Вы не вошли.
У тебя есть глупый вопрос, и ты хочешь узнать ответ, понятный тебе, то этот тред для тебя. Ведь всегда есть умные аноны, которые помогут донести знания понятными даже недалекому человеку словами.
Коли я начнаю, то мой вопрос такой: почему линзы всегда возвращаются на зрачок?
Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам
Отредактировано (2020-02-08 00:03:05)
Вроде из капель от носа что-то мешают. И из марганцовки.
Почему женщин не любят и не уважают?
Почему женщин не любят и не уважают?
Мизогиния и так исторически сложилось
Аноны, а как переводчики на английский поступают с именами, которые пишутся латиницей, но читаются в исходнике не так, как их прочитает англоязычный читатель? Типа Alejandro, Tadeusz. Транслитерируют или оставляют как есть и пусть читатель сам придумывает, как это читать?
Оставляют. В англоязычных соцсетях можно найти обсуждения и разборы, как правильно читать неанглийские имена.
Транслитерируют или оставляют как есть и пусть читатель сам придумывает, как это читать?
Абсолютно всегда оставляют. Читают потом как бог на душу положит, уши в трубочку сворачиваются, очень больно.
Аноны, а как переводчики на английский поступают с именами, которые пишутся латиницей, но читаются в исходнике не так, как их прочитает англоязычный читатель? Типа Alejandro, Tadeusz. Транслитерируют или оставляют как есть и пусть читатель сам придумывает, как это читать?
Часто переводчик вообще не в курсе, что это не английское слово/имя, поэтому появляются всякие Симусы вместо Шеймусов и "сидхе" вместо банального "ши" во всех книгах.
"сидхе" вместо банального "ши"
Мне было сегодня лет...
и "сидхе" вместо банального "ши"
если есть человек, достаточко гигантский, чтобы ему контрабас был как стандартноразмерному человеку скрипка - может ли этот гигантский человек играть на контрабасе как на скрипке? Или не получится?
Я не знаю, мне сюда, в тред поиска или ещё куда. Если что, пните.
Какие конфеты продаются в разноцветной алюминиевой фольге? Чем больше цветов, тем лучше. И желательно без надписей или картинок и на развес
Фольга типа как у Коркунов или других конфет в коробках. У Коркунов проблема, что надписи есть, а так они подходят.
Или может шоколадки с цветной фольгой. На самом деле, что угодно, главное чтоб была алюминиевая цветная фольга.
алюминиевая цветная фольга.
просто купить фольги не вариант? можешь потом завернуть в нее своим любимые конфеты)
И желательно без надписей или картинок и на развес
А как тогда покупатель поймёт, что это такое? Конфеты на развес всегда с надписями. Фольга без надписей бывает в коробках.
Хотя стоп. Я, кажется, знаю. Конфеты "золотое суфле"! Они как раз цветные, а надпись у них не на фольге, а на бумажке сверху фольги, бумажку можно оторвать.
Отредактировано (2024-03-08 19:55:20)
просто купить фольги не вариант?
Нигде не могу найти упаковки меньше чем 100 штук одного цвета, а мне столько не нужно, тем более что я хочу 2-3 цвета. Куплю, если ничего лучше не придумаю, но несколько конфет каждого цвета было бы куда удобнее, даже если бы я переплатил, потому что конфеты хотя бы можно съесть
А как тогда покупатель поймёт, что это такое?
На ферреро роше надпись наклеена, это норм. Ну или если просто надпись сверху, а не по всей фольге, такое.
Ну это в идеале. Рассмотрю и варианты с надписями))
Отредактировано (2024-03-08 19:56:13)
Ну вот, я дописал, а ты ниже ещё написал.
Нигде не могу найти упаковки меньше чем 100 штук одного цвета,
Не знаю, как ты ищешь, прямо сейчас на озоне "цветная фольга для творчества" выкатывает детские наборы по 10 листов каждого цвета, А4.
Конфеты "золотое суфле"
Там фольга на бумажной основе, судя по всему( такие конфеты я видел, но это немного не то, такая фольга хуже принимает форму.
А это сайт не открывается у меня даже с впн(
Не знаю, как ты ищешь, прямо сейчас на озоне "цветная фольга для творчества" выкатывает детские наборы по 10 листов каждого цвета, А4.
Она на бумажной основе тоже, это не то, см. выше.
А это сайт не открывается у меня даже с впн(
если есть человек, достаточко гигантский, чтобы ему контрабас был как стандартноразмерному человеку скрипка - может ли этот гигантский человек играть на контрабасе как на скрипке? Или не получится?
Есть есть, то уверен, что вполне получится
Я видел, как таким образом играли на гитаре. Перехват был слегка другим, конечно, но в целом вполне получилось. И виолончелисты довольно часто играют, положив виолончель на ногу; видел это куда больше раза, в том числе на концертах. Я не настолько тонкий ценитель, чтобы понимать, отличается ли при этом звук, но исполнение во всех случаях было ащащ
если есть человек, достаточко гигантский, чтобы ему контрабас был как стандартноразмерному человеку скрипка - может ли этот гигантский человек играть на контрабасе как на скрипке? Или не получится?
Анон не музыкант, но насколько анон знает, техника игры на контрабасе примерно такая же как на скрипке, с поправкой на размер. Так что скорее всего получится.
Вроде из капель от носа что-то мешают. И из марганцовки.
Из самой марганцовки ничего не мешают, она была нужна для того, чтобы из препаратов, содержащих эфедрин, мульку делать.