Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-09-11 21:57:47

Анон

Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Системосрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.


ВНИМАНИЕ: этот тред — для всех пейрингов. Попытки выгнать оппонентов не за нарушение мирности треда, а по шипперству, будут рассматриваться как дерейлинг и/или провокация срача.


Ссылки на матчасть, фики, фесты и так далее.


#46326 Сегодня 14:23:04

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

глава про ЛБЦ выглядит так

про ТЛЦ было на абзац выше, чем этот кусок ифче
но кто их знает, может и правда глюки ИИ  :think:

Отредактировано (Сегодня 14:23:21)

#46327 Сегодня 14:43:17

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

на абзац выше

Там это

Скрытый текст

На абзац ниже

Скрытый текст

И я загнал китайский текст в переводчик, более или менее совпадает

#46328 Сегодня 14:59:13

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

вообще странно, это какое-то друге место
короч, ну его все нафиг, подожду какой-то божеский перевод  =D

#46329 Сегодня 16:06:29

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Добрые фанаты Бинхэ-основателя хотят и ему выдать ШЮ, но пока не придумали, как именно

#46330 Сегодня 16:10:43

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

вот, ближе к концу
The original world was one where “Luo Binghe” lived in eternal, undying solitude.
He even sank his own father to a sea of magma with his own hands—and no one ever reached his heart, not even until the very end.
Shen Qingqiu read carefully, then summarized: Bingzu seems pretty messed up too... Well, every Luo Binghe is messed up, just in different ways.

#46331 Сегодня 16:11:55

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Добрые фанаты Бинхэ-основателя хотят и ему выдать ШЮ, но пока не придумали, как именно

слабаки  =D  пусть поищут в легендарном прошлом светлого Бога-покровителя, аватарами которого были и ШЮ и ШЦ (этот, правда, немного поломался при реинкарнации)
обычное ж дело в новеллах, ну
при чем он был влюблен в ТЛЦ, из-за этого-то все и завертелось :cool:

Отредактировано (Сегодня 16:13:39)

#46332 Сегодня 16:13:08

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

вот, ближе к концу

воот, все на месте, Терминатор will be back

#46333 Сегодня 16:15:08

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

вот, ближе к концу

А номер абзаца есть?
Ну нет этого в моем английском переводе. И в китайском ничего похожего не вижу
Это косяк перевода из-за иероглифа "предок" в имени прото ЛБХ

#46334 Сегодня 16:21:34

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

А номер абзаца есть?

это 6 часть, или если они в оригинале не поделены, поищи поиском 921 million (вряд ли ИИ переврал цифры) и примерно на одну страницу английского текста ниже

Отредактировано (Сегодня 16:22:21)

#46335 Сегодня 16:23:05

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это косяк перевода из-за иероглифа "предок" в имени прото ЛБХ

ну предок же не мог бросить в лаву сам себя? кого-то ж все-таки бросили, теперь даже любопытно, кого и зачем  =D

п.с. может, это он как раз любовь всей своей жизни того-этого?

Отредактировано (Сегодня 16:25:23)

#46336 Сегодня 16:23:51

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

ну предок же не мог скинуть в лаву сам себя?

Может, он суициднулся так?

#46337 Сегодня 16:24:47

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Может, он суициднулся так?

да уж лучше бы так, всем бы спокойнее жить было  =D

п.с. в смысле - вместо вот это всего

Отредактировано (Сегодня 16:27:26)

#46338 Сегодня 16:35:55

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

921 million

Shen Qingqiu was pulled into a space by the system. Looking at the mountain of scrolls around him, he asked the system with a dark face, "How many words are there in total?"  System: 921 million.
It actually has over 900 million words. Over 900 million words! What does that mean?!
You know, even "Proud Immortal Demon Way" which is less than 20 million words, made him faint. Even after reading 900 million words, he wouldn't feel like he'd solved the mystery, because he'd lost his mind!
System: Pay 100,000 points of enjoyment and 100 points of integrity to activate Easy Mode?
Yes/No.
Easy Mode, where dreams begin!
Shen Qingqiu's principle is: if he can spend money, he'll never grind. He clicked "Yes" without hesitation! Instantly, the overwhelming scrolls vanished, leaving only a small scroll in his hand.
Shen Qingqiu sat down on the ground, tossed the scroll aside, spread it on his lap, and began to read carefully.
As he expected, everything was far more complex than he imagined.
First of all, there weren't only three worlds.
Long, long ago, there was a fourth world.
That was the world where the earliest "Luo Binghe" was born.
And like a flame that has burned out, that world has long since ended.
Shen Qingqiu was stunned: "Wait, the end? Can your fantasy cultivation world really end?"  System: Of course, especially without Luo Binghe, the world would be unable to withstand any apocalyptic natural disaster. For example, a once-in-a-lifetime natural disaster in your modern world: approximately 66 million years ago, an asteroid impact...

Это тот фрагмент про динозавров, которые вымерли без ЛБХ. Абсолютно пелевенский сюжет

Отредактировано (Сегодня 16:37:03)

#46339 Сегодня 16:45:22

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это тот фрагмент про динозавров,

а еще через 5 абзацев (в англодоке) про лаву

Отредактировано (Сегодня 16:45:38)

#46340 Сегодня 16:48:26

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это тот фрагмент про динозавров, которые вымерли без ЛБХ. Абсолютно пелевенский сюжет

мне, кстати, безумно смешно от этого аргумента
-без ЛБХ вымрут динозавры!
-лох не мамонт - лох не вымрет да и хрен с ними, с динозаврами   :teeth:

что так экологическая катастрофа, что так, делов-то  :dontknow:

Отредактировано (Сегодня 16:51:21)

#46341 Сегодня 16:51:38

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Не хватает ЛБХ-верса с динозаврами. Теризинозавра в пуха, жирочек и на север, Самолёта в ранние млекопитающие, чтобы грелся в этих пухах

Отредактировано (Сегодня 16:52:32)

#46342 Сегодня 16:57:26

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

а еще через 5 абзацев (в англодоке) про лаву

Да бля :lol:
У меня в другом англодоке ничего нет, увы
И порядок сцен вообще другой, там дальше про то, что ЛБХ знал, потом про псевдонимы, про семью, и только в самом конце кусок про прото ЛБХ, а в том варианте они подряд.
У меня китайский текст про сценам совпадает с английским, то хз, где истина.

Отредактировано (Сегодня 17:02:11)

#46343 Сегодня 17:14:47

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

И порядок сцен вообще другой, там дальше про то, что ЛБХ знал, потом про псевдонимы, про семью, и только в самом конце кусок про прото ЛБХ, а в том варианте они подряд.

:really:
а, ну тогда сорян, ну его вообще =D

но это уже никак нельзя списать на ИИ, такое впечатление что скрины страниц перепутаны

Отредактировано (Сегодня 17:17:36)

#46344 Сегодня 17:20:12

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Я заморочился и нашёл вариант перевода, где чел перевёл с бумажного китайского тома. Звучит внушающе доверие
https://docs.google.com/document/d/1xOn … xRP8IDI9k/
Море лавы в наличии, все ок, спор закрыт
Из интересного еще

Cultivators of great power could physically cross world barriers, but ordinary people could not.

ШЮ попал в ШЦЦ по ошибке

Скрытый текст

#46345 Сегодня 17:41:49

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Не хватает ЛБХ-верса с динозаврами.

Аушка с рептилоидами!

#46346 Сегодня 17:46:18

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аушка с рептилоидами!

Не вымерли, а стали небесными демонами?

#46347 Сегодня 17:48:59

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

А вы думаете, почему Жужик на свет появился? Потому что у небесных демонов и змеюк общая ДНК есть!

#46348 Сегодня 17:49:51

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

А вы думаете, почему Жужик на свет появился? Потому что у небесных демонов и змеюк общая ДНК есть!

А ЛБХ родился, потому что ССЯ та еще змеища в душе  :lol:

#46349 Сегодня 17:50:16

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Cultivators of great power could physically cross world barriers

спасибо, одного этого мне достаточно для счастья  :heart:

#46350 Сегодня 17:50:50

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

А ЛБХ родился, потому что ССЯ та еще змеища в душе 

ну это всегда был канон  :girly:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума