опасается обидеть кого-то лишним словом. (Но на Киру орет при случае - наверняка знает, что Киру такой ерундой не возьмешь.) Ну и он наивный очень. Тонко чувствующий, хотя по первому взгляду и не скажешь. В результате его пинают все подряд
#2739 2021-12-05 20:47:57
- Анон
Re: Бличетред
Сводка с полей словаря: это точно не депрессия, не отчаяние, не мрачность характера, не суицидальность, не скучность.
И на двухкомпонентный вариант "печали" - 悲痛 - тоже, по-моему, не похоже
Отредактировано (2021-12-05 20:49:41)
#2740 2021-12-05 20:53:04
- Анон
Re: Бличетред
У Киры и Роуза походу очень сложные щи XD
#2741 2021-12-05 20:57:40
- Анон
Re: Бличетред
О. судя по Новелле.
печатать Вестник в 9ом начали давно.
Тоусен, будучи капитаном, всерьез взялся за редакторство.
потом когда он ушел - обязанность закрепилась за Шухеем..
Когда пришел Кенсей - редакторство должно было упасть ему.. но он отказался.
Кенсей доверил принятие всех решений Хисаги, сказав: «В свое время я оставил это на совести своего отряда. Честно говоря, это не для меня»
Ну хоть что-то он прямо таки доверил Хисаги. (хотя по факту он просто очень не хотел заниматься редакторством сам)
Отредактировано (2021-12-05 20:57:55)
#2742 2021-12-05 20:58:11
- Анон
Re: Бличетред
Роуз: - вот послушай я написал грустную песенку. налей чаю пока я пошел за гитарой..
Долго думала, кого же он мне напоминает вот этим вот всем, а потом дошло - Глэм из МеталФэмили!
#2743 2021-12-05 21:13:02
- Анон
Re: Бличетред
Хотела погуглить что-нить по запросу Кира Роуз..
теперь я знаю что так зовут порно актрису. =_= XD
(у меня был отключен безопасный поиск)
#2744 2021-12-05 21:15:36
- Анон
Re: Бличетред
Хотела погуглить что-нить по запросу Кира Роуз..
теперь я знаю что так зовут порно актрису. =_= XD
Блондинка?
#2745 2021-12-05 21:15:53
- Анон
Re: Бличетред
объявляю трек КираРоузовским
п.с. трек замедленный, звучит немного крипово.
#2746 2021-12-05 21:16:46
#2747 2021-12-05 21:21:09
- Анон
Re: Бличетред
Немного личной боли: англокун с тумбочки постоянно пропускает половину текста, беря только то, что очевидно - настолько, что я уже начинаю подозревать, что у него те же мутные сканы и непонятные иероглифы он просто выкидывает или додумывает.
Примеры:
Кира, Розочка и "такой же как у меня ???"
Мацумото, Гин и "ничего [какого-то] не оставил"
Рукия, Бяка и "обращенную ко всем [что-то делающую] доброту"
и это только навскидку
#2748 2021-12-05 21:27:10
- Анон
Re: Бличетред
объявляю трек КираРоузовским
#2749 2021-12-05 21:28:46
- Анон
Re: Бличетред
англокун с тумбочки постоянно пропускает половину текста, беря только то, что очевидно - настолько, что я уже начинаю подозревать, что у него те же мутные сканы и непонятные иероглифы он просто выкидывает или додумывает.
Анончик, а дораскажи плиз, чего там еще есть интересненького что в англопереводе пропущено Т_Т мимими
#2750 2021-12-05 21:32:31
- Анон
Re: Бличетред
Анончик, а дораскажи плиз, чего там еще есть интересненького что в англопереводе пропущено Т_Т мимими
Ну вот я привёл примеры, только точно сказать не могу, что там именно было, потому что сканы мутные шопесец.
Но иногда удаётся что-то вытащить.
Например, Маа-тян про Хирако сказал не no sense of personal space, а что-то вроде "места себе не находит", "никак ему не сидится на одном месте". И Шутара не "раздражающая", а "всё время его дразнит".
хочу не мутные сканы, чтоб можно было нормально искать кандзи в словаре
Отредактировано (2021-12-05 21:33:16)