Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-13 21:26:31
- Анон
Курсы иностранных языков
Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.
#651 2018-02-05 16:07:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Я чота нервничаю. Нашла себе группу для занятий английским. Два раза в неделю вечером, сегодня первое занятие. Последний раз занималась лет 20 вообще назад, с тех пор только сериальчики. Уровень по тестам pre-intermediate A2-B1. Ну то есть херовый. И разговорного считай нет - в голове отлично диалоги строю, в реале несу чушь с диким акцентом. И вот меня ажтрисет, что я приду в эту группу и все такие: "пиздец, что она несет, позорище, кто ее вообще позвал!" и свободно и правильно там говорят, а я как лох хуже всех со всех сторон. Еще и я там по ходу самая старшая буду, остальные студентки или около того. Прям аж ночью кошмары снились на эту тему, будто я несу чушь и все на меня косятся.
У вас было такое? как боролись?
Анон, ну если они свободно и правильно говорят, нахрена им курсы? Там все язык знают на таком же уровне, как ты, плюc-минус.
Отредактировано (2018-02-05 16:08:10)
#652 2018-02-05 16:16:34
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
. И разговорного считай нет - в голове отлично диалоги строю, в реале несу чушь с диким акцентом. И вот меня ажтрисет, что я приду в эту группу и все такие: "пиздец, что она несет, позорище, кто ее вообще позвал!"
Анон, в реальной жизни ТМ важнее как раз уметь донести свою мысль до собеседника-инострацнца. И, желательно, понять, что тебе говорят в ответ. Идеальные грамматические конструкции - дело не первостепенной важности.
Имею живой пример: знакомая понаехала с США по Гринкарте. Живет там уже 5 лет. Разговаривает на эталоннейшем ру-инглише, прямо в палату мер и весов. Что ничуть не мешает ей там вполне достойно зарабатывать себе на жизнь и общаться с коллегами и соседями.
Гооврит, чо первые пару лет сильно парилась из-за произношения, но потом забила: "Меня понимают? Понимают. Чего же больше?"
#653 2018-02-05 16:47:55
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Я незаметно для себя прокачал этот скилл просто смотря сериалы с субтитрами (русскими)
Русскими, анон? Точно русскими? Блиин! Мне бы так!
Часто встречаю мнение, что для прокачивания именно аудирования лучше смотреть фильм/сериал с русскими субтитрами, а не с английскими. Потому что с английскими ты часто тренируешь навык скорочтения, а не распознавания. Тогда как с русскими ты вынужден "угадывать" английские фразы по русскому переводу, параллельно разпознавая их на слух. Что скажете, аноны?
#654 2018-02-05 16:59:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Потому что с английскими ты часто тренируешь навык скорочтения, а не распознавания. Тогда как с русскими ты вынужден "угадывать" английские фразы по русскому переводу, параллельно разпознавая их на слух. Что скажете, аноны?
По моему личному опыту - именно так и есть.
#655 2018-02-05 17:17:44
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон, в реальной жизни ТМ важнее как раз уметь донести свою мысль до собеседника-инострацнца. И, желательно, понять, что тебе говорят в ответ. Идеальные грамматические конструкции - дело не первостепенной важности.
Объясниться я могу, понять хуже, но тоже в принципе могу процентов на 60. У меня цель - легко и не напрягаясь уметь болтать в поездках. Вот как я бы могла о чем-то поболтать с русскоязычным человеком. Вот это пока мне недоступно.
#656 2018-02-05 17:25:36
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Тогда как с русскими ты вынужден "угадывать" английские фразы по русскому переводу, параллельно разпознавая их на слух. Что скажете, аноны?
Ну вот я не угадываю, они как бы мимо ушей проходят просто вообще :(
#657 2018-02-05 17:27:09
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:Русскими, анон? Точно русскими? Блиин! Мне бы так!
А что не так? С русскими как раз лучше учишься на слух понимать, они не отвлекают, как английские.
другой анон
Анон пишет:А сколько примерно ты смотрел их, аноне? В часах? Часов 50? 100?
Зачем тебе такая точность? И ты серьезно думаешь, что кто-то реально считает часы?
Конечно, мне не важно, сколько точно смотрел анон - 35 часов или 45. Мне важно, когда я перестану кривиться, садясь за сраное аудирование и начну улыбаться. Хотя бы примерно
#658 2018-02-05 17:29:45
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Конечно, мне не важно, сколько точно смотрел анон - 35 часов или 45. Мне важно, когда я перестану кривиться, садясь за сраное аудирование и начну улыбаться. Хотя бы примерно
Сложно сказать - 3
А с письменным у тебя какой примерно уровень владения? Пишешь свободно? В инете англоязычном общаешься, можешь быстро печатать в чате, оставить коммент на форуме\реддите, поучаствовать в дискуссии, ответить на письмо, все такое.
Аудирование надо задрачивать осознанно, лучше не просто слушать, а делать те самые упражнения на аудирование ПЛЮС слушать. Если часа по 2 пару раз в неделю упражнения + еще часа 3 в неделю прослушивания чего-нибудь, то за 2-3 месяцев имхо, можно поднять уровень.
Ну те самые 7 часов в неделю на увлечение, абсолютный минимум, так и получается.
Отредактировано (2018-02-05 17:32:59)
#659 2018-02-05 18:15:59
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон с курсами в ДС2, а расскажи ещё про
Оранж. Я на них уже с сам поглядывал, но напрягала цена. Уровне пре-интер у них норм?А про БестТыч в Гостин. что-нибудь знаешь?
То есть в принципе курсы как курсы, мне нравятся.
Отредактировано (2018-02-05 18:16:58)
#660 2018-02-05 19:31:36
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А с письменным у тебя какой примерно уровень владения? Пишешь свободно? В инете англоязычном общаешься, можешь быстро печатать в чате, оставить коммент на форуме\реддите, поучаствовать в дискуссии, ответить на письмо, все такое.
Аудирование надо задрачивать осознанно, лучше не просто слушать, а делать те самые упражнения на аудирование ПЛЮС слушать. Если часа по 2 пару раз в неделю упражнения + еще часа 3 в неделю прослушивания чего-нибудь, то за 2-3 месяцев имхо, можно поднять уровень.
Ну те самые 7 часов в неделю на увлечение, абсолютный минимум, так и получается.
Спасибо, анон. Пишу не сильно свободно, но терпимо. Буду пробовать, два-три месяца - не так и страшно
#661 2018-02-05 19:52:36
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А сколько примерно ты смотрел их, аноне? В часах? Часов 50? 100?
Даже не знаю, никогда не задавался целью посчитать 
Ну, примерно несколько раз в неделю стабильно что-нибудь смотрел, фильм или сериал.
Русскими, анон? Точно русскими?
Ага, запоминал как какое слово звучит. Но и минус у того, что русские субтитры, тоже был: в итоге читаю на английском плохо.
#662 2018-02-06 13:04:08
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а кто-нибудь учил сам испанский с нуля? Поделитесь лайфхаками. А то я уже два захода делала: один раз с дуолинго, второй - с учебным подкастом, но оба раза далеко не продвинулась и бросила.
Отредактировано (2018-02-06 13:05:38)
#663 2018-02-06 13:19:13
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а кто-нибудь учил сам испанский с нуля? Поделитесь лайфхаками
Самые обычные - заниматься каждый день хоть немного. Дуолинго хороший вариант, меня стимулировал. Если знаешь английский, могу посоветовать приятные курсы в виде диалогов, девушка учит испанский в Мадриде.
Есть книга-самоучитель, который мне нравится, надо поискать название, лёгкий и приятный.А так только замотивировать себя на учёбу и каждый день хотя бы по 15 минут.
"Полиглот" не смотрел, анон?
#664 2018-02-06 13:24:50
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Если знаешь английский, могу посоветовать приятные курсы в виде диалогов, девушка учит испанский в Мадриде.
Знаю, давай. Собственно, тот подкаст и был англоязычным.
В дуолинго мне не хватало систематизации и объяснений. Сплошное зазубривание и дрочка словарного запаса.
Есть книга-самоучитель, который мне нравится, надо поискать название, лёгкий и при
Буду очень благодарна!
А что такое "Полиглот"?
#665 2018-02-06 14:13:16
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А что такое "Полиглот"?
Передача с канала Культура, ведущий знает штук 20 языков и за 16 часов обещает бегло научить говорить разных звёзд и известных людей.
Подкаст называется "Linguaphone All Talk Spanish". я скачал с рутрекера, где ещё достать бесплатно, не знаю.
Отредактировано (2018-02-06 14:15:52)
#666 2018-02-06 14:15:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Спасибо, анон, посмотрю.
Отредактировано (2018-02-06 14:16:35)
#667 2018-02-06 15:57:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Есть здесь кто-то, кто учит итальянский?
Я с середины марта буду ходить на курсы (А1, ничего сверх), уже купила себе учебник с грамматикой. Очень хотелось бы найти компанию.
Или если кто-то учит, поделитесь что вас мотивирует, что было сложно, что нравится в языке.
#668 2018-02-06 21:52:45
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Есть здесь кто-то, кто учит итальянский?
Я не учу, но у меня в ленте девушка оч.задорно пишет о нем: https://vk.com/terraitaliana
#669 2018-02-06 22:46:55
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, никто не хочет в ДС на английский в группу с 18 до 19-30 вт., чт., 1200 занятие?
В группе около пяти человек (щас набирают), находится на Новослободской.
#670 2018-02-07 02:06:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Потому что с английскими ты часто тренируешь навык скорочтения, а не распознавания. Тогда как с русскими ты вынужден "угадывать" английские фразы по русскому переводу, параллельно разпознавая их на слух. Что скажете, аноны?
Мне любые субтитры очень мешали. И дело пошло когда я их перестал использовать, а начал просто по несколько раз слушать непонятные места.
#671 2018-02-08 11:07:09
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон с испанским, вот этот аудиокурс послушай:
Он тупо на наращивание словарного запаса, но звучание в голове откладывается.
http://asbook.co/inyaz/ispan/1482-audio … skogo.html
Книга-самоучитель называется Don Manual. Скачать и онлайн тут - https://coollib.com/b/236692
Я бы советовал читать какие-нибудь детские книжки и ни в коем случае не забрасывать дуолинго. Да, там тупо надрачивание на словарный запас, но если использовать его как доп. занятие, очень помогает.
#672 2018-02-08 12:22:40
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Спасибо, анон.
анон с испанским
#673 2018-02-08 13:51:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, никто не хочет в ДС на английский в группу с 18 до 19-30 вт., чт., 1200 занятие?
В группе около пяти человек (щас набирают), находится на Новослободской.
анон очень хочет!! и он как раз на новослободской работает, хД Правда время не оч :(
Но в целом, какой уровень?
У анона вроде относительно не оч плохой словарный запас, но когда надо сформулировать мысль - все пизда. В итоге топчемся на бегиннере 
#674 2018-02-08 14:05:14
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Правда время не оч :(
Там еще второе время есть, попозже. Вот, смотри: https://www.facebook.com/dorogaya.lera/ … 6535905860
#675 2018-02-08 14:45:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон с итальянским — я тебе хочу упасть на хвост )) и тоже думаю начать с марта, только сам, без курсов.