Вы не вошли.
Shigure Tou, переводчица новел, писательница руками фанфиков по непереведённым ею новеллам, художник-мангака, бизнесвумен и автор приложения-читалок новелл (нет).
Кстати, в ее группе сейчас почти 6000 человек. Капец
Капец
Я там пасусь как партизан и шпиен) Думаю, еще парочка с холиварки также сидит, наверняка клонстраницы ее, плюс мб старые заброшенные аки, вот и накапало. Не думаю, что 6к это прям реальное число, лайков и комментов ей не так много отсыпают.
ее паблик существует с 15 года. Еще когда она свои кривые книжечки писала. Там явно накрутка. 6к подписчиков, а активность ниже некуда.
Оу)) А Пиревотчегу-то рулейт разонравился
Оу)) А Пиревотчегу-то рулейт разонравился
▼Скрытый текст⬍
На нём блокируют
подхватит ли кто-то проекты
подхватит ли кто-то проекты
263 штуки? Я уверен, что подхватят. Если так глянуть, она же там в подавляющем большинстве случаев перевела по 1-2 главы и закрыла. Другой вопрос, кто подхватит. Гуглотранслейта там жопой жуй и без нее.
Анончики, неужели она думает, что личный сайт окупится? Просто как по мне - затея эта провальная, перейдут единицы.
Тем более, что на личном сайте открытия бесплатных глав наверное вообще не будет, только за денежку.
Анончики, неужели она думает, что личный сайт окупится? Просто как по мне - затея эта провальная, перейдут единицы.
Мб, будет юзать-ет скрытую? рекламу, или какие там еще способы для навара на сайтах существуют
Отредактировано (2020-10-08 20:22:09)
Ну, я вот не знаю, одно дело, когда она выкладывает переводы на раскрученной площадке, другое - на никому не известном кроме хомяков сайте. Переоценила силу хомячизма? Любителей кетайщины и так немного.
Думаю, что если она снесет или забросит проекты на рулейте, их подберут, откроют - платно, бесплатно или платно, но не будут открывать по одной главе раз в месяц - хз, но какой-то поток от нее все равно уйдет. Мне лично хочется, чтобы эти закрытые переводы у нее забрали те, кто сможет лучше, но о чем я, это же рулейт...
Отредактировано (2020-10-08 20:31:34)
Ну, я вот не знаю, одно дело, когда она выкладывает переводы на раскрученной площадке, другое - на никому не известном кроме хомяков сайте. Переоценила силу хомячизма?
Пусть сначала уйдет совсем-совсем, а то пару-тройку самых популярных оставит, чтоб реклама с ссылками на вк и сайтик продолжала светиться.
Отредактировано (2020-10-08 20:40:13)
Открываю рулейт. Смотрю каталог, хочу посмотреть что новенького.
На первой странице 36(!) авторских ранобэ и фанфиков, 4 английских ранобэ.
Вот как это назвать?
Вот как это назвать?
Пришло время уникальных азиатских эльфов
Анончики, это кто-то из холиварки там к Шигуре придолбался?))) Молодцом)
И там Шигуре скринчик вынудили в подтверждение прикрепить, анончики, кто в китайцком шарит, о чем там текст хоть примерно? Шигурэ цену в 10к долларов называет.
Яндекс.Переводчик:
A: 俄语实体出版权(五年), 预付价是10,000美元(不退还), 版税 8%(如果销售情况好, 我们所分得8%的版税超过10,0000元, 每季支付稿);
B: 俄语电子出版权(五年), 预付价是10,000美元(不退还 ), 我方分成总销售的30%(如果销售情况好, 我们所分得30%的总销售的版税超过10,000美
А: русскоязычные физические издательские права (пять лет), предварительная цена составляет 10 000 долларов США (не подлежит возврату), роялти 8% (если продажа хорошая, мы получаем 8% роялти более 10 000 юаней, ежеквартальная оплата рукописи);
Б: российские электронные издательские права (пять лет), предварительная цена составляет 10 000 долларов США (не подлежит возврату), мы разделяем 30% от общего объема продаж (если продажи хорошие, мы разделяем 30% от общего объема продаж роялти более 10 000 долларов США
Бггг, вангую, она не случайно остальное замазала
Это то, что ей ответили насчет стоимости. А вот насчет согласны или нет...
И позабавила убежденность хомяков, что она ща как 10 к долларов выложит, как выпрыгнет!
Яндекс.Переводчик:
Ого, внезапно перевод не говно на палке, а вполне себе читабельно.
Ну, как я и думала, выкуп + роялти с продаж) Оно не издательству не выгодно.
Кстати, у Шигуре вроде как есть (было) собственное то ли издательство, то ли типография, она там вроде бы свою пописоту и печатала сама себе Надо найти будет группу, где она админила, по издательству.
Ха, аноны, у нас вторая серия блокировочного банкета с подачей от рулейта.
Ну что ты как неродной без ссылки?
Извини, я с тапка. Заблокировали из того, что знаю, Возрождение высшего небесного существа, Спасаясь от брака и АБО кадеты, может еще что. Пиревотчег уже сплясал, что так рад, так рад уйти на свой сайт, а еще ему сделали рекламу, бгг)))
В принципе, по ссылке в шапке на втентакль можно глянуть.
В принципе, по ссылке в шапке на втентакль можно глянуть.
Спасибо за наводку!
https://vk.com/wall-84871680_6908
Shigure Tou. Китайские новеллы.
вчера в 21:51
Господа, товарищи, граждане :) Объявленице, с содержания которого я до сих пор смеюсь, аки гиена. По факту все проекты, которые вы ждёте, были заблокированы на рулейте, и это, на самом деле, очень хорошие новости!
Админы уже рассказали мне, кто это делает, кто ходит по авторам и т.д. Не сложно догадаться, что причастна все та же мадам из знакомой нам команды. И если раньше она топила за бесплатный перевод, то теперь пытается блокирнуть и мои бесплатные переводы.
За что хочу сказать ей огромное спасибо! Так переход с одной площадки на свою мне никто бы никогда не облегчил!
Так что не расстраиваемся, не переживаем, все потихоньку наладится)))И да, скидываем мне скрины покупок со всех новелл, что вы у меня покупали, грядет глобальное переселение, ахахаха
Отредактировано (2020-10-14 00:09:22)
Админы уже рассказали мне, кто это делает, кто ходит по авторам и т.д. Не сложно догадаться, что причастна все та же мадам из знакомой нам команды. И если раньше она топила за бесплатный перевод, то теперь пытается блокирнуть и мои бесплатные переводы.
За что хочу сказать ей огромное спасибо!
Прекрасные, прекрасные новости, аноны!
Действительно огромное спасибо этому неленивому упорному человеку. Это было очень красиво
Если ты это читаешь - то знай, я горжусь тобой. Тредик тебя не забудет.
как же я ору с этих дерзких-резких угроз про носы, вот реально же дашутка с заточкой
Отредактировано (2020-10-14 00:18:11)
Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал
Особо прекрасное дерзко-резкое из комментов в духе Додо в лучшие годы
Кстати то, что блокирнули, вовсе бесплатным не было, так шта мадам пиздит.