Холиварофорум

Анон

Фандомного нытья тред

О каких явлениях в фандомах и канонах вам хочется поныть и на что пожаловаться?

Это тема для фандомных заебашек, в отличие от основных заебалей тут можно заебываться о заебашки, но, если ваши посты будут состоять исключительно из доебывания до чужих заебашек, это будет расценено как дерейлинг. Так что не злоупотребляйте.

Если обсуждение заебашки переросло в дискуссию, далекую от нытья, стоит перейти в более подходящий тред, в зависимости от темы дискуссии, например:

Мультифандомного флуда тред
Ненависти к фандомам тред
Бесящие вымышленные персонажи
Фандомных опросов тред

Также можно сигналом модеру попросить перенести дискуссию в тот самый более подходящий тред.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

He mewled

Спасибо, это абсолютно проклято. 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Мужики средних лет все-таки не мяучат.

весь англофд Магистра, с мяукающими 40летними девственниками вышел из чата

Анон

Re: Фандомного нытья тред

а в русском лесенка из "сказал" лично для меня ни фига не нейтральна

В русском вообще необязательно это в диалогах. Если "лесенка", значит это просто диалог - и можно опустить все пояснения. Конечно, если беседуют больше, чем двое, так не выйдет. Но чаще ведь диалоги бывают всё же на двоих.

В английском так не выйдет, потому что форматирование прямой речи другое. Не настолько очевидное. Или хз почему, но не принято давать лесенку реплик без уточнения где чье. А в русском норм.

Отредактировано (2026-01-14 11:12:19)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

весь англофд Магистра, с мяукающими 40летними девственниками

Как у вас интересно! 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

весь англофд Магистра, с мяукающими 40летними девственниками

А кто там 40-летний девственник? Я только немного кадры дорамы гуглил, когда попадал на обсуждения в общефандомных тредах, но, по-моему, в Магистре никто не выглядит на 40 лет (кроме Вэнь Жоханя в дораме).

Анон

Re: Фандомного нытья тред

никто не выглядит

Зато много кто является.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

в Магистре никто не выглядит на 40 лет

ну естественно, на то они и заклинатели. А так, весь основной каст в линии настоящего возраста около 35 лет, ну а фики часто пишут в постканоне, где все еще старше.
Девственником же может быть кто угодно, кого автор назначил боттомом

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Девственником же может быть кто угодно, кого автор назначил боттомом

Схуяли. У нас все равноправно, девственники все, кто не женился.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Боже, как прекрасно!!! Блюнетка! 

Читаю БНХА фики какориджи, и там часто слово greenette. Гуглу от него плохеет, и он переводит как зеленушка (но я с ним согласна, они там все грибы)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Но вообще, если хотите продолжить обсуждение предлагаю другой тред, лингвофлуд, например

Принесла туда ссылку на статью с tv tropes

Анон

Re: Фандомного нытья тред

в англоэнце бесят мяукающие мужики

Я иногда изредко пишу промурлыкал  но там реально это подходит персу и я представляю в общем, как это звучит
(На русском ифчо)

Отредактировано (2026-01-14 12:25:51)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

У меня персонаж постоянно орёт или рычит (я иногда опускаю уточнения), но это канон, он действительно общается ором или рычанием, образ такой Я слышал как разговаривает его сейю в других амплуа, у него приятный голос, но это не тот случай!

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Читаю БНХА фики какориджи, и там часто слово greenette. Гуглу от него плохеет, и он переводит как зеленушка (но я с ним согласна, они там все грибы)

"Мидори" на японском как раз обозначает зелёный и свежую зелень, гугл почти не ошибается, но есть нюанс... 

У меня персонаж постоянно орёт или рычит (я иногда опускаю уточнения), но это канон, он действительно общается ором или рычанием, образ такой  Я слышал как разговаривает его сейю в других амплуа, у него приятный голос, но это не тот случай!

Анон, а ты не про Бакуго, случайно?

Отредактировано (2026-01-14 13:18:17)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Схуяли. У нас все равноправно, девственники все, кто не женился.

...алло, я про фики говорю.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

тоже видел. He mewled

He purred - тоже встречается

Анон

Re: Фандомного нытья тред

У меня был опыт совместного перевода одного англофика, и пришлось помучиться, чтобы из этого исходника сделать удобочитаемое. В комментах нам потом приятное написали

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Бесит внезапно (для меня) возникшая культура бонусов к печатным книгам, и вообще какое-то коллекционирование книг, а не чтение. Никто, блин, никто, не ноет про качество переводов, оформлениее, бумагу, не знаю что там еще, но всех блин волнует какой ещё шлак им положат вместе с книжечкой! Вот нафига вообще нужны тонны закладок, каких то металлических хреней, значков, стикеров (куда блин вообще девать стикеры?!), брелоков. Причем издательства уже даже не заморачиваются, бойсы вот сегодня Лу Фэна из Маленького гриба выкатили сначала с синими глазами, а чё, зачем открывать канон, прежде чем выкатывать бонусы, правда? (В новелле, если что, кучу раз сказано про его зеленющие глазищи). Потом, конечно поправили, но все же.
Отдельная песня когда народ хватает новую книгу уже с бонусами. Вот вижу я значит книгу и двух ноунеймов на обложке. Нафига мне хлам с ними?   А если не зайдет, потом искать кому на Авито это сбагрить? Ну как бы, полки не резиновые, места на них достойны только любимки.
Зато когда мне нужно было узнать, насколько все плохо с цензурой в одной книге, вот хрен допросишься у тех кому уже пришел том, это же не обсуждение закладочки и стендика! Хотя о чем это я, такое ощущение, что половина вообще их тупо на полку ставит уже, где уж тут знать что там с цензурой .....

Отредактировано (2026-01-14 15:57:39)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Хотя о чем это я, такое ощущение, что половина вообще их тупо на полку ставит уже, где уж тут знать что там с цензурой .....

Так и есть

Анон

Re: Фандомного нытья тред

все эти bluenette, ravenette, pinkette хорошо, что они уже сто лет как вышли из моды

Горестно застонал анон из геншина. Нет, анончик, блюнеты и вся команда на месте

Анон

Re: Фандомного нытья тред

greenette. Гуглу от него плохеет, и он переводит как зеленушка

Гринетка тоже чудесное, но блюнетка бьет всех ))

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Что-то надоело жрать стекло... Можно мне уже новый фандом, пожалуйста 
Ну или хотя бы более позитивных сошипперов. И так всё хуёво, еще и со всех сторон хор греческой трагедии

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Можно мне уже новый фандом, пожалуйста 

Мне тоже, плиз 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Мужики средних лет все-таки не мяучат.

Они хнычут. В моем рпс-ном фандоме постоянно было в фичках "he whined" про мужиков 30+.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Хотя о чем это я, такое ощущение, что половина вообще их тупо на полку ставит уже, где уж тут знать что там с цензурой .....

Так и делают. Читают нормальную версию в интернете, а бумажную книгу чисто в коллекцию. Максимум иллюстрации посмотреть. Я сам так любимую новеллу купил, хочу красивого на полку, а искажать себе представление зацензуренным переводом не хочу а ещё одну книгу вообще на китайском взял 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Хотя о чем это я, такое ощущение, что половина вообще их тупо на полку ставит уже, где уж тут знать что там с цензурой .....

Ну вот анон честно признается, что все интересующие книги читает с экрана, а бумажные книги покупает, только если реально очень нравится, ну или да, красивое издание.