Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Причем тут водка? Очень хорошее выражение про медные трубы: прошли вместе яркие и болезненные проблемы (огонь), тяжелые и безнадежные, обреченные события (вода) и богатство со славой (медные трубы), все возможные испытания пережили и все еще друзья. Никто не зазвездился, никто не утонул в отчаянии.

Отредактировано (2025-03-09 16:50:41)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Статья 1995 года из журнала Русская речь, посвященная истории выражения "огонь, вода и медные трубы" — https://russkayarech.ru/sites/default/f … 08-112.pdf (сама не читала, сразу скажу).

На Грамоте, к слову, вариант про змеевик и процесс приготовления водки тоже есть — https://gramota.ru/biblioteka/spravochn … dnye-truby

https://rg.ru/2007/06/01/koroleva.html — тут Марина Королева упоминает, что связь со спиртным у Даля фиксируется:

Интересно, что позднее, в середине XIX века, этот вариант шутливо переосмыслился. Даль, например, фиксирует его в своем "Толковом словаре" с кратким примечанием: "прошел огонь и воду и медные трубы, как вино". Так появилась вторичная ассоциация с процессом приготовления хлебного вина - самогонки, при котором смесь воды, солода и прочего кипела на огне, а пары проходили через медную трубу (змеевик) и охлаждались водой.

Ну и до кучи — быстропоиск "медные трубы" в Нацкорпусе.
Первое упоминание:

Подхалюзин: Я, брат, и сам огни, и воды, и медные трубы прошел.
[А. Н. Островский. Свои люди ― сочтемся (1849)]

В принципе, дата бьется с версией про войну 1812 года, фанфары, славу и тп.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

(сама не читала, сразу скажу)

Зато я прочитала Абсолютно в духе 1995 года автор нашел масонов

Анон

Re: Наших заблуждений тред

этот вариант шутливо переосмыслился

Вот на это объяснение с водкой и похоже. Все эти пошлейшие добавки к поговоркам, которые тоже выдают за истинные, это вот прямо оно.
Мне однажды всерьез втирали про морг как место окончательного чего-то там и не верили, что это вообще не аббревиатура.

Отредактировано (2025-03-09 17:29:04)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Все эти пошлейшие добавки к поговоркам, которые тоже выдают за истинные, это вот прямо оно.

Тоже подумал, что это прям как с "просаком".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Собственно, варианты с "вином" и с военной этимологией разобраны тут:
https://russkayarech.ru/ru/archive/1988-1/132-139
(думаю, на эту статью и опираются другие источники)
и авторы как раз склоняются к 1812, а "винную" интерпретацию считают позднейшей шутливой

Отредактировано (2025-03-09 18:52:26)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В городе есть улицы Горовца и Грицевца (в прогулочно-пешей доступности друг от друга, но когда анон их перепутал, струхнул, что заблудился сильно), а ещё улицы Карбышева и Куйбышева (одна из них около центрального рынка, но не сильно экстерьерная, а вторая в прекрасном водно-зелёном микрорайоне на окраине).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В городе есть улицы Горовца и Грицевца (в прогулочно-пешей доступности друг от друга, но когда анон их перепутал, струхнул, что заблудился сильно), а ещё улицы Карбышева и Куйбышева (одна из них около центрального рынка, но не сильно экстерьерная, а вторая в прекрасном водно-зелёном микрорайоне на окраине).

Минск?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Минск?

Да, и в основном восточный))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сегодня я узнал, что в тыквенном латте нет вкуса тыквы.
Я всю жизнь избегал его пробовать, потому что не хотел пить тыкву, а оказалось, что это просто очень вкусный кофе 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сегодня я узнал, что в тыквенном латте нет вкуса тыквы.

Тогда почему он тыквенный?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

в тыквенном латте нет вкуса тыквы

А... в чем тогда суть???

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Там набор специй для тыквенного пирога, аноны.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А... в чем тогда суть???

(другой анон)
Ассоциации с тыквой и осенью, типа. Ну это скорее для американцев, потому что тыквы = осень и хэллоуин, а также всякое уютное.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я всю жизнь избегал его пробовать, потому что не хотел пить тыкву

Я тоже никогда не брал его именно по этой причине. Не люблю тыкву.
Но теперь надо пойти и взять.
Спасибо что просветил, анончик!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Там набор специй для тыквенного пирога, аноны.

А тыквенного пюре разве нет? Я когда готовлю дома по рецепту, всегда добавляю тыквенное пюре, без него вкус не тот.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я тоже никогда не брал его именно по этой причине. Не люблю тыкву.
Но теперь надо пойти и взять.

В нашем кафе в этот тыквенный латте добавляют тыквенное пюре.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Есть ли в нашем мире хоть что-то, что не пихают в кофе?! 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Есть ли в нашем мире хоть что-то, что не пихают в кофе?!

иногда из него даже достают кофе.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сегодня я узнал, что в тыквенном латте нет вкуса тыквы

Только в фиговом. В нем должно быть тыквенное пюре или хотя бы тыквенный сироп.
Имей в в виду, если захочешь попробовать в другом заведении.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Только в фиговом. В нем должно быть тыквенное пюре или хотя бы тыквенный сироп.

Вот ты и есть пример этого заблуждения)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вот ты и есть пример этого заблуждения)

Ага, и все выше, кто пил только с сиропом или пюре 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

вики говорит: сначала был без тыквы, потом стал с тыквенным сиропом, потому что люди требовали тыкв. Разница после смены игридиентов была незаметной.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

сначала был без тыквы, потом стал с тыквенным сиропом, потому что люди требовали тыкв

Прекрасный пример самовнушения 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Есть ли в нашем мире хоть что-то, что не пихают в кофе?! 

Пиво?..