Холиварофорум

Анон

Именной тред

анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.

▼Сайты⬍

Тысяча имён (имена коренных народов России и крупнейших национальных диаспор, много материалов и статистики)
Европейские имена: значение и происхождение (много информации с разбивкой по разным языкам)
Вehind the name (огромная база имён из разных культур с описанием, историей, примерами - сайт на английском)
Популярность имен в Москве и области в XX веке (любопытная статистика в динамике, можно долго залипать))
Статистика мужских имен в Москве среди новорожденных 2015-2018
Статистика женских имен в Москве среди новорожденных 2015-2018
https://www.wikiwand.com/ru/Русское_личное_имя#

▼Книги⬍

Лев Успенский. Ты и твое имя
http://www.lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you … tures.html
Александр Мамонтов. Большая книга имен. Полное исследование: происхождение, история, значение
https://e-libra.ru/read/468588-bol-shay … henie.html
Петровский Н.А. Словарь русских личных имен
https://azbyka.ru/deti/slovar-russkih-l … petrovskij
Ю. А. Рылов. Имена собственные в европейских языках
https://www.booksite.ru/fulltext/rylov/index.htm
Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. Мусульманские имена
https://namaz.today/books/musulmanskie- … al-karnaki
Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков
https://clck.ru/JEzZF

Анон

Re: Именной тред

В Джеффри Эпштейна, оказывается, имя имеет норманнские и древнегерманские корни в то же время.
Geoffrey - оригинальная форма этого имени - происходит от древнегерманского fridu "мир" и норманнского корня gawi/gautaz, который может обозначать некое германское племя, либо "место-территория", либо "гость-чужестранец".

Так что имя, которое может показаться банальной полувульгарной американщиной (типа Кристалл, Брэнди-Мэнди) на самом деле, по ближайшему варианту - Гостимир  . Какая иронично-стремная аналогия

Анон

Re: Именной тред

Я в этом смысле был очень удивлён Джесси и Тиффани.

Анон

Re: Именной тред

Это ж сколько проблем она огребла затем с документами!

Знаю девушку которую родители назвали ВирОника. Представляю сколько раз ее переспрашивали при уточнении данных

Анон

Re: Именной тред

Тиффани

Да, средневековая Феофания, а не в честь ювелирной компании 

Анон

Re: Именной тред

Возникает мысль - вдруг для бритишей, шотландцев и ирландцев все эти Гэвины, Эливис, Годфриды, Имэйн - все равно что для нас Ярополки, Звонимиры и Гостяты?

Вероятно что да, предполагаю что в Средние Века позиции исконных имен были прочнее, так же как и еще немало веков на Руси были популярные крестильные имена в паре с славянскими.
Вот нашел на behind британские имена конца 14 века. Там есть немало пафосных древних имен, которых сейчас едва ли сыщешь

https://www.behindthename.com/top/lists … ieval/1377

Анон

Re: Именной тред

Прослушал произношение имени Deirdre на разных языках.
В американском английском четко слышу Дирдра и Дирдри (2 варианта).
В британском - Дидра и Дидри (даже ближе к Диэдри).
В оригинале - ирландском -услышал Дидра (или даже Диэдра).

прибалтийское Дзидра из этих же корней?

Анон

Re: Именной тред

прибалтийское Дзидра из этих же корней?

Нет, оно, если верить всем источникам, которые мне попадались, происходит от латышского dzidrs и значит "ясная, светлая, чистая, прозрачная"

Анон

Re: Именной тред

Пока рылся в Интернете - нашел одну интересную статистику, делюсь

▼классическая гимназия для юношей  ⬍

Короче, это списки выпускников какой-то крутой гуманитарной гимназии (с латынью, блэкджэком и шлюхами в городе Львов (запад Украины). Без срача, пожалуйста, чисто ради интереса. Чисто мужских выпусков было только несколько, в конце 90-х начали принимать девушек и учились все вместе

▼первые выпускники 1995-2001 годов⬍

Это, грубо говоря, поколение "холодной войны" - 1978 - 1984 года рождения. Возможно немного 1977 (потому что, насколько я знаю, в Украине в школу большинство пошло и идет в 6 лет, но некоторые и в 7) и 1985 (есть и те кого вообще в 5 отдали).

Пишу "в оригинале", потому что, кмк, так атмосфернее, некоторые приведу и в русском аналоге
Итак

17 раз встречаются имена Андрій (Андрей) и Тарас
16 - Юрій
9 - Олег
7 - Володимир (Владимир)
По 6 раз - Назар, Богдан, Ростислав, Олександр (Александр), Ярослав, Павло (Павел)
5 - Дмитро (Дмитрий), Роман, Ігор (Игорь)
4- Василь (Василий), Сергій (Сергей)
3- Іван, Орест, Петро, Святослав, Антон, Микола (Николай)
2- Степан, Віктор, Максим, Зорян, Любомир, Михайло, Руслан, Мар'ян (Марьян), Валентин

В единичном экземпляре - Борис, Маркіян, Віталій, Костянтин, Кирило, Теодор, Яромир, Григорій, Остап, Мирослав, Зеновій, Станіслав, Владислав, В'ячеслав, Омелян (Емельян), Денис, Тимур, Олесь, Олексій (Алексей)

В 2001 году с ними закончили учебу 3 девушки - 2 Наталии и одна Марина 

▼выпускники 2002-2011 годов, парни⬍

Это 1985-1994 годы рождения. Возможно немного 1984 и 1995

Итак
22 - Андрій (Андрей)
19 - Тарас
16 - Юрій
13 - Роман
11 - Олег и Дмитро (Дмитрий)
9 - Назар, Богдан, Павло (Павел)
8 - Володимир (Владимир), Олександр (Александр), Святослав
7 - Орест
5 - Ігор (Игорь), Максим, Маркіян (Маркиан)
4 - Іван, Михайло, Любомир, Євген (Евгений), Сергій (Сергей), Ярослав
3 - Василь (Василий), Віктор, Віталій, Микола (Николай)
2 - Остап, В'ячеслав, Руслан, Ростислав, Назарій, Данило, Артур, Андріан, Северин

В единичном экземпляре

Дем'ян (Демьян), Захар, Всеволод, Вадим, Степан, Яромир, Станіслав, Олексій (Алексей), Денис, Йосип (Иосиф), Борис, Арсен, Маркус, Петро

▼выпускницы 2002-2011 годов, девушки⬍

Напоминалка - это 1985-1994 годы рождения. Возможно немного 1984 и 1995

Итак
22 - Юлія (Юлия)
20 - Анастасія
19 - Наталія (Наталия, если что), Марта
18 - Олена (Елена), Ірина (Ирина)
17 - Ольга
14 - Марія, Христина
12 - Оксана, Мар'яна (Марьяна)
8 - Галина, Соломія (Саломея), Уляна (Ульяна)
7 - Тетяна (Татьяна), Анна, Софія
6 - Олеся
5 - Ярина
4 - Катерина, Роксолана, Богдана, Віра (Вера)
3 - Вікторія, Любов (Любовь), Надія (Надежда)
2 - Олександра (Александра), Дзвенислава (Звенислава), Іванна, Ганна, Устина

В единичном экземпляре
Лілія (Лилия), Юліана, Марина, Євгенія (Евгения), Світлана (Светлана), Любомира, Дарія (Дария), Антоніна, Зоряна, Інна (Инна), Орися, Людмила, Романна, Василина, Ілона (Илона), Яна, Юстина, Ірена (Ирэна), Романа, Маріанна (Марианна), Діана, Ніна (Нина), Вероніка, Руслана, Адріана

Есть еще продолжение, вплоть до прошлого года, если будет время и желание - напишу и такую статистику, для общего интереса 

Анон

Re: Именной тред

Интересно, что Тарас в тройке лидеров

Анон

Re: Именной тред

Gwenhivar

Gwenhyfara она. Ясен пень, что это прямая отсылка к Гвиневре, но это таки не она.
А Дейрдре вроде как переводится как «трепетная». И да, веселого в ее истории мало.

Анон

Re: Именной тред

А Дейрдре вроде как переводится как «трепетная». И да, веселого в ее истории мало

В саге, где она главная героиня, «Изгнание сыновей Уснеха», пишут так.

После этого Катбад положил руку на чрево женщины и ощутил трепет, словно дрожь, под рукой своей.

- Поистине,- сказал он,- здесь девочка. Да будет имя ее подобно трепету: Дейрдре. Много зла произойдет из-за нее.

Анон

Re: Именной тред

Мне ужасно не нравится имя Вадим

Анон

Re: Именной тред

Меня напрягает, когда взрослых людей называют Катька, Ванька, Каринка, Маринка, Ленка. Просто ну почему, блин, на фига. Особенно если это просто нормальные люди, не бомжи у батареи, не маргиналы какие-то.

Анон

Re: Именной тред

Saoirse

Кстати, это имя значит "свобода", но это новодел, впервые зафиксированное уже в 20 веке

Анон

Re: Именной тред

Пока рылся в Интернете - нашел одну интересную статистику, делюсь

Вторая часть гимназической статистики, кому интересно

▼выпуск 2012-2021 годов, парни⬍

Это рожденные в 1995-2004 годах (ну может некоторые в 1994 и 2005)

Итак
14-Максим
13- Андрій (Андрей)
12 - Данило (Даниил)
11 - Остап
10 - Юрій, Роман
9 - Олександр (Александр)
8 - Тарас, Владислав, Павло (Павел)
7 - Володимир (Владимир), Богдан
5 - Назарій
4 - Святослав, Іван (Иван), Олег, Маркіян (Маркиан)
3 - Ростислав, Микола (Николай), Артем, Ярослав, Любомир, Назар
2 - Дмитро (Дмитрий), Віталій, Марко, Михайло, Валентин, Ярема (Еремей), Сергій (Сергей)

В одном экземпляре
Борис, Василь (Василий), Адріан (Адриан), Андріан, Андріян, Григорій, Зорян, Ігор (Игорь), Кирило, Олесь, Пауль, Левко, Нестор, Юліан, Артур, Гліб (Глеб), Мирослав, Ян, Захар, Давид, Семен, Віктор, Олексій (Алексей), Леон, Мар'ян (Марьян), Дарій, Германн (именно так), Георгій, Даниїл (типа как Даниил, но буква перед "л" - йотированное "и"), Руслан, Стефан, Северин, Марсель

▼выпуск 2012-2021 годов, девушки⬍

Это рожденные в 1995-2004 годах (ну может некоторые в 1994 и 2005)

Итак
33- Анастасія (Анастасия)
30 - Софія (София)
22 - Юлія
20 - Ярина
18 - Марія
13 - Анна, Христина
12 - Катерина, Марта
10 - Ольга, Соломія (Саломея)
9 - Ірина (Ирина)
8 - Олена (Елена)
7 - Уляна (Ульяна), Дарина
6 - Вікторія (Виктория), Роксолана, Мар'яна (Марьяна), Юстина
5 - Дарія (Дария)
4 - Наталія (Наталия), Діана, Божена
3 - Вероніка, Валерія, Олександра (Александра), Яна, Ілона (Илона), Валерія (Валерия), Віра (Вера), Зоряна
2 - Лілія (Лилия), Юліанна (Юлианна), Юліана, Андріана, Богдана, Олеся, Галина, Аліна (Алина), Надія (Надежда, произносится как НадИя), Меланія (Мелания), Квітослава (типа как Цветослава), Роксоляна, Тетяна (Татьяна), Любов (Любовь), Устина, Оксана

В единичном экземпляре
Ганна, Єлизавета (Елизавета), Людмила, Валентина, Магдалина, Дзвенислава (Звенислава), Анна-Марія (подозреваю что именно так), Емілія (Эмилия), Дзвенимира (Звенимира), Йосафата, Мартіна (Мартина), Параскева (Прасковья), Меліна, Аделаїда (Аделаида), Анеля, Єва (Ева), Рената, Оляна, Ксенія (Ксения), Квітлана (Цветлана как бы), Лідія (Лидия), Евеліна (Эвелина)

Анон

Re: Именной тред

Остап

Хорошее имя, рада, что живо

Анон

Re: Именной тред

В Джеффри Эпштейна, оказывается, имя имеет норманнские и древнегерманские корни в то же время.
Geoffrey - оригинальная форма этого имени - происходит от древнегерманского fridu "мир" и норманнского корня gawi/gautaz, который может обозначать некое германское племя, либо "место-территория", либо "гость-чужестранец"

Я бы подумал что он какой-либо Ерофей 

Анон

Re: Именной тред

Да будет имя ее подобно трепету

Т. е. что-то вроде звукоподражания, а не перевод? Интересно.
В смысле, вот этот вот набор звуков, который стал именем, он был призван имитировать трепетание, а не был словом «трепетный» на староирландском или на каком там языке они говорили. Черт, правда интересно:). Поспрашивала гугл - он на современном ирландском на слова типа трепет и трепетный выдает совсем другой перевод, но это ни о чем не говорит, тысяча с лишним лет прошла. Пошла еще пороюсь.

Отредактировано (2026-02-28 15:16:27)

Анон

Re: Именной тред

Пока рылся в Интернете - нашел одну интересную статистику, делюсь

Вторая часть гимназической статистики, кому интересно

▼все уже⬍

Заключительная часть статистики гимназии г.Львов в Украине, предыдущие 2 (большой разброс - ученики от 1977 до 2004 года - в цитированных сообщениях

▼* ⬍

В 2012-2021 годах я пропустил 5 носителей имени Орест

▼выпуск 2022-2025-х годов, парни⬍

Это 2005-2008 годы рождения (может некоторые 2004 и 2009)

Итак
11 - Максим
10 - Данило (Даниил)
8 - Юрій (Юрий)
7 - Маркиян (Маркиан)
6 - Олександр (Александр)
5 - Дмитро (Дмитрий)
4 - Роман, Андрій (Андрей)
3 -Володимир (Владимир), Артем, Остап, Богдан
2 - Захар, Назар, Олег, Лев, Петро (Петр), Олексій (Алексей), Матвій (Матвей), Ярослав, Марко, Ярема (Еремей), Ігор (Игорь), Святослав

Единичные
Степан, Іван (Иван), Євген (Евгений), Теодор, Михайло, Дем'ян (Демьян), Станіслав, Владислав, Тарас, Устим, Юліан, Віктор, Арсен, Гліб (Глеб), Любомир, Анатолій (Анатолий), Ростислав, Борис, Назарій (Назарий), Валентин

▼выпуск 2022-2025-х годов, девушки⬍

Это 2005-2008 годы рождения (может некоторые 2004 и 2009)

Итак
16 - Софія (София)
15 - Анастасія (Анастасия)
12 - Марія
9 - Анна, Вікторія, Вероніка
7 - Юлія, Христина, Марта
6- Дарина
5 - Соломія (Саломея)
4 - Юстина, Ярина, Катерина
3 - Діана, Ольга, Ірина (Ирина), Дзвенислава (Звенислава)
2 - Оксана, Яна, Роксолана, Олена, Олександра (Александра), Дарія (Дария), Наталія (Наталия), Лук'яна (Лукьяна), Олеся, Емілія (Эмилия)

Единичные
Евангеліна (вот в таком написании звучит как Эвангелина, Евангелина=Євангеліна), Аріна (Арина), Яніна (Янина), Анна-Марія, Аміна, Божена, Устина, Ілона (Илона), Віталія, Фідан, Мар'яна (Марьяна), Аліна (Алина), Орися, Ангеліна (Ангелина), Сеніха (Сениха, впервые вообще вижу такое имя), Єлизавета (Елизавета)

Анон

Re: Именной тред

Заскринил себе британские стереотипные женские имена для каждого поколения, спрячу под кат

▼тыц⬍

Тихое поколение (емнип, от 1920-х и до конца Второй мировой)
Margaret
June
Audrey
Olive
Vera
Ethel
Iris
Marjorie
Lilian
Winifred

"Бэйби-бумеры" (после войны и где-то до середины 1960-х)
Susan
Linda
Christine
Carol
Elizabeth
Anne
Valerie
Karen
Sally
Lorraine

Поколение X (от середины 60-х и до начала 80-х)
Сlaire
Sarah
Nicola
Emma
Lisa
Joanne
Michelle
Helen
Sharon
Donna

Миллениалы (от начала 80-х и до середины 90-х (вообще до как-бы до 1996 включительно, но это спорная тема, там разные границы - как в одну так и в другую сторону)
Laura
Katie
Gemma
Hayley
Victoria
Samantha
Rachel
Lucy
Amy
Charlotte

Поколение Z (формально - 1997-2012)
Chloe
Hannah
Rebecca
Alice
Sophie
Bethany
Holly
Jade
Zoe
Abigail

Поколение Альфа (2013 - пока что до сих пор)
Amelia
Ruby
Olivia
Ella
Mia
Jessica
Lily
Isabella
Amber
Megan

Анон

Re: Именной тред

Winifred

Мне это имя всегда казалось каким-то стремным, но выяснилось что это валлийская форма имени Gwenfrewi (gwen - чистая, ffreu - ручеек (но мне так и хочется видеть там германское "фрид" (мир, то есть).
Увидев написание Gwenfrewi так и захотелось его как-то связать с Gwenhyfara, но, вероятнее всего, там только первая часть общая.
Более того - имя Винифред (Винифреда, Венефрида) православное (!!!), потому что одноименная святая принятая в святцы еще до 1054 года.

Анон

Re: Именной тред

Ethel

Еще одно исконное-посконное имя, кстати, тот же корень и значение что и в Адели и Алины

Audrey

Это имя меня шокировало, я никогда не задумывался о его истинных корнях. Оказалось что это средневековая форма имени Æðelþryð (вроде как Эселсрюс, транскрипция показала что rue как в французском) - "благородная сила" на древнеанглийском. И опять же первая часть связанная с предыдущим именем

Анон

Re: Именной тред

Bethany

Она же Вифания, место где жили Лазарь, Марфа и Мария

Анон

Re: Именной тред

Т. е. что-то вроде звукоподражания, а не перевод? Интересно.
В смысле, вот этот вот набор звуков, который стал именем, он был призван имитировать трепетание, а не был словом «трепетный» на староирландском или на каком там языке они говорили.

Скорее всего так. Никакие авторитетные сайты не дают более обоснованное значение для этого имени. Бехайнд де нэйм пишут, что происхождение неизвестно, созвучие есть только с древнеирландским корнем "дочь". Как имя оно в обиходе не использовалось до 20 века, когда получило распространение благодаря современным пьесам на основе сюжета древней саги.
Так что в Саге, получается, единственное место, где прямым текстом дается хоть какое-то обоснование значению этого имени. Видимо, да, звукоподражание.

Анон

Re: Именной тред

Мне это имя всегда казалось каким-то стремным, но выяснилось что это валлийская форма имени Gwenfrewi (gwen - чистая, ffreu - ручеек (но мне так и хочется видеть там германское "фрид" (мир, то есть).
Увидев написание Gwenfrewi так и захотелось его как-то связать с Gwenhyfara, но, вероятнее всего, там только первая часть общая.

Так и германское тоже есть. Оно ещё и мужским бывает, внука Вагнера так звали. А уж учитывая как все в его семействе упарывались по германской мифологии, очень вряд ли использовали бы не германское имя.

Более того - имя Винифред (Винифреда, Венефрида) православное (!!!), потому что одноименная святая принятая в святцы еще до 1054 года.

И ещё есть святая Милдред))).
а вообще я с недавних пор упарываюсь по древним англосаксонским именам. Блин как же они мне нравятся! Мои фавориты из женских на "Э" - особенно Этельфледа, Эльфрид и Эльгифу(а). Последнее очень красиво переводится как "дар эльфов".

А из мужских с буквой "ф" - Оффа, Вульфнот, ещё Освинн.
А ещё оказывается имя Эомер не придуманное Профессором, а действительно существовало))). Эовин к сожалению не нашла.

Отредактировано (2026-03-01 00:12:21)