Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#2926 2020-06-27 22:31:13
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Подруга в своё время сломала мой мозг навсегда, сказав, что по-белорусски собака - это он.
По-украински тоже он.
#2927 2020-06-27 22:37:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да в укр. собака это он.
#2928 2020-06-27 22:39:50
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да ладно!!! Вы серьёзно?..
#2929 2020-06-27 22:43:16
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да ладно!!! Вы серьёзно?..
Абсолютно. И "боль" он. А "путь" она.
#2930 2020-06-27 22:45:44
#2931 2020-06-27 22:46:29
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
То есть слова пишутся/произносятся так же, а род меняется?
Почти. Сильний біль, довга путь.
#2932 2020-06-27 22:49:03
#2933 2020-06-27 22:49:05
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Абсолютно. И "боль" он. А "путь" она.
Боль, он же біль риали он, а вот путь этож шлях и это тоже он?
#2934 2020-06-27 22:50:42
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чот моя украинская бабушка про собаку говорила она , а про боль -жахлива, что вроде как а женском роде...
Твоя бабушка была оч неграмотная значит, везде боль в мужском роде и в словаре и в рекламах к примеру.
#2935 2020-06-27 22:52:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чот моя украинская бабушка про собаку говорила она , а про боль -жахлива, что вроде как а женском роде...
Значит, твоя бабушка говорила на суровом суржике) В украинском действительно и собака и боль мужского рода.
#2936 2020-06-27 22:53:21
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Абсолютно. И "боль" он. А "путь" она.
Почему-то это сострясает мой мир не так сильно, как собака... Но тоже сложно, да!
#2937 2020-06-27 22:54:16
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чот моя украинская бабушка про собаку говорила она
#2938 2020-06-27 22:56:26
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Боль, он же біль риали он, а вот путь этож шлях и это тоже он?
В основном говорят шлях, но путь тоже существует и он она, со школы помню, в книгах попадался
#2939 2020-06-27 22:59:57
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В основном говорят шлях, но путь тоже существует и он она, со школы помню, в книгах попадался
Ща погуглил я плохо учился в школе, не бейте и таки да, есть такое слово и она действительно женского рода. 
#2940 2020-06-27 23:00:28
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Толковый словарь пишет, что род мужской, но может быть и женский, хотя и реже: http://sum.in.ua/s/sobaka
Похоже, диалектные различия, которые толковый словарь фиксирует чисто потому, что у него охват широкий.
UPD. Про путь тоже пишут, что род женский, а вот устарелый вариант - таки мужской: http://sum.in.ua/s/putj
Отредактировано (2020-06-27 23:01:30)
#2941 2020-06-27 23:14:10
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Нифига не понятно, но очень интересно.
А что такое "гогошары"?
#2942 2020-06-27 23:16:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Нифига не понятно, но очень интересно.
А что такое "гогошары"?
Вид болгарского перца, мясистый такой и приплюснутый.
#2943 2020-06-27 23:24:28
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Русскоязычные аноны, а в чем заблуждения-то? Что в другом языке слова значат другое и могут быть другого рода?
#2944 2020-06-27 23:25:06
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А если собака реально она? В смысле самка? В России пёс/псица или просто кобель / сука , собака (псина) (но эти два варианта можно независимо от пола и к любой собаке пристроить))
#2945 2020-06-27 23:26:02
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Русскоязычные аноны, а в чем заблуждения-то? Что в другом языке слова значат другое и могут быть другого рода?
Это как ошибки переводчика.тебе говорят гарбуз, ты думаешь про арбуз, а там не он)
#2946 2020-06-27 23:30:49
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Это как ошибки переводчика.тебе говорят гарбуз, ты думаешь про арбуз, а там не он)
Ко говорит? Вы часто говорите по-украински?
#2947 2020-06-27 23:33:45
#2948 2020-06-27 23:33:48
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А если собака реально она? В смысле самка?
Тогда она тоже собака, но вообще если хотят подчеркнуть именно пол собаки, тогда все те же кобель/сука.
#2949 2020-06-28 01:01:17
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Я узнал, что там Пересыпь только, когда мне было за тридцать. До этого слышалось тересы, что оно такое, я старался даже не думать.
Другой анон.
Бляха, я знал, что речь о районе, но до сих пор думал, что она Пересса, аааа, стыдоба
#2950 2020-06-28 01:26:24
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Драбина - это стремянка, если по-хорошему.
А что такое драба? Фамилия такая у знакомого (он с Кубани, если что).