Холиварофорум

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа ⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман  под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем.  Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один.  ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет  выделиться.  Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?!  Главный злодей посмотрел:  Я  буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру.  Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый,  хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор.  Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...   

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. jjwxc | рус.: YNT, YNT (с изобр.), альтерн. (до конца) | на английском |
~маньхуа: кит. | рус.: YNT, Гуцинь; на яой-тян | оф. блог маньхуа  | вейбо STARember |
додзи (рус.): Статуя божества, Созерцание тысячи фонарей, Покорно исполню любое желание   
~дунхуа: оф. канал Bilibili (англ. саб) | всё на русском | оф. блог дунхуа |
скачать серии: английский | русский (сабы и озвучка) |
из тг с саб. SovetRomantica@no_pain_no_game_bot, Либертас

▼Матчасть⬍

Матчасть: 
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.

Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939

Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2

...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).

Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН ⬍

Отдельно - срачегонные ФС и МЦ, вас предупредили 

▼Скрытый текст⬍

Отсюда - https://vk.com/daosskyiikulon
https://vk.com/wall-177875503_205
https://vk.com/wall-177875503_209

▼Фандом⬍

Фандом: переводчики: вк паблик YNT, вк паблик Гуциня
на дайри: мстс и др. китайщины дежурка | тред в главсоо | в обзорах
хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

▼Фесты⬍

Фесты
в mini OTP wars (пейринговый фест)

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020

ФБ-2020: Fandom MXTX Novels 2020 (SFB на дайри), fandom MXTX and Multicultivation 2020, fandom MXTX Longhaired 2020, fandom Box of Chinese 2020 

ЗФБ-2021: WTF MXTX and Multicultivation 2021, WTF MXTX Whatever 2021, WTF Box of Chinese 2021

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

Фан-видео (рус. саб)

Добавил внешние русские сабы к трём видео: https://www.youtube.com/watch?v=bphKbbpapEs
В оригинальном видео во время последней строчки робот выламывает в стене слово DAISUKI («очень сильно люблю»), т.е под «этим» имеется ввиду «смогу ли я рассказать/донести до тебя хотя бы то, что [я] «очень люблю» [тебя]».
Сначала совсем не заметил, что тут есть ещё и 2й пейринг (双玄, Shi Qing Xuan/He Xuan).
В 【 】скобках перевод китайского текста.
https://www.youtube.com/watch?v=QYZbqihfo2s, https://www.youtube.com/watch?v=TniseJ_y3js

Клип на русскую песню https://www.bilibili.com/video/av13729596/
«Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь» https://www.youtube.com/watch?v=shrAHu7EpcY

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

была удивлена цзюньляням

▼Скрытый текст⬍

я на них с первого прочтения засмотрелась, а потом каааак охуела в конце, но шипперить их дальше мне все ещё ничего не мешает 

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Я когда прочитала новеллу и пошла узнавать, кого кроме гг шипперят, была удивлена цзюньляням и фэнцинам)

а я только фэнцинам. то есть не то чтобы удивлен, сшипперить-то можно и ногу с футбольным мячом.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

я на них с первого прочтения засмотрелась, а потом каааак охуела в конце, но шипперить их дальше мне все ещё ничего не мешает 

анончик, обнимемся!

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

почему опять люди пишут под катом....

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

где они там нормально будут дружить

Я вижу, что у них отношения выруливают на вполне дружеское направление, когда тот же ФС бросает метлу МЦ, а тот ее ловит с видом «хаха, ты лох, меня это больше совершенно не задевает». Они все еще знают как ткнуть друг друга, но наконец-то научились с этим работать и нормально воспринимать такие подколы, а не орать и драться.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

а нахуя ББ лишать его божественных сил, если он тут пытается отыгрывать сценарий своей прошлой жизни с СЛ в качестве главного героя?

Элементарно, нет сил - нет возможности продолжать воевать, нет этой возможности - нет победного результата, нет его - и наступает разочарование людей и с их стороны начинается угнетение и попирание божества, которого так хотел для СЛ ББ.

а зачем ББ лишать СЛ возможности продолжать воевать? у него же задача не побыстрее избавиться от СЛ как от врага, а морально его изломать и разложить. с этой точки зрения логичнее продлить СЛ мучения, чтобы он продолжал разрываться между попытками принести дождь юнаньцам (емнип, он еще пытается этим заниматься в этой точке сюжета) и нападениями мятежников на столицу.

разочарование людей будет в любом случае, потому что СЛ взялся за задачу, которую он решить не в силах. зачем ББ форсировать события, да еще и таким странным способом?

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

а второй наоборот более открытый и своей открытостью может вытащить первого из этой самой скорлупы

Вообще не вижу, нахуя ФС вытаскивать МЦ из скорлупы, у ФС у самого полно проблем, которые тот не смог решить к концу книги, они просто решились сами собой (его женщина сама решила, что они ему не упали и свалила в закат, и разрешить чувство вины перед СЛ тоже вряд ли получится, время давно упущено, тут просто забыть и расслабить булки) Тоже мне спаситель, лол.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

ББ лишать СЛ возможности продолжать воевать

Насколько помню, потеря девственности не лишила бы СЛ магических сил полностью, лишь ослабила бы,

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ноу, можно ссылочку?

▼
Скрытый текст

Спасибо 

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Я сцену с цветочками как-то изначально восприняла как криповую и мерзкую... Возможно, Мосян и хотела погладить свои кинки, но я больше запомнила эту пещеру как место, где над СЛ чуть не учинили групповое изнасилование на глазах у мелкого невдупляющего ХЧ
Поэтому (лично мне) эта сцена не показалась инородной и в целом вписалась в тлен второй книги, хотя мне от нее было ПИЗДЕЦ как некомфортно

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

а зачем ББ лишать СЛ возможности продолжать воевать? у него же задача не побыстрее избавиться от СЛ как от врага, а морально его изломать и разложить.

Немного не понял, ты хочешь сказать, что потеря и всех своих сил и возможности оказывать любую дальнейшую помощь не была бы для СЛ чем-то особенным? Именно на то и был направлен удар, лишить сил и поставить в безвыходную ситуацию.
ББ он как бы тоже не пускает все на самотек, а использует разные варианты. Не получилось с этим, идем дальше.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

где было бы показано, что СЛ действительно с ним близок

Но он не был с ним близок. Ты путаешь теплое с мягким. Наоборот, такая отцовская фигура буквально бога, который мудр и справедлив, и должна быть слегка отстраненной.

не так близок, как с ХЧ или там с фэнцинами, но из всех богов в прошлом у него были полноценные отношения только с ЦУ. СЛ у него тусил в личных (!) покоях дворца и получал подарки из его личной оружейной, тогда как с другими богами он даже толком не общался. и при всем при этом во флэшбеках одной его сцене диалога с быком ЮШХ уделяется больше времени, чем его общению с ЦУ.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Насколько помню, потеря девственности не лишила бы СЛ магических сил полностью, лишь ослабила бы,

Скорее даже очень значительно ослабила бы, прямо-таки фатально

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Все еще не понимаю, как вся эта тема с обетами работает... вроде же объяснялось, что она работает из-за веры людей - типа, они верили в целомудренное божество, а оно ебется, из-за этого вера ослабевает. Но откуда люди знают-то, что божество поеблось? Ладно еще на площади при всем честном народе, слухи-сплетни-театральные постановки, но в закрытой пещере?

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

▼Скрытый текст⬍

кмк Мосян действительно максимально зачищала территорию от других пейрингов с СЛ кроме хуаляней, может я ошибаюсь, ей вроде бы не нравится когда шипперят неканон, а в других ее работах для этого есть простор, тут просто решила подрезать все лишнее (но шипперы все равно дорожку найдут)

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Но откуда люди знают-то, что божество поеблось

Бабай вел запись

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

https://archiveofourown.org/works/41319 … adult=true
Переведено до конца, кст.
Поставлю #реки_по_БН

Спасибо большое, анон!
У меня этот фик висел в закладках, но обновлений перевода не было уже с год, наверное. Бегу читать.

С экстрами-то что? Насущный вопрос же. Как думаете, что вырежут? Потому что они не могут не вырезать.

Судя по заявленным главам (с 209 по 252) экстры будут (они начинаются с 245 главы). Полагаю, вырежут всё что можно. Основной текст же зацензурили, а экстры намного откровенней.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

его женщина сама решила, что они ему не упали и свалила в закат, и разрешить чувство вины перед

Вот они мне как пара интересны, жаль, что никто не пишет

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

а зачем ББ лишать СЛ возможности продолжать воевать? у него же задача не побыстрее избавиться от СЛ как от врага, а морально его изломать и разложить.

Немного не понял, ты хочешь сказать, что потеря и всех своих сил и возможности оказывать любую дальнейшую помощь не была бы для СЛ чем-то особенным? Именно на то и был направлен удар, лишить сил и поставить в безвыходную ситуацию.

СЛ на этот момент уже в безвыходной ситуации. он не может обеспечить юнань водой или выдать беженцам достаточно денег, чтобы они свалили куда-нибудь подальше от столицы. он не может заставить жителей столицы ценой собственного комфорта принять беженцев и не обращаться с ними как с людьми второго сорта. он не может просто взять и уничтожить беженцев, которые борются за выживание.

зачем ББ на этом этапе вообще вмешиваться? поветрие ликов - это задорный перформанс специально для СЛ. а нападение цветочных демонов - это, простите, авторский произвол, у которого нет адекватных внутрисюжетных предпосылок.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

нападение цветочных демонов - это, простите, авторский произвол, у которого нет адекватных внутрисюжетных предпосылок.

фансервис почесать кинки
хотя это уже говорили выше. во время чтения меня этот эпизод выбил, что я половину от кринжа пролистал, и, судя по всему, многого не потерял

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

является хронологически первой зеркальной сценой Игольницы

Че??

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

а нападение цветочных демонов - это, простите, авторский произвол, у которого нет адекватных внутрисюжетных предпосылок.

Как вариант - ББ просто нравится мучать и ломать СЛ, в том числе путем сексуального насилия

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

является хронологически первой зеркальной сценой Игольницы

Че??

Дранон
Сам СЛ себя протыкает мечом, что защитить мелкоХЧ, нанеся тому большую эмоциональную травму, второй флешбек -игольница, СЛ протыкают 100 раз, нанеся ХЧ такую травму, что тот становится демоном

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

которого нет адекватных внутрисюжетных предпосылок

Кстати, раньше в треде несколько раз фанонили, что раз ББ с СЛ копирует собственные травмы, значит и ББ цветочки тогось

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

нападение цветочных демонов - это, простите, авторский произвол, у которого нет адекватных внутрисюжетных предпосылок.

фансервис почесать кинки
хотя это уже говорили выше. во время чтения меня этот эпизод выбил, что я половину от кринжа пролистал, и, судя по всему, многого не потерял

вот да, мне этот эпизод кажется очень притянутым за уши, но и назвать его фансервисным я с абсолютной уверенностью не могу, потому что, ну... ни читателю, ни вовлеченным персонажам он особого удовольствия не приносит.

не хочу слишком погружаться в рассуждения о том, что конкретно МСТС хотела этим сказать, но я бы предположила, что она взяла очевидно фансервисный троп fuck or die и попыталась как-то его деконструировать, но вышло... ну, имхо, не очень.