Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#2876 2020-06-26 21:02:10
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Мы в детстве распевали "А я хочу, а я хочу опять..." наряду с "Когда шумели камыши, вели к расстрелу молодого" и "Ковыляй потихонечку", и я думала, что это тоже дворовая песня.
Ветер с моря дул" тоже непонятно, авторская или народно- дворовая.
#2877 2020-06-26 21:20:05
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Я вот тут упорно слышу human eye, а там банальное him and I
#2878 2020-06-26 21:48:23
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Аноны с Ржевским у Толстого, вы "Гусарскую балладу" не смотрели, что ли? 
Я ее посмотрела задолго до прочтения ВиМ.
#2879 2020-06-26 22:13:58
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Анон пишет:Про Одессу мне отец заодно и сказал, что Фонтан из следующего куплета — тоже район.
Фонтанка же. "Чижик-Пыжик, где ты был..."
Причем тут питерская Фонтанка, если разговор в постах идет о песне про Одессу, "Шаланды полные кефали" и районы оттуда, Молдаванку и Пересыпь? Ты б хоть читал, на что отвечаешь. Фонтан из следующего куплета - это вот:
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французский был в цвету.
"Наш Костя, кажется, влюбился", -
Кричали грузчики в порту.
Отредактировано (2020-06-26 22:15:07)
#2880 2020-06-26 22:22:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Причем тут питерская Фонтанка, если разговор в постах идет о песне про Одессу, "Шаланды полные кефали" и районы оттуда, Молдаванку и Пересыпь? Ты б хоть читал, на что отвечаешь.
В Одессе есть район Фонтан, который тоже называют Фонтанкой, и поселок Фонтанка прямо под Одессой. Выбирай-не хочу. А песня просто пришлась к слову.
#2881 2020-06-26 22:52:22
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Тоже из музыкально-песенного. В детстве/подростковом возрасте слышала две разных песни, про одну думала, что она 1970-х годов, что-то типа "В каждой строчке только точки после буквы Л", про другую - что это романс 19 века, перепетый на современный лад, типа "Гори, гори, моя звезда". Но потом оказалось, что а) обе песни 1990х - 2000-х; б) одного и того же автора-исполнителя, слушать которого всегда считалось ужасным дурновкусием хуже-не-бывает. Внезапненько.
#2882 2020-06-26 23:06:32
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Аноны с Ржевским у Толстого, вы "Гусарскую балладу" не смотрели, что ли?
Анон, выращенный на анекдотах, смотрел ее в более-менее осознанном школьном возрасте, примерно в одно время с прочтением ВиМ, только чуть позже, а анекдоты читал еще дошкольником, так что удивляться тут нечему, эти события не обязательно должны совпадать по времени)
#2883 2020-06-26 23:45:09
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А кто еще слышал в песне Фреддички "говно"? "Говнооооо, говно ай вонт ю брейк фри".И до сих пор слышу там именно "говно" 
Отредактировано (2020-06-26 23:45:29)
#2884 2020-06-26 23:51:00
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
У меня не заблуждение, у меня офигевание. Оказывается, у известной мелодии из "Голубой устрицы" в "Полицейской академии" был оригинал. Оригинал конца 60-х, Афганистан, пел чувак по имени Ахмад Захир.
Извините, мне надо было поделиться, а то меня порвет
Все же оригинал мелодии из бара — "El Bimbo" Поля Мориа, а Поль Мориа взял эту песню у группы Bimbo Jet. Вот они, наверное, взяли у Ахмада Захира. Но создатели фильма об этом могли и не знать.
#2885 2020-06-27 00:09:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Аноны с Ржевским у Толстого, вы "Гусарскую балладу" не смотрели, что ли?
Смотрел, но как будто туда не могли перса из ВиМ вставить как отсылку.
Тем более, что не обязательно читать оригинал, чтобы знать, откуда Безухов и Наташа. Это общее знание, мне кажется.
#2886 2020-06-27 00:16:54
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А кто еще слышал в песне Фреддички "говно"? "Говнооооо, говно ай вонт ю брейк фри".И до сих пор слышу там именно "говно"
даже в КВН обыграли
#2887 2020-06-27 00:20:29
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В Одессе есть район Фонтан, который тоже называют Фонтанкой, и поселок Фонтанка прямо под Одессой. Выбирай-не хочу. А песня просто пришлась к слову.
Отродясь никто не называл Фонтан Фонтанкой.
#2888 2020-06-27 00:20:37
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Вот они, наверное, взяли у Ахмада Захира.
а как эта песня называлась у него?
#2889 2020-06-27 00:27:58
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Тоже из музыкально-песенного. В детстве/подростковом возрасте слышала две разных песни, про одну думала, что она 1970-х годов, что-то типа "В каждой строчке только точки после буквы Л", про другую - что это романс 19 века, перепетый на современный лад, типа "Гори, гори, моя звезда". Но потом оказалось, что а) обе песни 1990х - 2000-х; б) одного и того же автора-исполнителя, слушать которого всегда считалось ужасным дурновкусием хуже-не-бывает. Внезапненько.
А я путаю ее ("в каждой строчке только точки") с другой, которая "Я каждый вздох, каждый взгляд твой в душе берегу". Не спрашивайте как 
#2890 2020-06-27 00:29:47
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
в каждой строчке только точки") с другой, которая "Я каждый вздох, каждый взгляд твой в душе берегу
я путаю вот эту, которая про каждый вздох, с песней, которая а на том берегу. как, не спрашивайте тоже, они не похожи ничем сука
#2891 2020-06-27 00:31:12
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
ПрОклятая песня какая то 
#2892 2020-06-27 10:10:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В детстве думал, что когда закрываешь книжку, буквы разбегаются в разные стороны. А когда открываешь, они быстро-быстро встают на свои места.
Все надеялся резко открыть книжку и застать буквы за этим занятием Хз вообще, откуда у меня такая идея взялась.
Причем распространялось это почему-то только на книжки.
#2893 2020-06-27 10:27:19
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Вот они, наверное, взяли у Ахмада Захира.
а как эта песня называлась у него?
Tanha Shodam Tanha адын савсэм адын
У него и взяли, там мелодия проделала долгий путь. Понятно, что в "Академию" уже "местную" версию вставляли.
#2894 2020-06-27 10:27:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Аноны с Ржевским у Толстого, вы "Гусарскую балладу" не смотрели, что ли?
Нет. Знала о том, что Пьер, Андрей и Наташа - герои ВиМ, еще задолго до прочтения, анекдоты тоже знала задолго до прочтения. В Интернете или еще где-то проверить не удосуживалась, незадолго до прочтения ВиМ узнала, что поручика Ржевского там нет и подумала "да ладно!".
А еще думала, что он поляк.
#2895 2020-06-27 10:29:02
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А кто еще слышал в песне Фреддички "говно"? "Говнооооо, говно ай вонт ю брейк фри".И до сих пор слышу там именно "говно"
Я тоже всегда слышу "говно". А может стоит сделать отдельный тред для музыкальных заблуждений, того, что послышалось и т.д.?
#2896 2020-06-27 10:32:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Главное чтобы его не засрали красавицей Икуку, она заебала уже.
#2897 2020-06-27 10:56:01
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Все, я сделала тему, можно налетать:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=4796
#2898 2020-06-27 11:06:29
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
О как здорово)
#2899 2020-06-27 11:10:25
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да, просто здесь очень много музыкальных заблуждений и я решила, что лучше их собирать в отдельном месте.
Не знаю, взлетит ли тред (это мой дебют в создании тем), но попробовать можно.
#2900 2020-06-27 20:01:06
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Сколько же у меня было заблуждений насчет русского языка в детстве (5-10 лет) ! Попадались русскоязычные книги (я читал все, что попадало на глаза), которые мне поначалу довольно тяжело давались.
Не понимал, что "лавка" - это не обязательно скамейка (думал, как это герои в лавке что-то покупают?; не знал, что слово "лестница" обозначает и то, что в доме, и передвижную штуку; удивлялся, что "злодей" - это не обязательно вор; думал, что "искусственный" - это связанный с искусством (хотя и слово "искусство" тоже долго было непонятным...А еще не знал об "аканьи", на письме это ведь не передается, поэтому (лет в 7-8) услышав в российском сериале "аканье", думал, что это герои так специально "коверкают" или типа "по-модному" говорят .
Это то, что удалось вспомнить, было намного больше заблуждений.