Холиварофорум

Анон

Клуба Романтики тред

Разговоры за КР, его фэндом и всё с этим связанное.

▼полезная информация⬍

Ссылка для установки игры на ПК
Официальная ВК-группа
Официальный Тикток
Официальный Инстаграм
Официальная страница на Реддите
Неофициальная страница на Реддите
ВК-группа "Рыцари Клуба Романтики" — прохождения и гайды
ВК-группа "На все твои алмазы" — наиболее точные гайды на все случаи жизни
Телеграмм-канал "Спойлеры с нами" — спойлеры, новости, опросы, сливы
Тема обсуждения других мобильных новелл

▼как получить алмазы⬍

1) 3 алмаза за просмотр рекламы (каждые 30 минут);
2) 10 алмазов за прохождение серии и 3 алмаза за просмотр рекламы;
3) 30 алмазов за прохождение первой серии истории и 100 алмазов за прохождение последней;
4) за ежедневный вход: 1-5 алмазов за 1-100 дней в игре, 6 алмазов за 101-200 дней в игре, 7 алмазов за 201-400 дней в игре, 8 алмазов за 401-700 дней в игре, 9 алмазов за 701-1000 дней в игре, 10 алмазов за 1001 и более дней в игре;
5) за конкурсы в официальной ВК-группе и фанатских группах, сотрудничающих с КР — от 50 до 2000 алмазов;
6) в магазине: наборы по 60, 130, 270, 700 и 1500 алмазов.

▼как получить чашки⬍

1) каждые 3 часа автоматически восстанавливается по 1 чашке, лимит — 3 чашки;
2) в магазине (можно купить больше лимита): наборы по 5, 15, 30, 65 и 170 чашек;
3) одна подарочная чашка на 50 день входа в игру (возможно, чашки дают за какие-либо другие дни).

▼моды и автокликеры⬍

iroke — бесконечные чашки и алмазы с доп. опциями: перезапуск конкретной серии, ручной редактор статов и улучшений с фаворитами
modr — бесконечные чашки и алмазы
Гайд по установке автокликера

Как поставить мод:
1. Авторизоваться через ВК на сайте;
2. Оплатить удобным методом;
3. Установить мод по инструкции в личном кабинете на сайте modr.club;
4. Профит!

С iroke та же схема.

▼что делать при сбоях во время покупки⬍

Анон с потерянными кристаллами на связи! Мне ответила техподдержка, напишу сюда сразу шаги, которые они мне посоветовали сделать - вдруг у кого будет похожий сбой. Вот что надо сделать:

1. Выйти из игры;
2. Перезагрузить телефон;
3. Войти в игру;
4. Открыть магазин.

Когда открыла магазин, сразу появилось окно "обработка платежа" - и все! Кристаллы тут же начислились.

▼авторы и их истории⬍

ПВТ, ЛСЗ — Александр Тепиш
РЛ, ЛИ, Пси — Шут КР (Александр)
МГИ, ГЛ — Наталья
КЗ30Д, ЯОНТ, ЦИОТ, ЯОТН2 — Урса (Надежда) Рысина
ТС, СН, Арк, СН2 — Алиса Паломарь (настоящая фамилия — Чопчик)
ВП, ПВ (до 4 серии 3 сезона включительно) — Александра Коваль (больше не работает в КР)
ВРС, ПТЛ, ЭС — Анастасия Савина
ДИЛ — Вероника
ЯТ, ПВ (с 5 серии 3 сезона) — Анна В.
ДЖС — Марина (больше не работает в КР)
ХГ — Дмитрий
СТ, БД — Винси (англоязычный автор, девушка)
КЗТ, ПоКН, КПС — Александра Реми
Тео, ЛВ — Арина
СБИП — Yim (англоязычный автор с местоимениями он/она/они)
Идеал, том 1 (до 5 серии) — Д. А. Торн (англоязычный автор, но не этот, пол неизвестен, больше не работает в КР).
Идеал, том 1 (с 6 серии), Идеал, том 2 - Фэй Г.
Покоряя Версаль — Лэнгли Хайд (англоязычный автор, девушка)
РП — Эми Г. (русскоязычный автор)
Игра в Тэг — Джек К. (англоязычный автор)
ЛГЗ, том 1 — Александр Тепиш, Стася К.
СНР — Александра К.
РСА — Елена Х.

▼названия историй на английском и сокращения⬍

Паруса в Тумане — ПвТ
Sails in the fog — SIF

Рождённая Луной — РЛ
Moonborn — MB

Моя Голливудская История — МГИ
My Hollywood Story — MHS

Королева за 30 Дней — КЗ30Д, изредка КЗТД, Королева
Queen in 30 Days — Q30

Тени Сентфора — ТС, Сентфор
Shadows of Saintfour — SOS

Высокий Прибой — ВП
Wave Patrol — WP

В Ритме Страсти — ВРС
Seduced by the rhythm — SBR

Я Охочусь на Тебя — ЯОНТ
Chasing You — CY

Я Охочусь на Тебя 2 — ЯОНТ2
Chasing You 2 — CY2

Секрет Небес — СН
Heaven's Secret — HS

Секрет Небес 2 — СН2
Heaven's Secret 2 — HS2

Легенда Ивы — ЛИ, Ива
Legend of the Willow — LOW

Десять Желаний Софи — ДЖС, Софи
Sophie's Ten Wishes — STW

По Тонкому Льду — ПТЛ
On Thin Ice — OTI

Ярость Титанов — ЯТ, Титаны (силами одного сообщества прижилось также ЯК — Ярость Куколдов)
Rage of the Titans — ROT

Арканум — Арк
Arcanum — ARC

Дракула. История Любви — ДИЛ (также Дракула и Бракчла из-за корявого шрифта)
Dracula: A Love Story — DLS

Любовь со Звёзд — ЛсЗ
Love from Outer Space — LOS

Путь Валькирии — ПВ, Валькирия
Path of the Valkyrie — POV

Грешный Лондон — ГЛ
Sins of London — SOL

Хроники Гладиаторов — ХГ
Gladiator Chronicles — GC

Сердце Треспии — СТ, Треспия
Heart of Trespia — HOT

Цветок из огня Тиамат — ЦиОТ, Тиамат
The Flower from Tiamat's Fire — FTF

Кали: Зов Тьмы — КЗТ
Kali: Call of Darkness — KCD

Теодора — Тео
Theodora — THE

Сквозь Бурю и Пламя — СБиП, он же — бипка, сбипка
Hell and High Water — HHW

Идеал — Идеал (также Идеало из-за проигранных шрифтов или Одеяло)
The One — TO

Идеал 2 — Идеал 2
The One 2 — TO 2

Пси — Пси
Ψ Psi — PSI

Покоряя Версаль — ПВ (обычно просят так не делать из-за путаницы с Путём Валькирии), ПоВ, Версаль, Всраль
Vying for Versailles — VV

Роза Пустыни — РП
The Desert Rose — TDR

Игра в Тэг — ИВТ, Тэг
Elite Tag — ET

Песнь о Красном Ниле — ПоКН, ПКН, Нил (также просто Египет)
Song of the Crimson Nile — SCN

Любовь, Грех и Зло — ЛГЗ, ЛГиЗ
Love, Sin and Evil — LSE

W: Ловчая времени — ЛВ, Ловчая
W: Time Catcher — TC

Кали: Пламя Сансары — КПС, КПСС
Kali: Flame of Samsara — KFS

Эдемов сад — ЭС, Эдем
Garden of Eden — GoE

Бездушная — БД, Душная, Блядушная
Soulless — SL

Секрет Небес: Реквием — СНР, СН3
Heaven's Secret: Requiem — HSR

Разбитое сердце Астреи
Astrea's Broken Heart — ABH

▼авторы и их странички в соц. сетях⬍

Телеграм
Урса
Алиса
Анастасия
Реми
Арина
Тепиш
Эми
Дмитрий
Никита (тех. дизайнер)
Александра К.

Инстаграм
Арина
Винси
Реми
Анастасия
Алиса
Вероника
Фэй

ВК
Тепиш
Урса
Дмитрий
Шут
Алиса
Винси
Анастасия

Twitter
Лэнгли
Арина

▼ссылки на статы, как копить⬍

ПВТ (завершена) — всё очень сложно, лучше читать ликбез по статам от НВТА, надо копить все статы по хитрой схеме.
РЛ (завершена) — что-то одно из Стойкости/Дипломатии и Дара Крови/Луны, ликбез по статам от НВТА.
МГИ (завершена) — вообще не важно, что брать — статы ни на что особо не влияют.
КЗ30Д (завершена) — вообще не важно, что брать, но вот ликбез по статам от НВТА.
ТС (завершена) — один стат из Осторожности/Смелости, в третьем сезоне появляется скрытый стат по Голодному и Сытому демону, который влияет на концовку, ликбез по статам от НВТА.
ВП (завершена) — статов хватает впритык, лучше читать ликбез по статам от НВТА.
ВРС (завершена) — один стат из Мастерства/Страсти, во втором сезоне появляется стат Популярности, который легко набирается выбором на алмазы в финале 2 сезона, ликбез по скиллам от НВТА.
ЯОНТ (завершена) — можно накопить оба стата на все выборы, но их может не хватить на финальные выборы, так что лучше либо копить что-то одно из Логики/Интуиции, либо см. ликбез по статам от НВТА. Позже появляется стат баллов бизнесмена, который не оказывает большого влияния на сюжет, а также правильность проведенного расследования и скрытые статы Милосердия/Жестокости, которые влияют на выживаемость персонажей.
СН (завершена) — можно копить один из Ангела/Демона или брать поровну (Путь Баланса), высокая связь с Мальбонте нужна для ветки с Мальбонте и финала, где он побеждает, стат Славы нужен только для реплик в игре и +1 стата Силы в СН2. Лучше читать ликбез по статам от НВТА.
ЛИ (завершена) — что-то одно из Страсти/Холода и Огненной/Янтарной Лисы, ликбез по статам от НВТА.
ДИЛ (онгоинг) — можно копить оба стата, Пути Баланса нет, но хватает на все выборы, также необходимо собирать Свет Души. В Османской империи нужна высокая репутация при дворе султана. Ликбез по статам от НВТА.
ЛСЗ (онгоинг) — два стата из трёх в зависимости от желаемой ветки: Наука и Спорт для Вульфа, Стиль и Спорт для Сары и Стиль и Наука для Акиры, но если покупать шмотки/прически/аксессуары за максимальные статы, то всех трех статов может хватить на все три выбора.
ПВ (онгоинг) — один стат из Порядка/Перемен, нужна высокая Слава. Ликбез по статам от НВТА.
ЯТ (завершена) — один стат из Божественности/Человечности, также нужен высокий стат Влияния.
ДЖС (завершена) — несмотря на заверения сценаристки по поводу Пути Баланса, копить нужно один стат из Стервы/Тихони и иметь высокую Славу для хорошей концовки. Ликбез по статам от НВТА.
ГЛ (завершена) — нужна Известность по максимуму, что-то одно из Загробного Шепота/Алой Тени, в зависимости от стата нужно покупать определенное оружие (магическое для Шепота и обычное для Тени). Ликбез по статам от НВТА.
ПТЛ (завершена) — можно копить либо один стат из Тьмы/Света, либо поровну (Путь Баланса), нужен высокий Авторитет.
Арканум (завершена) — один стат из Императора/Верховной Жрицы, а также высокое Искупление для хорошей концовки, при низком Искуплении — достаточное количество Старших Арканов для хорошей концовки. Ликбез по статам от НВТА.
ХГ (завершена) — один стат из Силы/Ловкости, один стат из Жестокости/Милосердия, также нужна высокая Честь.
СТ (завершена) — один стат из Сострадания/Рациональности и высокое Влияние. Ликбез по статам от НВТА.
ЦИОТ (завершена) — в начале планировался Путь Баланса, но рекомендуется брать один стат из Меча/Огня и при любых выборах на несколько статов всегда брать Волю. Ликбез по статам от НВТА.
КЗТ (завершена) — один стат из Независимости/Лояльности, один стат из Гнева/Милости Богини, а также высокое Уважение. Для хорошего финала по ветке с Лимой и Киллианом лучше брать Гнев Богини, а если взяли Милость — лучше придерживаться Лояльности; по ветке с Амритом и Рэйтаном лучше брать Милость Богини, иначе с Амритом на хорошую концовку не выйти, а с Рэйтаном получится выйти только по Лояльности. Присутствуют скрытые концовки в зависимости от различных выборов внутри игры, лучше читать ликбез по статам от НВТА.
Тео (завершена) — один стат из Романтика/Циника и обязательно стат Энергии по максимуму. Ликбез по статам от НВТА.
СБИП (онгоинг) — один стат из Духа Моря/Ветра либо Путь Баланса (согласно НВТА, допускается разница в 1 стат), 1 стат из Воодушевления/Прагматизма, также нужен высокий Боевой Дух. Ликбез по статам от НВТА.
Идеал, том 1 (завершена) — один стат из Разума/Чувств, по ветке с Эваном лучше брать Чувства.
Пси (онгоинг) — один стат из Контроля/Импульса, один стат из Вектора/Формы. Ликбез по статам от НВТА.
Покоряя Версаль (завершена) — один из трех статов на Альтруизм/Гедонизм/Расчетливость, также нужна хорошая репутация, если планируете стать фавориткой короля. Ликбез по статам от НВТА.
РП (онгоинг) — один из двух статов на Непокорность/Мечтательность, лучше копить пополам статы Дитя Города/Цветок Пустыни, но Пути Баланса нет. Ликбез по статам от НВТА.
СН2 (завершена) — в начале истории есть влияние статов из СН1 — по Пути Баланса дают все наборы крыльев, по Ангелу и Демону — только крылья ангелов и демонов, за высокую Славу дают +1 Силу. Нужен один стат из Хладнокровности/Темпераментности, также нужна высокая Сила и низкие показатели отчаяния. Ликбез по статам от НВТА.
Тэг (онгоинг) — один стат из Охотника/Командного игрока, показатель Известности качать по собственному усмотрению — это дает и плюсы, и минусы (но чаще плюсы). Ликбез по статам от НВТА.
ПоКН (онгоинг) — один стат из Честности/Хитрости, один стат из Некромантии/Онейромантии, статы Хаоса/Порядка пока не появились в игре, также нужно высокое Признание. Есть скрытый стат, влияющий на уровень подозрения. Ликбез по статам от НВТА.
ЯОНТ2 (онгоинг) — один стат из Логики/Интуиции и высокий стат Авторитета, также присутствует скрытый стат баллов агентства, который влияет на то, сможет ли героиня открыть свое агентство.
ЛГЗ, том 1 (онгоинг) — два стата из трех на Спорт/Мистику/Гностику, но при покупках всей одежды/причесок/аксессуаров есть возможность получить выборы за все три стата. Выживаемость персонажей зависит от множества факторов, лучше читать гайды. Ликбез по статам от НВТА.
ЛВ (онгоинг) — один стат из Посланницы Солнца/Наследницы Луны, также нужны высокие показатели Статуса и Силы Присутствия. Ликбез по статам от НВТА.
КПС (онгоинг) — один стат из Гордости/Страсти и высокий показатель Достоинства.
ЭС (онгоинг) — один стат из Принципы/Амбиции и высокий показатель Популярности.
БД (онгоинг) — один стат из Гордыни/Похоти/Зависти либо все статы поровну (лучше смотреть в гайдах, как выйти на путь Неопределенности) и высокий показатель Мастерства.
Идеал, том 2 (онгоинг) — один стат из Милашки/Кокетки/Злодейки, есть стат Харизмы, за который на голосовании ГГ получает сердце от Бена/Бьянки
СНР (онгоинг) — один стат из Голос Бога/Шепот Дьявола и высокий показатель Адаптации.
РСА (онгоинг) — один стат из Веры/Скептицизма и высокий показатель Репутации.

▼местоимения в историях⬍

ДИЛ — Я (наст. время), ОНА (прошлое)
ЛСЗ — ОНА
ПВ — ОНА
СБИП — Я
РП — ОНА
СН2 — Я
Тэг — ОНА
ПоКН — Я
ЯОНТ2 — ТЫ
ЛГЗ — ОНА
ЛВ — ОНА
КПС — ОНА
ЭС — Я
БД — Я
Идеал — ТЫ
СНР — Я
РСА — ОНА

▼как часто обновления и акции⬍

Как часто обновления?
Каждые 6-7 недель, анонсы в оф. группе.

Как часто акции?
Примерно дважды между обновлениями, виды:
— Безлимитное бесплатное прохождение 1 истории (последний раз было осенью 2021);
— День Чаепития: бесконечные чашки;
— Алмазная Лихорадка (АЛ): все выборы за алмазы бесплатны, кроме покупок всей одежды, макияжей, аксессуаров и причесок разом;
— День Шоппинга: все покупки одежды, причесок и аксессуаров бесплатны, не распространяется на комнаты, а также на одежду фаворитов и животных, но можно покупать одежду, макияжи, аксессуары и прически разом.

▼ссылки на артеров, которые рисовали/рисуют по КР, и группы⬍

Группы:
https://vk.com/vmrkr
https://vk.com/draculalovestory
https://vk.com/lillakattenall
https://vk.com/heartco_rc

Артеры:
https://vk.com/morromo_art
https://vk.com/iacediaarti
https://vk.com/seenur
https://vk.com/club215769314
https://vk.com/adenium27
https://vk.com/kesha.akril
https://vk.com/sapphireart (художница КР)
https://vk.com/general_huevo
https://vk.com/anastina_91art
https://vk.com/ave_samko (художница КР) она же в телеграме
https://vk.com/bekviart
https://vk.com/alinurart
https://t.me/radimirovna (художница КР)

▼краткое описание этого треда⬍

▼чтения⬍

Секрет Небес: Яблоко раздора
Главы 1 и 2
Глава 3
Главы 4 и 5
Глава 6
Глава 7
Главы 8 и 9
Главы 10 и 11
Главы 12 и 13
Главы 14 и 15
Главы 16, 17 и 18

Цветок из огня Тиамат
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Главы 6 и 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Главы 14 и 15
Глава 16
Главы 17 и 18, эпилог

▼старые голосовалки⬍

Лучшие и худшие истории по мнению анонов
Кто на чем играет
Лучший рекламный постер, картинка к голосованию
Кто ты из героев КЗТ
Лучшая законченная история в КР на январь 2024
Лучшая незаконченная история в КР на январь 2024
Голосования за сценаристов по категориям

Лучшая история в июльской обнове 2021
Лучшая история в августовской обнове 2021
Лучшая история в октябрьской обнове 2021
Лучшая история в ноябрьской обнове 2021
Лучшая история в январской обнове 2022
Лучшая история в апрельской обнове 2022
Лучшая история в июньской обнове 2022
Лучшая история в августовской обнове 2022
Лучшая история в сентябрьской обнове 2022
Лучшая история в ноябрьской обнове 2022
Лучшая история в декабрьской обнове 2022
Лучшая история в февральской обнове 2023
Лучшая история в апрельской обнове 2023
Лучшая история в майской обнове 2023
Лучшая история в июльской обнове 2023
Лучшая история в августовской обнове 2023
Лучшая история в октябрьской обнове 2023
Лучшая история в декабрьской обнове 2023
Лучшая история в январской обнове 2024
Лучшая история в мартовской обнове 2024

Расписание к майскому обновлению

Лучшая история в майской обнове 2024

1. Дракула. История любви(голосов 7 [10%])

   10%

2. Путь валькирии(голосов 8 [11.43%])

   11.43%

3. Пси(голосов 37 [52.86%])

   52.86%

4. Роза пустыни(голосов 2 [2.86%])

   2.86%

5. Игра в ТЭГ(голосов 1 [1.43%])

   1.43%

6. Я охочусь на тебя 2(голосов 4 [5.71%])

   5.71%

7. W: Ловчая времени(голосов 22 [31.43%])

   31.43%

8. Кали - пламя сансары(голосов 24 [34.29%])

   34.29%

9. Бездушная(голосов 35 [50%])

   50%

10. Эдемов сад(голосов 10 [14.29%])

    14.29%

11. Идеал(голосов 6 [8.57%])

    8.57%

12. Разбитое сердце Астреи(голосов 7 [10%])

    10%

13. Секрет небес - реквием(голосов 25 [35.71%])

    35.71%

14. 7 братьев(голосов 10 [14.29%])

    14.29%

Всего голосов: 70

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Чтения переносятся 

Анон

Re: Клуба Романтики тред

На фоне последних срачей прошла 7Б. Чувствую себя нитакусей...но мне понравилось 

Анон

Re: Клуба Романтики тред

ну вот с "они" и закрутишь

Так "они" же пока на роли подружки-гардероба

Я вообще не понимаю, зачем он там нужен.

Имхо он дополняет картину того, что Тео не очень комфортно в ее текущей жизни - на работе сексизм, с родителями плохие отношения, в личной жизни одни чмошники, даже на одноразово поебаться нормального не найдешь

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Чувствую себя нитакусей...но мне понравилось 

Мне в целом тоже. Вернее, у меня куча сценарных доебов - например, зачем вообще этот бдсм-клуб, если через пару серий гг на аналогичной вечеринке, можно было совместить. Или зачем арестовывать сиблинга два раза. Но это не те доебы, из-за которых стоит поднимать шум

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Пойду тоже штоли 7б за свои пройду

Отредактировано (2024-05-07 22:36:49)

Анон

Re: Клуба Романтики тред

реально не видишь разницы между "я гей", "я пан", "я би" и "я друг всей этой честной компании"? в чем была проблема просто написать на значке гетеро?

Ну давайте по чесноку: эти значки предлагает клуб, куда люди пришли. Логично, что этот клуб ожидает, что если ты не лгбт, то ты хотя бы не гомофоб, не трансфоб, не квирофоб и т.д.. Потому что иначе мало ли как ты решишь в клубе свое пальто повыгуливать. Кстати, при собеседованиях на такие вечеринки реально спрашивают, как вы относитесь к лгбт. И если ответ отрицательный - могут не пустить. Потому что людям будет неприятно, если ты им фу начнешь орать. Но и они тебе фу орать не будут.
Короче, я к чему: это клубный значок, а не крное обозначение гетеро ориентации. И для клубного все логично

спасибо анон, хоть кто-то нормально объяснил

анон которому усрался гетеро значок

Анон

Re: Клуба Романтики тред

спасибо анон, хоть кто-то нормально объяснил

❤️

Анон

Re: Клуба Романтики тред

ПВ

▼Скрытый текст⬍

Честно говоря, мало что можно сказать по новым сериям, так как подробности старых подзабылись. Немного опечалила предложенная новая внешность Локи. Я, конечно, выбрала нового рыжего с длинными, но отсылка на марвеловского больше расстроила, так как внешность вообще не понравилась не Хиддлстон совсем
Рагнарек, расставания на несколько лет... Будь у меня ветка с кем-то, кто остался вне, то это расстроило бы
По стилю сравнить новые серии не могу, опять же, перепройти надо. А ведь когда-то одной из любимых историй путь был

7Б

▼Скрытый текст⬍

Поняла, на каких "они" многие спотыкаются, меня тоже множественное сбивает. Причем не в плане даже местоимения, а всех следующих: глаголы, прилагательные и т.д., тут разминка для мозга. Как-то на английском they и отсутствие разбивки по родам проще воспринимается, но "я думали" - это странно.
Пока думаю по пути между чертовкой и лисичкой. И больше-то и сказать нечего, кроме как самое начало напомнило этот мем, когда одна девушка и дом парней. И вообще, сюжет... надеюсь, раскрутится, как Версаль. Начало мне тоже не нравилось, но потом стало прямо хорошо, а ветка с Александром - огнище.
Но вот это "девочка из простой семьи без денег с братом-наркоманом и мертвыми родителями поступает поступает на стипендию в крутой универ с мажорами" - звучит ромкомом 2000-х.
Но добавим расследование и фбр, которые стирают мешки на голову перед похищением

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Когда перепройду 7Б на лихорадке обращу внимание на окончания, тупо чтоб убедиться что все это можно заменить на что-то нейтральное. Ну типа "я бы хотел пойти с тобой" на "мне бы хотелось пойти с тобой" 

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Да можно наверное. Только одобрила бы Лэнгли это? Если переформулировать предложения без "они", то мало кто вообще заметит, что персонаж то небинар.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Да можно наверное. Только одобрила бы Лэнгли это? Если переформулировать предложения без "они", то мало кто вообще заметит, что персонаж то небинар.

Можно эту инфу просто в диалоге выдать. Потому что ну реально неудобно читать.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Если переформулировать предложения без "они", то мало кто вообще заметит, что персонаж то небинар.

Можно повесить табличку «персонажнейм небинарная персона и предпочитает обращение «они» (или «оно»).

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Когда перепройду 7Б на лихорадке обращу внимание на окончания, тупо чтоб убедиться что все это можно заменить на что-то нейтральное. Ну типа "я бы хотел пойти с тобой" на "мне бы хотелось пойти с тобой" 

Мне кажется, невозможно так каждое предложение переделать, да и в таком случае на перевод уйдет еще больше времени. А вообще в русском медиа есть какие-то уже принятые формы для небинаров? Что там в твиттере пишут обычно?

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Надо было просто оставить все окончания у глаголов для первого/второго лица (я пойду, ты пойдешь). Изменять на множественное только в третьем лице (они пойдут вместо он/она). Все равно хуйня, но чуть более облагороженная.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

вообще в русском медиа есть какие-то уже принятые формы для небинаров?

используют "они", но звучит это коряво

Анон

Re: Клуба Романтики тред

А вообще в русском медиа есть какие-то уже принятые формы для небинаров? Что там в твиттере пишут обычно?

Я еще встречала вариант с чередованием он/она. Но такое наверное тоже в тексте сложно воспринимать, так как легко запутаться о ком вообще речь. Ну и непонятно, что на этот счет сама Ленгли думает, может ей принципиальны у этого персонажа местоимения без вообще какого-либо гендерного окраса, все таки между they и any pronouns he/she/they для нейтивов есть разница

Анон

Re: Клуба Романтики тред

О, автор сбибки же небинар, вот у кого могли спросить, как лучше перевести. Но, емнип, у Йим как раз пресловутые any pronouns в профиле указаны

Отредактировано (2024-05-08 15:06:35)

Анон

Re: Клуба Романтики тред

О, автор сбибки же небинар, вот у кого могли спросить, как лучше перевести. Но, емнип, у Йим как раз пресловутые any pronouns в профиле указаны

Откуда Йим знать, как переводить что-либо на русский? Они не знают русский.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Откуда Йим знать, как переводить что-либо на русский? Они не знают русский.

Так она переводила с русского на английский 18 историй.
Или редактировала 18 историй на английском?

Отредактировано (2024-05-08 16:24:22)

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Или редактировала 18 историй на английском

Вот это

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Так она переводила с русского на английский 18 историй.

Откуда вы блядь все это берете.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Так она переводила с русского на английский 18 историй.

Мне почему то тоже так запомнилось

Анон

Re: Клуба Романтики тред

В треде есть такое

А Yim не переводчик? Только редактор?

Нет, Yim не знает русского.

И вот пост от Йим

Я посмотрел, и с тех пор, как я начал работать над «СБИП», я участвовал в 18 других историях Клуба Романтики, будь то помощь в подготовке, отзывы на главы или корректура. В данный момент я работаю над 9, и это помимо обязанностей и вклада, выходящих за рамки отдельных историй.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Небось потому, что кто-то обвинял Йим в том, что они пропустили косяк в переводе в финалке ЛИ по ветке с Кадзу. Я тогда пытался их защищать, мол, это косяк не редактора, а переводчика, но видать обвинитель сделал свое дело - все запомнили, что это косяк переводчика, а переводчик - Йим, хотя они просто редактировали английскую версию перевода. Там небось работа состояла в исправлении грамматических ошибок и перефразировании так, чтобы звучало естественно для носителя языка.

Анон

Re: Клуба Романтики тред

пропустили косяк в переводе в финалке ЛИ по ветке с Кадзу

А что там было?