Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#27801 2026-03-07 23:14:57
- Анон
Re: Именной тред
Я ващет Александра, и меня все детство дед называл ШУРУП.
Очень мило!
А как вам Виктория, которую ласково называли Викторина? Ещё есть Алиса, ставшая в быту Лиской.
А кошек мне много встречалось и Мурок, и Машек. И ещё несколько собачек Алис. Почему-то кошек Алис не видела.
#27802 2026-03-07 23:22:20
- Анон
Re: Именной тред
А как вам Виктория, которую ласково называли Викторина?
У меня была знакомая Викторина, не Виктория. У нее была сестра Виталина.
#27803 2026-03-08 20:23:46
- Анон
Re: Именной тред
Татарское имя Алида произносится с ударением на последний слог?
#27804 2026-03-08 20:37:24
- Анон
Re: Именной тред
Оно татарское? У меня была одноклассница Алида, которая была совершенно чистокровной немкой и произносилась как [а'лида]. Противная девка была, надо сказать.
#27805 2026-03-08 20:46:06
- Анон
Re: Именной тред
Недавно Интернетом прошлась волна срача о чеченце которой взял вторую жену, а первая станцевала на их свадьбе.
Так вот, ту самую первую жену зовут Лимда. Что значит это имя? Что-то исконное чеченское?
#27806 2026-03-08 20:53:37
- Анон
Re: Именной тред
Опять об исконных кельтских именах
Певица Enya в оригинале Eithne.
#27807 2026-03-08 21:03:35
- Анон
Re: Именной тред
А, это которую в Ведьмаке прочитали как Эитнэ 
#27808 2026-03-08 21:03:48
- Анон
Re: Именной тред
Прочитал недавно "Книгу Судного дня" Конни Уиллис.
Заинтриговали некоторые имена
О средневековых формах (в этом случае уже не Средневековье, а эпоха Возрождения, и не Британия, а Русь, Великое Княжество Литовское и Речь Посполитая)
Кто без гугла скажет полную форму имени Гальшка?
#27809 2026-03-08 21:04:42
- Анон
Re: Именной тред
А, это которую в Ведьмаке прочитали как Эитнэ
А она таки читается как Энья 
. Выше было много о коварных кельских именах
#27810 2026-03-08 21:06:58
- Анон
Re: Именной тред
А она таки читается как Энья
Знаю, потому и орал
#27811 2026-03-08 21:08:00
- Анон
Re: Именной тред
#27812 2026-03-08 21:09:47
- Анон
Re: Именной тред
Вспомнил необычные сокращения.
В одной польской книжке были сестрички Эля и Яся. Эльжбета и Янина.
#27813 2026-03-08 21:10:13
- Анон
Re: Именной тред
Кто без гугла скажет полную форму имени Гальшка?
Я просто знаю ее, а так может и не угадал бы. А может да, если хорошо подумать.
#27814 2026-03-08 21:12:10
- Анон
Re: Именной тред
Вспомнил необычные сокращения.
Для Польши они обычные
#27815 2026-03-08 21:14:01
#27816 2026-03-08 21:17:02
- Анон
Re: Именной тред
У поляков Aleksandra почему-то превращается в Ola)) Вот уж false friend так false friend.
#27817 2026-03-08 21:17:27
- Анон
Re: Именной тред
Шура от Александра тоже обычно для пост-СНГ, но объективно это необычное сокращение (в смысле — хер угадаешь без подсказки)
В принципе Саша и Маша тоже не самые очевидные, если бы я был условным европейцем, то предположил бы что-то вроде Лексан, Сандр, Ксан, Мара...
#27818 2026-03-08 21:18:01
- Анон
Re: Именной тред
объективно это необычное сокращение
Яся? Самое очевидное для Польши.
#27819 2026-03-08 21:19:18
- Анон
Re: Именной тред
У поляков Aleksandra почему-то превращается в Ola)) Вот уж false friend так false friend.
Потому что у них была еще и древняя параллельная версия этого имени - Оleksandra (так, например, это имя до сих пор звучит в Украине), поскольку во многих славянских языках традиция именования ограничивала начальное -а. Олеся тоже оттуда взялась
#27820 2026-03-08 21:20:20
- Анон
Re: Именной тред
в принципе Саша и Маша тоже не самые очевидные
А в некоторых странах - совершенно официально отдельные от Александра и Марии имена.
#27821 2026-03-08 21:22:50
- Анон
Re: Именной тред
Моя знакомая Анастасия замужем за иностранцем (емнип, из ЮАР), они уже много лет срутся, потому что он отказывается называть её Настей, т.к. «какая ты Настя, это совсем другое имя». Зато Анной зовёт регулярно.
#27822 2026-03-08 21:23:43
#27823 2026-03-08 21:27:50
- Анон
Re: Именной тред
А в некоторых странах - совершенно официально отдельные от Александра и Марии имена
Много ли людей скажут что Лолита, например, это сокращение, в оригинале?
#27824 2026-03-08 21:30:56
- Анон
Re: Именной тред
Много ли людей скажут что Лолита, например, это сокращение, в оригинале?
Да удивилась что в книге Долорес, но кмк сейчас Лолита уже самостоятельное имя
#27825 2026-03-08 21:36:46
- Анон
Re: Именной тред
Так вот, ту самую первую жену зовут Лимда. Что значит это имя? Что-то исконное чеченское?
гугл говорит, что это чеченская форма арабского имени Алима, не знаю, насколько корректный источник. В чеченско-русском словаре на "ли..." в основном заимствования