Вы не вошли.
У тебя есть глупый вопрос, и ты хочешь узнать ответ, понятный тебе, то этот тред для тебя. Ведь всегда есть умные аноны, которые помогут донести знания понятными даже недалекому человеку словами.
Коли я начнаю, то мой вопрос такой: почему линзы всегда возвращаются на зрачок?
Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам
Отредактировано (2020-02-08 00:03:05)
В украинском и белорусском употребляется "свежая вода" в значении "пресная вода"?
Оно и в русском в таком значении не употребляется
Почему хтонь в зарубежных фильмах воспринимается нормально, но очень сложно представить, если б всё происходило в России? Типа, в каком-то иностранном городке семья переехала в дом с призраками и призраки эту семью кошмарят, и это окнорм, но если бы действие разворачивалось где-нибудь под Смоленском - невообразимо?
Отредактировано (2023-12-26 23:48:12)
но очень сложно представить
тебе лично
Полно ужастиков с хтонью в РФ. И "Вьюрки" Бобылёвой, и "Топи".
Почему хтонь в зарубежных фильмах воспринимается нормально, но очень сложно представить, если б всё происходило в России? Типа, в каком-то иностранном городке семья переехала в дом с призраками и призраки эту семью кошмарят, и это окнорм, но если бы действие разворачивалось где-нибудь под Смоленском - невообразимо?
Почему невообразимо когда в интернете тысячи крипипаст про привидений под Смоленском?
Не, я про то, что вот если бы сняли фильм навроде Астрала или подобного, но действия происходили бы в России - это было бы странно? Или русский вариант Доктора Кто? Я смотрела например Пятую стражу и Энигму, очень понравилось, но всё равно это как-то странно
Не, я про то, что вот если бы сняли фильм навроде Астрала или подобного, но действия происходили бы в России - это было бы странно? Или русский вариант Доктора Кто? Я смотрела например Пятую стражу и Энигму, очень понравилось, но всё равно это как-то странно
Хз, анон, мне кажется это лично твоя проблема, у нас просто ещё недостаточно развита киноиндустрия чтобы клепать много качественных ужастиков и тем более сайфай сериалов.
Посмотри западный сериал Тень и Кость про волшебную Российскую Империю где все «русское» как раз заманчивая для иностранного зрителя экзотика, хз
Отредактировано (2023-12-26 23:57:19)
Типа, в каком-то иностранном городке семья переехала в дом с призраками и призраки эту семью кошмарят, и это окнорм, но если бы действие разворачивалось где-нибудь под Смоленском - невообразимо?
Как уже сказали, это скорее твоё личное восприятие. Но могу предположить, что оно возникает от того, что иностранный городок у тебя тоже воспринимается как некоторого рода фикция. То есть, теоретически ты понимаешь, что это художественное отражение реального быта в другой стране, но всё равно оно для тебя не совсем настоящее. Поэтому там могут и фантастические допущения быть. А посёлок под Смоленском слишком реален, чтоб туда помещать НЁХов.
В украинском и белорусском употребляется "свежая вода" в значении "пресная вода"?
А в каком вообще языке оно используется в таком значении?
В каждой культуре своя мифология и свои нёхи, если авторы слишком топорно имитируют устоявшиеся киношные штампы, восходящие к отчётливо неместным корням, это будет резать глаз. Например, в американском фильме дом с привидениями обязательно будет построен в неоготическом стиле, а у нас таких и нет почти, по крайней мере настолько старых, "южная готика" и вуду - тоже локальные фишки и тд, то же с японскими йокаями. Должно пройти *очень* много времени взаимопроникновения и развития культур, чтобы эти нюансы стёрлись. Но всё равно зритель всегда будет откликаться именно на что-то знакомое лично ему и созвучное родным детским страшилкам и сказкам.
Оно и в русском в таком значении не употребляется
Я этого не подразумевала, в некоторых других славянских просто используется (сегодня видела в одном посте, что и в восточнославянских тоже, поэтому и вопрос, но, кажется, тот человек ошибся)
Украина, юг.
Западноукраинский анон
Спасибо за ответы
В каждой культуре своя мифология и свои нёхи, если авторы слишком топорно имитируют устоявшиеся киношные штампы, восходящие к отчётливо неместным корням, это будет резать глаз. Например, в американском фильме дом с привидениями обязательно будет построен в неоготическом стиле, а у нас таких и нет почти, по крайней мере настолько старых, "южная готика" и вуду - тоже локальные фишки и тд, то же с японскими йокаями. Должно пройти *очень* много времени взаимопроникновения и развития культур, чтобы эти нюансы стёрлись. Но всё равно зритель всегда будет откликаться именно на что-то знакомое лично ему и созвучное родным детским страшилкам и сказкам.
Это понятно, но ужастик про дом с привидениями можно и с отечественным духом же снять, необязательно про готический американский особняк,
Странно оно выглядит, когда передирают один в один, без оглядки на другие культуру и реалии. Но сами сюжеты про нехов универсальны. Вампиры, вурдалаки, оборотни, призраки, черти всякие в любом фольклоре есть. Про сюжет с экзорцизмом, правда, сомневаюсь, но можно заменить на бдение у гроба.
Странно оно выглядит, когда передирают один в один, без оглядки на другие культуру и реалии. Но сами сюжеты про нехов универсальны. Вампиры, вурдалаки, оборотни, призраки, черти всякие в любом фольклоре есть. Про сюжет с экзорцизмом, правда, сомневаюсь, но можно заменить на бдение у гроба.
Да нормально экзорцизм бы смотрелся, бесов у нас до сих пор изгоняют из душевно нездоровых бедолаг
Мне кстати понравилась атмосфера в венгерском фильме Пост Мортем, про деревню, которую мучает какое-то зло. Вроде Венгрия, но на СНГ отлично натягивается.
Проклятый старый дом! У американцев семья переезжает. У нас могут приехать в пердя хоронить столетнюю бабку, а уехать из пердей сложно, нужно еще посидеть подождать. В это время дом и закошмарит. Еще выше Топи вспомнили, так там вполне лафкрафтовский сюжет. Только не в маленьком приморском городке, а в помирающий пердях.
Кстати, американский дом с приведениями далеко не всегда готический или неоготический.
А еще американцы умудряются же японские ужастики адаптировать под себя, и чуждая культура им не мешает.
Да нормально экзорцизм бы смотрелся, бесов у нас до сих пор изгоняют из душевно нездоровых бедолаг
Я просто не знаю, как оно у нас происходит. Хотя у нас для изгнания демонов больше вариантов: и бабки-шептуньи, и шаманы, и сектанты, и экстрасенсы. А не только священник-экзорцист.
Да у нас могут переехать не в дом (с большими старыми отдельно стоящими домами в России реально напряг), а в большую квартиру, особенно в дореволюционном старом фонде каком-нибудь. Хотя хрущевка тоже может быть вполне зловещей, Мракопедия реально не даст соврать. В том же вышеупомянутом Астрале в третьем фильме действие происходило в многоквартирном доме и это вполне нормально смотрелось
Как щас наука объясняет, почему заболевания истерического типа чаще бывают у женщин?
Да можно про озверевшего домового хоррор снять. Снесли остатки деревни, построили многоэтажки или котеджный поселок. Если бы Кузя был злым.
Да можно про озверевшего домового хоррор снять. Снесли остатки деревни, построили многоэтажки или котеджный поселок. Если бы Кузя был злым.
Если бы Чебурашка / Карлсон / Незнайка был злым!…
(ну злого Карлсона я в искусстве точно видел)
А что такое "трын" в выражении "трын-трава"?
от слова трындеть?
В украинском и белорусском употребляется "свежая вода" в значении "пресная вода"?
В украинском точно нет.
Более того, слышал как это именно про морскую воду говорили (предостерегая от купания весной - что холодно ещё, не прогрелась вода)
В украинском точно нет.
Более того, слышал как это именно про морскую воду говорили (предостерегая от купания весной - что холодно ещё, не прогрелась вода)
А, это как свежий ветер - холодный, на улице посвежело=похолодало итд?
А, это как свежий ветер - холодный, на улице посвежело=похолодало итд?
ага, из этой серии
Почему иногда не получается напиться водой, а вот чай или сок помогают?