Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Таблица рекомендаций фиков

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · Вчера 17:06:00

Анон пишет:

Ну а Се Лянь всегда подавлял внутри, помимо «чувственной жажды», ещё и «жажду убийства».

Вот этот момент я вовсем не понимаю. Но где он чего подавлял, если война идёт вовсю, а он не в тылу?
(оставим в стороне, что я у него жажду именно убийства людей не заметила)

Анон · Вчера 17:13:37

Анон пишет:

СЛ умеет получать удовольствие от жестокости, в том числе бессмысленной.

Почему же бессмысленной. На примере дегустатора учел, что и это блюдо у него оказалось приготовленным с особенностями.

Анон · Вчера 17:25:08

He was strict like this when he taught Lang Qianqiu in the past; bad memories of being beaten into a pig’s head for a single wrong move still vivid in his mind, Lang Qianqiu felt mildly suffocated, gritted his teeth and fought even harder. After a while, Xie Lian again couldn’t take it any more and said, “What’s the matter with you? Have you completely forgotten all the essentials? Do you think this way of fighting is very fierce very mighty very powerful? You’ve got flaws all over you; if you continue like this, you will die by my hands within three moves.”

а я принес цитату о том, что обо всем этом учении думает ЛЦЦ :evil: а он думает, что у него спустя двести лет вьетнамские флэшбеки о том, как его на занятиях били.

окей, кто-то считает это всё преувеличением, но по-моему, "скрытые смыслы" тут ищут только те, кто списывает ситуацию на условность жанра. я тут вижу, что лично СЛ, который по жизни предпочитает решать проблемы силой, был очень строгим и жестоким наставником, а не то, что всех принцев подряд в мире так учили, избивая за любое неправильное движение.

Анон · Вчера 17:26:11

Анон пишет:

Вообще нет, он был жестким, строгим и замкнутым.

старательно отыгрывал эту роль, да. при этом прямым текстом говорится, что

There was only one person who didn’t fear him so much. That would be his disciple, His Royal Highness the Crown Prince.

ты не на СЛ смотри с его маской "жесткого и строгого учителя" (про которую он сам говорит, что это сплошной фарс и наебка), а на то, как они по факту друг с другом общаются.

▼Скрытый текст⬍

ну где ты тут видишь забитого и затираненного ученика? это нормальный в меру шаловливый пацан, который себя достаточно безопасно и комфортно чувствует, чтобы наедине с наставником засыпать над уроками, залезать к нему на стол (за что СЛ его даже не наказывает, просто буднично спихивает обратно), достаточно развязно с ним общаться (и СЛ отвечает ему тем же) и т.д.

и от СЛ тут даже не пахнет жестким и неприступным учителем. он терпеливо выслушивает вопросы ЛЦЦ и отвечает на них, не ругает его за непочтительность, даже прямым текстом заявляет, что чего-то не знает. ну какой из него учитель-тиран?

Анон · Вчера 17:30:31

Анон пишет:

всех принцев подряд в мире так учили, избивая за любое неправильное движение.

"всех принцев" - нет. так и СЛ с ЛЦЦ боевыми искусствами занимаются не потому, что они принцы, а потому что лично они хотят заниматься боевыми искусствами.

если бы ЛЦЦ не устраивало такое обучение, он мог просто сказать, что в жопу ваши боевые искусства, я буду нормальным обычным наследным принцем. а не прыгать вокруг жестокого наставника с просьбой показать еще какой-нибудь крутой прием.

СЛ, который по жизни предпочитает решать проблемы силой

а этот СЛ сейчас с нами в этой комнате? :really: предпочитает он как раз решать проблемы миром. то, что он может за себя постоять кулаками, не значит, что он в любой непонятной ситуации будет пускать кулаки в ход.

Отредактировано (Вчера 17:34:29)

Анон · Вчера 17:31:37

отравление как милый безобидный пранк, ммм

Анон · Вчера 17:35:59

Анон пишет:

отравление как милый безобидный пранк, ммм

Мне понравилась мысль, что жестокостью это было бы только если бы ЦИЧ загнулся как смертные. А раз помучился пару дней, но выжил - то это не жестокость никакая, а шутка.

Анон · Вчера 17:36:47

Анон пишет:

если бы ЛЦЦ не устраивало такое обучение, он мог просто сказать, что в жопу ваши боевые искусства, я буду нормальным обычным наследным принцем. а не прыгать вокруг жестокого наставника с просьбой показать еще какой-нибудь крутой прием.

если остальные плюсы СЛ как наставника перевешивали для ЛЦЦ его жестокие методы, поэтому он все равно остался доволен, это еще не делает методы СЛ нормальными.
если бы Мосян хотела сказать, что СЛ ну просто обычный наставник для своего времени, то она бы написала именно это. а не вьетнамские флэшбеки ЛЦЦ о том, как его били во время обучения.

Анон · Вчера 17:47:03

Анон пишет:

если бы Мосян хотела сказать, что СЛ ну просто обычный наставник для своего времени, то она бы написала именно это.

так мосян писала для китайской аудитории, а не для левого анона-лаовая, который впервые в жизни открыл роман про заклинателей и охуел, что там, оказывается, боевым искусствам обучают через пиздиловку.

а не вьетнамские флэшбеки ЛЦЦ о том, как его били во время обучения

где там вьетнамские флэшбеки-то? в том, что ему не нравится быть битым учителем? так в этом весь смысл. тебе не нравится получать пиздюли - поэтому ты запомнишь, за какое именно неправильное движение тебя опиздюлили, и в следующий раз не совершишь ту же ошибку. чтобы в реальном бою не огрести уже реальных последствий.

(собственно, почему СЛ ему и читает нотации в духе "если б на моем месте был кто-то другой, тебя бы уже грохнули")

Отредактировано (Вчера 17:47:33)

Анон · Вчера 17:48:41

Я сейчас самоочевиную вещь скажу, но Мосян в текстах периодически переключается во что-то такое гипертрофированно-мультяшное, и оно явно не планируется для серьезного рассмотрения. Но аноны все равно интересно обсуждают.

Отредактировано (Вчера 17:50:09)

Анон · Вчера 17:56:52

Анон пишет:

если остальные плюсы СЛ как наставника перевешивали для ЛЦЦ его жестокие методы, поэтому он все равно остался доволен, это еще не делает методы СЛ нормальными.

Интересно, анон не сталкивался никогда со взрослыми, которые "меня в детстве пиздили, и ничего, только лучше стало, человеком вырос"? Так ЛЦЦ хотя бы в процессе подтянули как бойца, а их вообще ничему не научили - и все равно нормально относятся.

Анон · Вчера 17:57:20

вообще, у меня такое чувство, что в мозгах анона* слова "это нормальная для сеттинга методика обучения" почему-то автоматически переводятся в "всем ученики ловят кайф от пиздюлей учителя", и возмущается он именно с этого, хотя этого никто и не говорил.

ученику и не должно нравиться получать пиздюли от учителя! весь смысл обучения боевым искусствам в том, чтобы как минимум научиться себя защищать от пиздюлей учителя, а как максимум - отпиздить (со всем подобающим уважением) уже самого учителя.

то, что у взрослого ЛЦЦ воспоминания о прошлой беззащитности (и не забывайте - перед человеком, который, как он считает, порубил его семью) вызывают отторжение и желание отыграться - это не баг и не свидетельство особой жестокости СЛ, а фича. так и должно быть. это правильный настрой для мастера боевых искусств.

Анон · Вчера 17:58:58

Анон пишет:

Я сейчас самоочевиную вещь скажу, но Мосян в текстах периодически переключается во что-то такое гипертрофированно-мультяшное, и оно явно не планируется для серьезного рассмотрения.

Это касается кринжовой сцены с фрикадельками, например. Но, согласен с аноном выше, не флэшбеков ЛЦЦ о том как его избивали.

Анон · Вчера 18:00:31

Анон пишет:

так мосян писала для китайской аудитории, а не для левого анона-лаовая, который впервые в жизни открыл роман про заклинателей и охуел, что там, оказывается, боевым искусствам обучают через пиздиловку.

да сколько ж можно приосаниваться тем, что ты читал другие романы про заклинателей? приосанься хотя бы тем, что через пиздиловку в старом китае обучали вообще всех и всему, не только боевым искусствам, но и актеров в опере, это по любым около-историческим историям видно.
но ты считаешь, что СЛ описан как абсолютно рядовой учитель боевых искусств в этом смысле и поэтому описание вообще ничего не значит для характера СЛ, а я считаю, что значит. тут мы уже не сойдемся, конечно.

Анон · Вчера 18:02:59

Анон пишет:

а кто из нас передергивает, если ты в безобидном (для ЦИЧ - безобидном, обычных смертных СЛ своей готовкой только в порядке самообороны кормит) пранке высматриваешь "удовольствие от бессмысленной жестокости"?

Вот и ББ так думал, привязывая СЛ к алтарю :lol: Он же все равно не смертный, что ему будет, оклемается через недельку. Никакого удовольствия, обычное обучение уму-разуму :lenin:
ББ просто любит потроллить и постебаться при случае.

Анон · Вчера 18:08:58

Анон пишет:

приосанься хотя бы тем, что через пиздиловку в старом китае обучали вообще всех и всему, не только боевым искусствам, но и актеров в опере, это по любым около-историческим историям видно.

ну вот, ты все отлично понимаешь

но ты считаешь, что СЛ описан как абсолютно рядовой учитель боевых искусств

не рядовой учитель боевых искусств, а довольно мягкотелый наставник, который пытается пиздюлями компенсировать недостаток жесткости и авторитета в других сферах. и это не я считаю, это сама мосян написала

He himself was bucket half-full, and Lang Qianqiu, whom he taught, straight up had a hole in the bottom of the bucket. Xie Lian was often ashamed of himself for hampering young people’s progress while enjoying a prestigious position and generous pay, so he was determined to thoroughly fulfill his responsibilities. In terms of the manifestations, one was that Lang Qianqiu would be punished to copy “Tao Te Ching” or run around the Imperial City whenever he fell asleep during lectures; the other was to teach the essentials of swordsmanship even more meticulously, including trampling Lang Qianqiu on the ground and beating him violently if he made a single wrong move, until he wailed like a ghost and howled like a wolf, and didn’t dare repeat the same mistake.

Анон · Вчера 18:12:33

В общем, я считаю, что если бы ББ преуспел в своей цели сделать СЛ злым и научить его ненависти к миру, он бы потом сам пожалел, о том, что выпустил этого кота из мешка
если уж добрый СЛ такой, то каким должен быть злой?

Отредактировано (Вчера 18:13:25)

Анон · Вчера 18:13:05

Анон пишет:

Вот и ББ так думал, привязывая СЛ к алтарю

Ну есессна это совершенно равнозначные ситуации, по атмосфере в том числе, как блистательно у анона работает ассоциативный ряд.

Анон · Вчера 18:13:10

Анон пишет:

довольно мягкотелый наставник

Что тогда говорить про МНЦ, который СЛ пальцем не трогал, а СЛ его приказы игнорил когда хотел? :think:

Анон · Вчера 18:14:49

Анон пишет:

Вот и ББ так думал, привязывая СЛ к алтарю

И они еще что-то говорят о передергах :really:

Анон · Вчера 18:20:37

▼полуоффтоп⬍

Анон · Вчера 18:20:47

Анон пишет:

В общем, я считаю, что если бы ББ преуспел в своей цели сделать СЛ злым и научить его ненависти к миру, он бы потом сам пожалел, о том, что выпустил этого кота из мешка
если уж добрый СЛ такой, то каким должен быть злой?

Согласен. ЦУ хотел иметь рядом с собой человека понимающего и разделяющего его мировоззрение, чтобы было с кем обсудить этот жестокий и непонимающий мир. Вот только если бы ему действительно удалось обратить СЛ на темную сторону, то трогательной дружбы не вышло бы, СЛ бы его просто убил.

Анон · Вчера 18:24:38

Анон пишет:

Анон пишет:
Вот и ББ так думал, привязывая СЛ к алтарю
И они еще что-то говорят о передергах

Тебе рассказать, что означает смеющийся смайлик?
Но вообще да, в подход анона "не человек же, не умер, только помучился, значит не жестокость" ББ вполне вписывается.

Анон · Вчера 18:24:50

Анон пишет:

не рядовой учитель боевых искусств, а довольно мягкотелый наставник, который пытается пиздюлями компенсировать недостаток жесткости и авторитета в других сферах. и это не я считаю, это сама мосян написала

я не удивлен, но у нас и здесь кардинально разное понимание прочитанного. что я вижу в этом абзаце: СЛ на крутой должности, которую считает незаслуженной, пинал хуи, поэтому ему стало стыдно, и он начал относиться к обучению ЛЦЦ и ко всерьез. но СЛ по призванию не учитель, поэтому выражалось это в пиздюлях.
откуда у тебя какой-то мягкотелый наставник и недостаток авторитета вылезли? Фансиня боялся весь дворец, кроме ЛЦЦ, уж на недостаток авторитета он явно не мог пожаловаться.

мб, в другом переводе это немного яснее?

He was a person of limited skill, and what he taught Lang Qianqiu was digging a hole into the bottom of the bucket. As he led the younger generation astray like this, he enjoyed a high position and handsome salary; Xie Lian frequently blushed with shame, and therefore decided to do his duty properly. As for how he expressed this, the first was when Lang Qianqiu fell asleep in class, he would punish him by making him copy the Dao de Jing or run around the imperial city. The second was when teaching swordsmanship and instilling the key points into his character, if even one move wasn’t right, he would knock Lang Qianqiu to the ground and beat him viciously until he wailed like a ghost and howled like a wolf, not daring to transgress again. What was also strange was that the more he was beaten, the more His Highness would obey him, honour him, and stick to him like sticky confectionery.

Анон · Вчера 18:25:51

Анон пишет:

Вот только если бы ему действительно удалось обратить СЛ на темную сторону, то трогательной дружбы не вышло бы, СЛ бы его просто убил.

Да СЛ на любой стороне хотел и пытался его убить, у него просто не получалось.

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51126 Вчера 17:06:00

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51127 Вчера 17:13:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51128 Вчера 17:25:08

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51129 Вчера 17:26:11

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51130 Вчера 17:30:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51131 Вчера 17:31:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51132 Вчера 17:35:59

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51133 Вчера 17:36:47

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51134 Вчера 17:47:03

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51135 Вчера 17:48:41

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51136 Вчера 17:56:52

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51137 Вчера 17:57:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51138 Вчера 17:58:58

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51139 Вчера 18:00:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51140 Вчера 18:02:59

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51141 Вчера 18:08:58

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51142 Вчера 18:12:33

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51143 Вчера 18:13:05

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51144 Вчера 18:13:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51145 Вчера 18:14:49

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51146 Вчера 18:20:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51147 Вчера 18:20:47

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51148 Вчера 18:24:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51149 Вчера 18:24:50

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#51150 Вчера 18:25:51

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума