Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#3426 2020-07-18 12:15:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Насчёт гэканья. Анона искренне удивляет обостренная реакция (не в треде, а вообще) на региональные вариации русского языка. Это ведь нормально для любого языка подобного масштаба. В маленькой Британии диалектов больше, чем на 1/6, и то там никто уже не парится при всем их историческом снобизме. В странах Латинской Америки собственная грамматика испанского. А у нас чуть кто шокнул или гэкнул, сразу говор, провинция, село неасфальтированное
Вспомнил украинскую закарпатскую стендапершу Валерию Мандзюк, которая в выступлениях активно использует закарпатский диалект (правда в легкой форме, поскольку этот диалект ОЧЕНЬ необычный и неподготовленному человеку его вообще тяжело понять). Молодая симпатичная девушка, это выглядит вполне нормально и никто не говорит "фу, село, только с гор спустилась" и т.д.
#3427 2020-07-18 12:20:13
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В маленькой Британии диалектов больше, чем на 1/6, и то там никто уже не парится при всем их историческом снобизме.
Парится-парится. В лицо тебе не скажут, но твой выговор на оценку тебя влияет. Среди определенных кругов, конечно, тех самых снобов. 
#3428 2020-07-18 13:00:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В Великобритании с этим снобизма и неприятия даже больше, чем в России-Украине.
#3429 2020-07-18 13:01:46
и что оно значило?
#3430 2020-07-18 13:08:10
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А у нас чуть кто шокнул или гэкнул, сразу говор, провинция, село неасфальтированное
Необязательно, кстати. Иногда просто не нравится, как звучит
#3431 2020-07-18 13:11:45
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В маленькой Британии диалектов больше, чем на 1/6, и то там никто уже не парится при всем их историческом снобизме
Ну да, особенно насчет акцентов национальных меньшинств, типа ирландцев 
#3432 2020-07-18 13:14:52
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В Италии дофига диалектов и никто не парится.
#3433 2020-07-18 13:34:29
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
зато в Германии как парятся
#3434 2020-07-18 13:37:03
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В Италии дофига диалектов и никто не парится.
Или ты не знаешь, что парятся.
#3435 2020-07-18 15:30:40
#3436 2020-07-18 16:51:12
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В раннем детстве случайно услышал, что незнакомых взрослых надо называть "на вы", это вежливо. Проблема в том, что что понял это как японский суффикс вежливости, что ли. "Тётя Срака-навы, можно мне печенье?"
Какая прелесть!
#3437 2020-07-19 02:09:37
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
ДС.
Улица Новаторов и улица Доватора. Щас человек ошибся и приехал не туда...
Мы с подругой как-то спутали Сатирикон и театр Сатиры (имея на руках билеты, да).
#3438 2020-07-19 02:18:42
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В маленькой Британии диалектов больше, чем на 1/6, и то там никто уже не парится при всем их историческом снобизме.
Парится-парится. В лицо тебе не скажут, но твой выговор на оценку тебя влияет. Среди определенных кругов, конечно, тех самых снобов.
+1
#3439 2020-07-19 14:38:11
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А у нас чуть кто шокнул или гэкнул, сразу говор, провинция, село неасфальтированное
Большинство народа - горожане максимум в третьем поколении))).
#3440 2020-07-19 14:40:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
но твой выговор на оценку тебя влияет
Мне всегда нравился легкий акцент в любом языке. И иностранный, и территориальный.
#3441 2020-07-19 14:43:17
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Или ты не знаешь, что парятся.
Парятся. Даже термин есть, terrone, для обозначения деревенщины, в частности южан.
#3442 2020-07-19 17:24:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Думала, что Новодевичье кладбище строго для женщин
#3443 2020-07-19 23:23:55
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В детстве благодаря диснеевской Золушке (а точнее херовому качеству звука, мешавшему расслышать дубляжу поверх и не особо хорошему слуху) думал, что на английском кошек подзывают "кери-кери". Причем английский тогда уже учил, слово kitty знал, но не додумался, что это оно так исказилось в моем восприятии.
#3444 2020-07-20 00:03:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В детстве благодаря диснеевской Золушке (а точнее херовому качеству звука, мешавшему расслышать дубляжу поверх и не особо хорошему слуху) думал, что на английском кошек подзывают "кери-кери". Причем английский тогда уже учил, слово kitty знал, но не додумался, что это оно так исказилось в моем восприятии.
Мне слышалось кири-кири. Английского не знал. 
#3445 2020-07-20 06:17:41
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
(а точнее херовому качеству звука, мешавшему расслышать дубляжу поверх и не особо хорошему слуху
Я думаю, ещё и произношение при чём. Примерно тот же эффект, как когда get out превращается в gerout.
#3446 2020-07-20 10:16:41
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
К языковым заблуждениям.
Анон долго считал, что звательный падеж - это просто такая странная очень устаревшая форма.
Потом узнал, что он таки падеж, который в русском языке эволюционировал в нечто интересное.
#3447 2020-07-20 10:21:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Мне слышалось кири-кири.
Мне тоже. Еще удивлялся, зачем американцы так странно кошек подзывают. А сейчас вспомнил это, и стало понятнее, как let's get it превратилось в эщкере 
#3448 2020-07-20 15:59:23
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
К языковым заблуждениям.
Анон долго считал, что звательный падеж - это просто такая странная очень устаревшая форма.
Потом узнал, что он таки падеж, который в русском языке эволюционировал в нечто интересное.
"Людк, а Людк!" (с)
#3449 2020-07-20 16:27:03
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Анон пишет:К языковым заблуждениям.
Анон долго считал, что звательный падеж - это просто такая странная очень устаревшая форма.
Потом узнал, что он таки падеж, который в русском языке эволюционировал в нечто интересное."Людк, а Людк!" (с)
Да, то типа неозвательный или новозвательный (видел такое определение). В 18 веке типа окончательно пропал, но со времен появился вот такой заменитель.
А вот в большинстве славянских языков он сохранился в полноценном виде, хотя и есть некоторое сокращение-сужение его употребления (точно знаю, что в польском (как минимум))
Кстати, в украинском языке в советские времена он носил название "клична форма" (звательная форма), а не відмінок (падеж), несмотря на то, что там-то он точно был и остается полноценным.
Отредактировано (2020-07-20 16:33:22)
#3450 2020-07-20 16:34:46
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
"Людк, а Людк!" (с)
Было бы "Людко", если бы сохранился).
Но все равно при нормативном аканьи это "о" не играло бы никакой роли.