Перевод поста из Реддит-сообщества «BORU». Ссылки на все части там!
На прошлой неделе моя девушка и ее семья решили устроить выезд на природу. Это было большое семейное мероприятие, запланированное на прохладную погоду, и в нем собирались принять участие моя девушка, ее родители, ее младшая сестра, ее дядя, тетя и 3 кузины. Девушка сказала мне, в каком кемпинге они остановятся, и я решил воспользоваться этой информацией.
Я заскочил в дом девушки, чтобы попрощаться и пожелать ей хорошей поездки, и пока все рассаживались по машинам, я прыгнул в свою и помчался в тот кемпинг. Я хорошо знаю тот район и смог спрятать машину так, чтобы ее никто не видел, а потом пробрался через лес и начал слежку за семьей, оставаясь невидимым для них. Когда стемнело, я надел костюм Чубакки и слегка взлохматил шерсть, чтобы придать ему облик дикого и необузданного зверя.
Пока семья собиралась вокруг костра, я начал шуршать кустами. Семья это заметила, но не придала особого значения. Затем я начал издавать рычащие звуки. Семья заметно испугалась, а дядя моей девушки встал и двинулся в сторону, где я прятался. Когда он подошел достаточно близко, я выпрыгнул из кустов и с рычанием начал носиться вокруг лагеря, словно снежный человек. Я тряс палатки, разбрасывал походные кресла, гонялся за кузинами. Но услышав крик отца девушки: «НЕСИ РУЖЬЕ!», понял, что пора заканчивать с пранком. Я снял костюм, являя себя окружающим, и вся семья просто взбесилась. Если кратко, на меня наорали практически полным составом, шум привлек управляющего кемпингом, который, узнав, что произошло, вышвырнул меня из лагеря.
Сегодня впервые с того пранка девушка мне ответила и сказала, что серьезно подумывает бросить меня. Она добавила, что ей нужно время подумать, и она даст знать, когда примет решение. Сейчас я гадаю, что же мне теперь делать. Думаю, что мне нужно серьезно извиниться, и мне требуются советы, что сказать, чтобы спасти наши отношения.
Обновление 1. В этом обновлении я очень смущен и унижен. Если честно, я даже не хотел это писать, но мне нужно выговориться и как-то выплеснуть раздражение, так что вот оно. Я очень надеюсь, что вы не подумаете обо мне слишком плохо и поймете мои вчерашние действия.
Вчера вечером семья моей девушки устраивала барбекю на заднем дворе, и девушка уговорила отца позволить мне прийти. Сначала он был против, но потом уступил, сказав, что позволит мне прийти, если я первым же делом искренне извинюсь за устроенный мной пранк.
Когда я появился на заднем дворе, все разыгранные мной уже сидели за столом и очевидно ждали моего прихода. Я сел рядом с девушкой и начал извиняться. Сказал, что пранк был несвоевременным, что я повел себя недоразвито и безмозгло, и я извиняюсь, что испортил их поездку, которую они, очевидно, долго планировали.
Я старался быть как можно искреннее и чистосердечнее, и, договорив, стал ждать хоть какого-то ответа. Воцарилась долгая неловкая тишина, вся семья просто молча смотрела на меня. Затем дядя что-то шепнул на ухо отцу, и она оба расхохотались, но я не понял, что он сказал. Затем отец заявил, что НЕ принимает мое извинение, и велел мне уйти.
Моей первой реакцией стало очень громкое «Да что за хуйня?!», что только ухудшило ситуацию. Отец девушки все повторял, чтобы я ушел, и я вышел из себя. Я смахнул со стола пустой пластиковый стакан и со словами «Ну тогда идите все нахуй!» продемонстрировал всем два средних пальца.
На выходе со двора девушка догнала меня и сказала, что порывает со мной, что я слишком «недоразвитый» и «импульсивный», и что она хочет, чтобы я оставил их всех в покое. Я пытался сильнее просить прощения, говорил: «Детка, я так сожалею! Просто дай мне еще один шанс, и я обещаю быть хорошим! Я обещаю!», все повторял это и повторял, но она сказала, что давала мне «миллион» шансов и что она не в силах «меня исправить».
Она пошла прочь, и тут я сделал то, что лишь ухудшило ситуацию – я начал орать на нее и называть ее сукой, а затем стал лупить и пинать деревянный забор, отделяющий задний и передний дворы. Сломав пару досок в заборе, я ушел.
Это было вчера вечером, и я чувствую себя просто дерьмово. Часть меня хочет просто смириться и жить дальше, но также я хочу доказать ей, что способен измениться. Я хочу пообещать ей больше не устраивать пранков и стараться держать себя в руках. Как думаете, что мне нужно сделать?
Для ЛЛ: извинился перед семьей девушки за пранк. Она со мной все же порвала.
Обновление 2. Кратко говоря, я вчера поскандалил с моей девушкой и ее семьей. Теперь она моя бывшая, а я вышел из себя и сломал часть их деревянного забора, что отделяет передний двор от заднего. Ее отец не связывался со мной насчет этого, но я беспокоюсь, что в конце концов он меня достанет. Какого рода неприятностей мне ждать?
Обновление 3. Не буду вдаваться в детали, но причина нашего с девушкой расставания в моем профиле, можете почитать там.
Если в двух словах, то я не могу перестать думать о своей бывшей. Я почти не могу есть и спать, или делать что-то еще, что раньше доставляло мне удовольствие. Вчера вечером я смотрел первый хоккейный матч лиги, которого с нетерпением ждал несколько месяцев, но теперь я практически не обращал на него внимания и всю игру думал о бывшей, и о том, что она меня бросила. Сейчас я могу думать только о ней, и я чувствую, что должен предпринять последнюю попытку, чтобы доказать ей, что я могу быть лучше, чем она считает. Что мне ей сказать? Что мне сделать, чтобы ее вернуть?
Для ЛЛ: хочу вернуть свою бывшую девушку.
Обновление 4. Кто-то из вас знает, кто-то нет, но моя девушка бросила меня из-за того, что я устроил пранк ей и ее семье, одевшись в костюм йети и испортив их выезд на природу. Но мне кажется, что по прошествии времени девушка уже могла остыть, и я хочу попытаться вновь завоевать ее с помощью небольшого хитроумного трюка на тему снежного человека.
Моя идея состоит в том, чтобы снова одеться как йети, но не для того, чтобы кого-то пугать. Я собираюсь нарядиться, пойти к ней на задний двор со старым магнитофоном/СД-плейером, который еще пашет, и поставить на нем песню Бакбери «Прости». Я включу ее достаточно громко, чтобы девушка услышала, и я надеюсь, что она примет мое извинение и сочтет его очень милым.
Я знаю, это звучит довольно заезжено – включать магнитофон под ее окном, но надеюсь, что костюм снежного человека придаст ему некое новое видение, и я таким способом извинюсь за йети-пранк. Что вы думаете?
Обновление 5. Прочитав несколько вчерашних комментариев, я решил просто уже взять и сделать это. Я надел взъерошенный костюм Чубакки, прихватил магнитофон и с наступлением темноты пошел к дому девушки. Мы живем в одном районе, и от моего дома к ее есть короткий путь через небольшую рощицу, так я обычно ходил к ней, и в этот раз поступил так же. Я забрался к ним на задний двор и встал на газоне, держа в руках магнитофон, играющий выбранную мной песню Бакберри «Прости».
Проблемой стало то, что нарытый в моем подвале магнитофон оказался древним куском говна, и звук был совсем негромким. Песня играла приглушенно, а я не хотел рисковать и подходить слишком близко к дому, вдруг меня кто-то бы заметил.
Но я хотел хоть какого-то результата, так что поставил магнитофон на землю и заглянул в окно, которое, как я знал, принадлежало девушке. Она была в своей комнате, играла в телефон, лежа в кровати, и я какое-то время просто пялился на нее через окно. Думаю, я был просто заворожен ее видом, ведь я не видел ее несколько недель, и не осознавал, что уже долгое время пялюсь на нее через окно.
Я уже повернулся, чтобы уйти, и тут заметил, что на крыльце соседнего дома стоит один из соседей и смотрит прямо на меня, одновременно говоря по телефону. Моей первой мыслью стало, что он, должно быть, звонит в полицию, я запаниковал и сделал крайне идиотскую вещь – попытался войти в дом девушки и потянул на себя заднюю дверь. Мама девушки заметила, как я пытаюсь зайти в дом, и закричала.
Я кинулся обратно в лес, попытавшись по дороге прихватить магнитофон, но, неудачно повернувшись, сильно повредил спину, так что просто сбежал со двора. Боль в спине стала отдавать в левую ногу, заставив меня захромать. Я проковылял через лесок обратно к своему дому, костеря себя за проебанный план.
Худшим стало то, что утром девушка позвонила и оставила сообщение в голосовой почте. Она сказала, что знает – это я был в ее доме, и она дает мне последнее предупреждение перед тем, как обратиться в полицию насчет обвинения в преследовании и запретительного ордера. Она сказала, что «никогда» ко мне не вернется, и что мне нужно с этим смириться и жить дальше. Теперь я реально депрессую, как и несколько прошлых недель. Я страдаю физически от боли в спине и ноге, и эмоционально от слов моей девушки. Я сильно расстроен и разозлен. Что мне делать?
Обновление 6. Бывшая девушка оставила сообщение на моем телефоне с угрозой получить против меня запретительный ордер. Сейчас это только угроза, но я хочу знать, что будет с моим досье, если она подаст против меня обвинение. Будет ли в нем запись о совершении преступления и сделает ли меня это официально сталкером? Будет ли что-то появляться, если меня будут пробивать по базе?
Я просто хочу знать, как это повлияет на мою жизнь, например, при устройстве на работу и все такое. Это будет показываться по всей стране или только в моем родном городе Денвер, Колорадо?
Обновление 7. Не хочу вдаваться в детали, но я оставил принадлежащий мне магнитофон в доме моей бывшей девушки и этим утром получил сообщение от ее отца. На фото был вдребезги разбитый магнитофон и бейсбольная бита рядом. Сообщение гласило: «То же самое будет с твоей головой, если ты еще хоть раз подойдешь к моему дому».
Я хочу знать, могу ли я официально подать на него жалобу за это. Он уничтожил мой магнитофон и угрожал расколотить мне голову бейсбольной битой. Какие действия я могу предпринять? Все это происходит в Денвере, Колорадо.
Обновление 8. Последние несколько недель я провел в размышлениях, какие есть способы вернуть мою бывшую девушку. Но в итоге я просто решил жить дальше. Она даже не хочет быть со мной, и я уже достаточно причинил проблем ее семье. Мне нужно с этим справиться, и я не знаю, как.
Через несколько дней свадьба моего старшего брата, и это романтическое событие просто размажет меня эмоционально, особенно учитывая то, что мы собирались пойти на эту свадьбу вместе с девушкой. (Еще больнее было, когда я узнал, что девушка продала платье и написала об этом на Ф-бук). Я не могу избавиться от воспоминаний, как мы вместе проводили время, и очень больно знать, что я потерял ее из-за своей незрелости и тупости. Как мне справиться с этим? Она все, о чем я могу сейчас думать, и мне нужно это прекратить. Пожалуйста, помогите.
Для ЛЛ: как забыть бывшую девушку.
Обновление 9. Я знаю, что многие читали мои предыдущие посты насчет моих проблем с бывшей и ее отцом. Он уже угрожал мне насильственными действиями, а вчера вызвал на меня полицию, и сейчас я ожидаю дату судебного заседания здесь, в Дэнвере, Колорадо.
Очевидно, что вчера был Хэллоуин, и, хотя в моем возрасте я обычно не играю в «сладость или гадость», сложилось так, что я сопровождал маленькую кузину в прогулке по району, пока мои и ее родители были на хэллоуинской вечеринке. Я понял, что мне нужен костюм, а под рукой не было ничего другого, так что мне пришлось надеть свой костюм Чубакки.
Мы немного погуляли по району и в итоге зашли в тот квартал, где располагался дом моей бывшей девушки. Я знал, что нам неизбежно придется пройти мимо ее дома, но, если честно, я об этом не слишком переживал. Я подумал, что ее отца, наверное не будет рядом с домом, и он меня не заметит, да и все, что я делаю – играю в «сладость или гадость».
В итоге мы прошли мимо их дома, и конечно же, ее родители сидели у гаража с чашей конфет на раздачу. Я попытался сгрести кузину и удалиться в противоположном направлении, но было слишком поздно. Я услышал, как отец бывшей взревел: «Я тебя вижу!», он явно меня узнал. Я схватил кузину, и мы, не оглядываясь, убежали обратно ко мне домой.
Примерно через час после возвращения домой прибыла полиция и сказала, что отец бывшей хочет выдвинуть против меня обвинения в преследовании и вторжении. Сейчас я ожидаю назначения даты судебного заседания и думаю, что это все какая-то херня. Я не строил никаких планов приближаться к их дому, у меня не было никаких намерений в отношении их собственности. Я просто участвовал в «сладость или гадость» с кузиной, и мы просто проходили мимо их дома.
Папаша ведет себя так, словно он король квартала и может указывать, кому разрешено там ходить. Как мне подготовиться к судебному рассмотрению дела? Какие аргументы я могу привести? Я не вторгался в их дом вчера вечером и ничего не планировал делать. Я просто проходил мимо, пока играл в «сладость или гадость», а папаша закатил истерику. Что я могу сделать?
Обновление 10. Прошло чуть больше месяца с тех пор, как девушка бросила меня из-за пранка, что действительно было по моей вине. Это был тупой и незрелый поступок с моей стороны, и я принимаю последствия. Хочу сказать, что у меня сейчас серьезные проблемы с законом, начавшиеся пару дней назад в Хэллоуин. Я случайно прошел мимо дома девушки, пока играл с кузиной в «сладость или гадость», и отец бывшей заметил меня. Сейчас он выдвинул обвинения в преследовании и вторжении, и я ожидаю даты судебного заседания.
Вчера вечером бывшая написала мне, и была явно пьяна. Многие сообщения были сущей тарабарщиной или просто имели кучу ошибок, но я мог разобрать общий смысл. По сути, она «праздновала» выдвижение обвинений против меня и писала сообщения типа «Надеюсь, ты сгниешь в тюряге», «ЗА РЕШЕТКУ ЕГО!»
Я не остался в долгу, обозвав ее пиздой и сукой, но ее это вроде не задело. Но мне мало просто послать ей несколько грубых слов. Я искренне считаю, что она заимела наглость пинать упавшего, хотя все, что ей нужно было сделать, это отойти в сторону и дать папочке сделать всю работу.
Я целый день думал, что мне предпринять. Часть меня хочет просто подождать, пока не пройдет суд, но другая часть жаждет нанести удар, пока раны еще свежи. Я раздумываю насчет еще одного, последнего пранка. Что мне сделать?
Для ЛЛ: бывшая писала мне оскорбления, жажду мести.
Комментарий пользователя, скомпилировавшего пост: на этом моменте ТС удалил свой аккаунт, и мы так и не узнаем, появился ли он на судебном заседании в костюме снежного человека.
Некоторые комментарии.
Это словно читать книжку «выбери свое собственное приключение» и специально выбирать худший из вариантов. Он с каждым разом делал все только хуже…
Мне нравится 5-й шаг, пост про йети и Бакбери.
Комментаторы: Оставь Ее в Покое! Не делай этого!!!
ТС: я прочитал все комментарии и все равно решил это сделать. Как же так получилось, что все пошло наперекосяк??
Это была безумная поездочка, но для меня самым лучшим моментом стало то, что чувак нашел всего за месяц 3 разных повода надеть костюм Чубакки, его бросили, прихлопнули сверху выдвижением обвинения и заградительным ордером, его практически размазали и уничтожили… и в глубине души я знаю, что он в мгновение ока снова бы нарядился Чубаккой.
Для ЛЛ: моя девушка порвала со мной, потому что я незрелый и импульсивный. Я провел целый месяц, доказывая ей это всевозможными способами.
Мне пришлось перечитать заголовок. 24?? Его что, в детстве головой уронили?
Не читать спойлеры стало гениальной идеей! Читается, как комедия.
Боже милостивый, да выброси ты уже этот костюм!
Думаю, что обновлений больше нет потому, что чувак за решеткой.
