Холиварофорум

Анон

Наших заблуждений тред

Думал, что луна и месяц - разные небесные тела лет до 12.

Считал, что зубы надо чистить горизонтальными движениями, пока стоматолог не надавал по шеям.

До 35 лет не знал, что тюбики открывают обратной стороной крышечек! Как только ни драл их ножницами и шпильками.

А ваши заблуждения и проебы очевидного, аноны?

---

Тред музыкальных заблуждений

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сегодня я весьма удивилась, когда узнала, что пигалица - это не просто кто-то маленький, а вполне реальная птичка, вид чибиса.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве думала, что в китайском и японском языках используются одинаковые иероглифы, которые просто читаются по разному.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну, местами это так и есть.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну, местами это так и есть.

Да довольно часто, я б сказал. Если взять неупрощенные

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну, местами это так и есть.

Да довольно часто, я б сказал. Если взять неупрощенные

Да практически всегда, потому что упрощённые (используемые в КНР и в меньшей степени в Японии) - просто графические варианты традиционных (используемых на Тайване). И удельный вес их довольно низок даже в КНР.
Другое дело, что японская письменность содержит не только иероглифы, но и кану - так это не иероглифы, а азбука (слоговая).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Да практически всегда, потому что упрощённые (используемые в КНР и в меньшей степени в Японии) - просто графические варианты традиционных (используемых на Тайване)

*зануда мод-он* Во-первых, традиционные порой очень сильно отличаются от упрощенных внешне, так что далеко не каждый, кто знает традиционные иероглифы, поймет текст с упрощенными и наоборот. Во-вторых, порой эти иероглифы имеют несколько разный смысл в разных языках. Сходство есть, но это не полное совпадение. *зануда мод-офф*

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А как же христианин и семьянин?

Первое - слово греческого происхождения, суффикс не родной. А семья по Трубачёву - как раз территориальная общность первоначально.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А как же христианин и семьянин?

В Словаре словообразовательных аффиксов Лопатина и Улуханова среди значений этих суффиксов есть и такие:

1.2. ЗП: член коллектива, группировки людей, названной мотивирующим сщ, или коллектива, объединяемого принадлежностью к месту, учреждению, названному мотивирующим сщ.
1.3. ЗП: последователь религиозного учения, связанного с именем (преимущ. собственным) лица, названного мотивирующим сщ.

https://ruslang.ru/doc/lopatin-uluxanov.pdf — со страницы 262
сщ. — существительное
ЗП — значение подтипа

Базовое значение этой группы суффиксов: лицо, характеризующееся признаком, названным мотивирующим словом.

Думаю, в Лингвофлуде могут детальнее рассказать — https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=3023&p=105

Отредактировано (2024-03-31 20:29:31)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

упрощённые (используемые в КНР и в меньшей степени в Японии) - просто графические варианты традиционных (используемых на Тайване)

в Японии были свои упрощения, итоговый результат сильно отличается от тайваньского.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

На Тайване система традиционная. В Японии упрощённых иероглифов меньше, чем в материковом Китае, но засада в том, что упрощённые есть как совпадающие с ними, так и разные. Так что знающий китайскую традиционную иероглифику + упрощённую, в японском тексте всё равно будет натыкаться на незнакомые иероглифы, хотя и не очень часто.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я ток щас понял, что слова наука и научить однокоренные!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

только вчера узнал что кинза это листья кориандра

Анон

Re: Наших заблуждений тред

только вчера узнал что кинза это листья кориандра

лично я до сих пор в шоке от этого))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что черные ирландцы это те, у кого один родитель чернокожий. А оказалось, просто черноволосые и чуть более смуглые.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Неприлично долго был уверен, что прилагаемый к одежде кусочек ткани - для заплаток

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Неприлично долго был уверен, что прилагаемый к одежде кусочек ткани - для заплаток

....а.... типа нет?... 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

типа нет?...

Я думал, на нем проверяют, как вещь стирается. Типа не линяет ли и т.д.

Отредактировано (2024-04-04 15:36:09)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Неприлично долго был уверен, что прилагаемый к одежде кусочек ткани - для заплаток

В это все верили блин

Анон

Re: Наших заблуждений тред

По-моему, после проверки на линьку и тп никто не мешает использовать этот кусочек для заплаток 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Мне говорили, что этот кусочек удобнее носить с собой, чем целую вещь. В смысле когда надо купить ткани на заплатки, чтобы подобрать собственно по кусочку.

Не знаю, мне удобнее пальто притараканить, чем вспоминать, где лежит коробка, в которой такие кусочки лежат.

Отредактировано (2024-04-04 15:52:27)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Когда надо пуговицы купить, нитки, постирать попробовать.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

а на самом деле для чего он?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

а на самом деле для чего он?

К вышеперечисленному про стирку, подбор ниток, добавлю еще про глажку

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве анон был уверен, что есть такая книжка, "Ги, мой пацан".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

"Ги, мой пацан".

А куда "де" потерялось?)