Вы не вошли.
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
Мало кто знает, но неудачным считается любой аргумент, который анон с холиварки не смог опровергнуть.
Объяснили уже десять раз важность сцены со срывом покровов для ЦУ, но ты упорно приводишь как контр-аргумент, что он не выглядел эмоционально и сумел посадить кого-то под замок. Вот только в итоге все потерял и оказался в темнице, а так сущая ерунда случилась, ничего особенного.
Он, вероятно, более точный, хотя этот анон не китаист и гарантий тут не даст. Но это любительский перевод, и ему очень нужна редактура.
Не знаю как первые три тома, но по сравнению с четвертым явно более точный.
Не, ну если ты считаешь, что когда подчиненные бросаются на руководителя с мечами, то это ок, то да.
Я даже не буду спрашивать, что именно в моем посте могло навести тебя на такую богатую мысль.
Анон пишет:Не, ну если ты считаешь, что когда подчиненные бросаются на руководителя с мечами, то это ок, то да.
Я даже не буду спрашивать, что именно в моем посте могло навести тебя на такую богатую мысль.
Ничего, я все равно отвечу:
О чем мы вообще спорим? О том, что раскрытие личности ЦУ было для него серьезным ударом. Ты мне сейчас хочешь доказать, что нет, не было и приводишь как аргумент то, что на ЦУ набросилась элита богов войны, 5 человек. Ну, аргумент неудачный, что могу сказать.
Мало кто знает, но неудачным считается любой аргумент, который анон с холиварки не смог опровергнуть.
Отредактировано (2023-10-15 23:43:11)
что он не выглядел эмоционально и сумел посадить кого-то под замок.
Я тебе больше скажу, он вел себя даже игриво. И не кого-то посадить, а буквально всех Небожителей.
Анон пишет:Он, вероятно, более точный, хотя этот анон не китаист и гарантий тут не даст. Но это любительский перевод, и ему очень нужна редактура.
Не знаю как первые три тома, но по сравнению с четвертым явно более точный.
А уж с 5... По чудесным формулировкам которого Хуаляни потрахались на Тунлу.
чудесным формулировкам которого Хуаляни потрахались на Тунлу.
Э? Можно поподробнее?
Я тебе больше скажу, он вел себя даже игриво.
Ты предлагаешь судить об уроне для персонажа по тому, как он себя ведёт? То есть, проводя аналогию, если бы СЛ в 4 книге кричал "не больно!" ты бы сказал, что он не так уж и сильно пострадал?
Отредактировано (2023-10-15 23:49:08)
Ничего, я все равно отвечу:
И как обычно без вникания в то, о чем мы так долго и бесполезно разговаривали.
Не понимаю, почему вцепились мертвой хваткой в эту сцену с разоблачением. Аноны ведь и другие моменты упоминали - когда ХЧ забрал СЛ, когда ХЧ и ЮХ провели ЦУ, еще сам ЦУ связался с ХЧ от имени СЛ, и сразу попался. Во все эти моменты ЦУ победителем не выглядел как минимум. У ХЧ таких моментов я не помню - нет персонажей, после взаимодействия с которыми думаешь про ХЧ, что он сел в лужу или что его обыграли (ну СЛ на правах любимки может поддеть).
Отредактировано (2023-10-15 23:53:49)
И как обычно без вникания в то, о чем мы так долго и бесполезно разговаривали.
Я повторю ещё раз, может хоть сейчас поможет: формулируй нормально. Ну чтобы в твоих постах была не только пассивная агрессия, а ещё немного смысла. Можно это сделать? Или для тебя это слишком сложно?
Анон пишет:чудесным формулировкам которого Хуаляни потрахались на Тунлу.
Э? Можно поподробнее?
Сцена, когда Хуаляни подошли к кратеру, в печатке выглядит так:
"Хуа Чэн вдруг одной рукой обхватил его за талию и притянул к себе. Посреди снежной бури двое, казалось, слились воедино. Прошло немало времени, прежде чем они отстранились друг от друга. Се Лянь стоял неподвижно, а когда осознал, что случилось, вздрогнул и залился краской".
Вот как этот явно зацензуренный момент читается без знания оригинала?
когда осознал, что случилось, вздрогнул и залился краской".
Как он медленно осознает Его уже выебать успели
Отредактировано (2023-10-16 00:00:30)
"Хуа Чэн вдруг одной рукой обхватил его за талию и притянул к себе. Посреди снежной бури двое, казалось, слились воедино. Прошло немало времени, прежде чем они отстранились друг от друга. Се Лянь стоял неподвижно, а когда осознал, что случилось, вздрогнул и залился краской".
Я согласен, что слова подобраны странновато, но в целом мне бы, наверное, не пришло в голову, что они потрахались. Я бы подумал, что это такое описание объятий.
Хз, анон это увидел уже когда его лента стебала новые подробности личной жизни Хуаляней)) Каждый читает в меру свойе распущенности, ага. В моменте который специально зацензурили.
Я не помню, что в оригинале было. Там поцелуй зацензурили?
Аноны, а как в книгах передачу сил в таком случае цензурят?
Я повторю ещё раз, может хоть сейчас поможет: формулируй нормально. Ну чтобы в твоих постах была не только пассивная агрессия, а ещё немного смысла. Можно это сделать? Или для тебя это слишком сложно?
Уже не поможет, потому что давай ты сам последишь за своей безапелляционной манерой общения, прежде чем поучать. Я с тобой общался совершенно нормально и писал посты достаточно подробно, тебя не устроило - штош.
Аноны, а как в книгах передачу сил в таком случае цензурят?
может передачей сил через прикосновение лба ко лбу?
Да, там просто поцелуй был
Передача сил теперь просто происходит. "СЛ принял на себя поток энергии", и все. Учитывая, что Небожижа пролетела без цензуры 3 том, где процесс был описан, читателям все должно быть понятно А в 4 томе еще и последствия поцелуя где-то пропустили.
Гениальная цензура, в общем.
Я с тобой общался совершенно нормально
Это не "нормально". Я тоже вижу пассивную агрессию.
дранон
"СЛ принял на себя поток энергии"
Хорошо хоть не "столп энергии", а лишь поток
В себя будет после хеппи енда)
Хорошо, что "на себя", а не "в себя"
понимаешь мою мысль